' j,j fancfwoipic^. <« {acbt ie fwcrtacljtic^rouw/ (n&e bouc n met f m ^apztg^e fpKf §cpf g^cfTotcn/ 

 «uöl vvW rcurfe / g^cdjdf oorf t»e g^c^ccte plantc te / (c weten n^e ben '2»itumen nerfenDe / in fulcf ef 

 «ucafien Mt öe ghene t)te b'opiecfjte '^öitumen niet en Urnen/ in bien fp naemafe tfe(ue g^eraecften 

 (eri&en / foubent mjlont f,etmen at en ^abbent fp nopt g1he|ien . &) ^eeft be feUie eracljt wanbert 

 Alphaltcs.maer flevrfer/enbc t>At meet te verwonberen ie/foo wel be iocrt>óigfien/a(e be open^aere: 

 ft)vint fj) tt?o:bt met be ^^eriafel ghemenöt / baer fp fonbcrhngfee beucljt boet / mte «att tnpten ge^ 

 huücft 'bnjftfe tfeniin wt ti^icp^e vdnixn litljviem »ee( (ïcrrfer enbe merrf elifcf er booi §aer eerfïe em 

 ï)fwrï'0#fn«^f^^/^"^^ *M" ö^tfe wtg^e^aeit ^eeft / tebwing^t fpaloftg^ebonbenware/ 

 tfmelcre ban gftebouwet ;5i)nbe aen eenig^e ghefonbe partie/ verg^ift bie pfaetfe alfoo (ïercE / 41 oft 

 Die Mtt een 2tber-fïangl>e oft eenigfie anber gfte teten wm: niet boor be ^inberlijcf e crae^t bi( in 

 lioer foitbe wefen/maer van tfcnijn batfe m( ^m g^etirocf en §eeft/ geli/ef int kapittel Mn Anchu- 



laoftEchiumclacriiietDUfcrt* . . ;. /, 



. OxytriphviionScribonijLargijcljpntfenfeüiefen mctten ijoojgamDm, 



^t»oo:gaenöe Afphalriiim en fc^ijntanbere niet te wefen ban Trifolium acutum , oft Oxy- 

 triphyllu'm mn Scrihopi.us largiis.g^emevcf t tfpitö puncftert i>M i)\( §ai;zig^e bldtivè ^eb6en/ge# 

 Iijcf ccnwt (ïcf enbe boomePc n/als ben Znmv tfedte kfc^iijft / enbe be fïeJe van twee voeten ^ooge/ 

 mib(6 oocf ben quaeben reucfe vatibe plante / be welef e op g^ebcrgten ie wooite comenbe / in &ici^ 

 lien «er vele/in ^taften felbcn/enbe nergft ene Mn ontrent be ^auen x>an -tuna/be weltf e fig^t aen*» 

 be (ojlen vanbe .Sofcaenfetje ^ee; 3n voegden bat tfelue jeer licfeteiijcf |al g^e(oouen / be g^ene i>i( 

 ontfiouben fteeft tghene bat bouen gfiefept ie / a(e bat niet g^eerne en groepet Mn in ^eer [uete (an# 

 jm / ten fy Mt gbefaept enbe g^eoeffént wo:bt / g§cli;cf a(e inben ^of van fabna enbe op anber 

 p(actfen.57iemant en fal ooef ver (laen Mi tfïef enbe punef ten &eeft/ maer wel iatta wt terpe puncf t^ 

 fmvantWat/ gfteiijcf een boomefen^em fpif e wtjïrecf t / g^Klijcfmen aenbefe blaebere mac^ien; 

 ipclcf glip feferber mog§et mercfen wt tien gebnipcf baer toe bat^p feg^t bat tfehie bient m goet ie» 



Cracïjt möe Ujctchingtje. 



