y 



t8 25efcl)?t;mttöl)e ban 



r 



€tatht mtit \amhimht bantim 



- -* *S 



* * * • 1 



fïafpmafmt)ep!antc/tiiae>?t(»eUmgfi(rtomml»of£tom/«(fiGalcflus 

 opcf ff g^f , ©oer mt>ct oocf g^etpcefï Me fqiöcn ï>a(ff e^ebiujjcf t tpen om tot (icfóc te wemccf en 



Gal., porycniumtetjannaturebm^eulenöe .Mandragora ö^elij(f/enï)e gaet te bouen mtpa^ 

 tewcfetig^e coube/alle mba öie Der ghcMjcf e wrtoelenDe erac^t ï)(bb(n/mivm bat wcmich mu^ 

 nomen Ocft /Taepen/maer te vele ghenpmen/ öoc&et. ; ^ < 



• « 



Polcmomura Mon(pelIicn(ïum* 







^ & 



fpt)en pdipmagte- Jt?ï)6/tflcf f f ( 



fcggen 4l6 g|euoelj(en en&e (ïrpt^aer/enbe van mn$ 

 »m&mg§e tupjen De Comng^en ^eep gfiefire&ctt - 

 g^cwee|l/te weten »e((f erupDt Chiliodynamis^e* 

 l^eeten woe / Dat ie te reg8[>f n / Dw^tfent erac^ten hb^ 



ht>e/al$ Diofcorides feg^t.Se PoJcmonïa en ftceft 



noc^ mejnant vanïx iong^er ^(Mn^m kfcnt ^Ui 

 weefl/noc^ooef Matthiolo, iaewp en fouDm&ie^p 

 auenture fe(ue niet g^efent bebbm/m mve gkweejl 

 b<xt Dooi ^et fit&tijl onberfoecf vit onfen meefieV 9ton^ 

 Delet / enDe milem peüiftjer «i|Tc^op van ïöeomr» 

 peiltere/ enDe van 3(ffatme'/ De fchte luttel laeren gfie^ 

 (eDen feer tvelinDe g&e§eele 93fttuerfitept Bef ent gN^ 

 TOorDen ware/enDe Doo: verfbecf ^aer crac^ten Bciion* 

 Den. IS^mt Dit toomacljtte^ g^etvas aecoiDeert in 

 alefeerwel metter tefe^njumghc van Diofcorides. 

 <e§eeft wel §outac^tig^e rijf f^ne Die reepte/ ronDt eff 

 Dunne m/met een Dcncf er-groene fc^o:ffe/v<ï Dne oft 

 vier eittitue fioog^e / aenDe wekfegroe^ientotbouen 



^ , c Dttf ae^tie^ enDe fïi)f> S e eleine gele Hoemen groepen inDen 



Öxei) enDe ^eDemaent/g^eUfcf Die vanDen lafem in , nac De welcf e fwerte voüe teficn volghen/Die 

 tfamen int ronDe 6p een facn/ foo groot ale Die vanDen f eelcrupDt i>ft tPilDe (Êomoiae^oom / vol van 

 &ju^n-;ooDt verwenDe fap, ©e rcoïtel iè lancf/§outac^ticV verwarref / enDe ivpt enDe trom h)f gfie# 

 fpreijt/'^innen nit/cen ivepniclj fteet enDe bitutvan fmaecfe/maer feer mopelijcf om tvftrecfen. 2)f fc 

 plante groepet feer vele ontrent ïiJJontpeüiere op De Do:re ^oeuele van t)7ietv-cafleel enDe fieete can* 

 ten vanDen i:?lijf §ouen/ooef inDe (leenacfjtig^e ]>Um(n van tbofc^ van @ jamont. é») mit tnDif 

 ^onen van 5^eDerlant/v3:vincfen}(f enDe ^ngftellanDt nu ter Uit g^eoeffent/ mae r ,i(Daer ^Uhm 

 Den vooz een foozte van viemDe '^Km oft gele lafmin. ©ommig^e twijfelen ftier jTec^telijcf aem 

 gaenDe De WaDere vanDe C^epte/maer §aDDen fp ouerDacljt Mt een fpeeie van Cnlamintha rulegf> 

 ië i enDe Dat De blaDere tm ^dmn van ^aü\om enDe grootte g^e^eel g^eltfrf ^ijn / |i; feufen 

 gecme op §ouDen van vooït aen te xa^m metten witten enDe rooDen ^e^en. <!Banf De WaDere wrv 

 De polepe/^tupte mtst ©itpfentfnoop en ^\\n van grootte onDer malcanDer niet feer ongftelijcf, tvaer 



XOi Dat g^t) 00(f moegt leeren xcat Calamintha akcra oft Ncpera van Diofcorides ie- 



Cracfjt enöe tof rcfttngfir. 



Diofc. iDewoïtel van Polemonium met wijn gfteDJonrfen ie goet tegen De Beten van fTangm 



tn^t rooDt-melifoen/maer met water ie hic goet / Den g&enen Die ma pijne water maf en enDe pijne 

 mDe ^eiipen ^e&^en/miDte Dat/ ale Galenus fegftt/ fu&tijle Det;len enDe een DioogfienDe fradjtfteeft 

 S5e fetue een vierenDeel loote fwaer/met aaijn ing^énomen/ ie Den miltfuebtig^en feer goet : iBoJt 

 co