Diofc. ^faebt enU be blabere met water g^ebjoncf en/it;n goet tegfien ^et pteune / enbe im 

 grenen bie vante doube pij^c oft vaOenbe fiecf te g^equelt jijnrootf tien grenen tic bmtev 6eg§in# 

 ncn (e laben / oft ben wouwen bie vanbe moebet (led jijn / ghemeref t bat^un maentfïonben ver^ 



tl ffMiyf mrsetmm biie vimnbcel Joote / vanbe biabere een loot inafteucn. S)e blabere 



>0 



gfteflooten/ enbe met fprop vart afpn g|ebJo»tcf en / fij 



(Tanghen enbe fenijnigfte bieren g^ebeten fijn. ©ommighe verclaeren/bat be g^e^eele plante/wo:^ 

 tel enbe blabere in waiet g^efoben be pijne weg^ nemen vanbe g^ene bie van jTangfien g^ebeten 

 ii|n/al6 be quetfure baer mebc g^efïooft wozbt. ÖJfJaer in bien pemant anbere met tfehie water baet 

 be wonbe mebe gfiejloeft fteeft gheweefl/eenig^e fweeren liet |loiien/bie fal aUeltene pijne lijben afe 

 beghene bie vanbe flangh'eg^ebetenwae. ©ommigfte Rebben biie blaebere van befe dioueren/ 

 oft faepf ene/met wijn ingfteg^euen tegften be berbe eonfe/ enbevier blabere teg^en be vicrbe / om be 

 felue te verbiijuen. Se wortel wojbt g^ebmpcft inbe preferiiatmen teghen atle fenijn. Gal. S>e 

 mditvan befe ptante ie fieet enbe bJoogfte/g^elijef f^et «Situmen/ wien bat fp van rcucfe gftelijcf ie/ 

 bepbe totinben berben graet : Saerom g^eneefï fp be pijne inbe ^ben bie wt verftoptftept ben ooi; 

 Ipioncf ^eejrt/enbe verweeft be maentflonben vanbe vjomven:oocf boet fp water maf en. 



Trifolium Americum. ^ 



Sefen voorfrpben Öaueren ie niet ongftelij cf / een vrembe glauer bie one wt Am erica gebjoc^ 

 iiivoatt botje blaeuwe oft peer fcbe bloemf ene voojte bringft t/ aen aeren bie vanbe iauenber oft Ag- 

 nus Caftus gftelijef .©e blabere jijn boncfer groen bien vanben .^afepootf ene oft groote (Elaiieren 

 g§ea)cf /enbe ^eeft bloemen gf^e|abt inbe ^ouen van yw QSianeion enbe ^art x9?oiiton. 



OxytriphyllumalterumScribonij.Herbariorura. 



^3p fouben gfteememet onfejeergfieleerbenvrienben/ bien wpabuijevraegftben op een oober 

 fboïte van «Jlaueren/bie in boffe^en enbe'borre §oeuele groepen / gheaccozbeert ^ebbenybe welcf e un 

 terpen bat (5) bie faghen / be felue fepbentewefenOxycriphyllum Schbon ij , om bot fp langfier/ 

 foutacljtig^er/ enbe rouwer fijn /anberfine van rijffene enbe blabere ï'f» anberen g^elijef/moa 

 minber/brie enbe vier blaberfene bp em flaenbe / bie mttet m enbe botter, ^ocf en waren b< bice* 

 men niet foo vajt bp een gftebrong^en/ moer meer van een fiaenbe / platter enbe wit ^e temfe ieet 

 luttel oft g^cen / ief laete varen bca ^p toupf oft fïtnef enbe waere / g^elijcf inben Afphai tm m .- welcf 

 een ocifjfrf»- IA t>at wp tfelue vooï befe in weerben willen fouben/ volgfienbe be woozben van Sai- 



<Ham groepet ouervloebi^ ontrent -tione / enbe ilmn/ oocf ontrem 0)?»ntpeWer« 



V 



^ tbofc^ van ©:amont 



?5 9 Oxy- 



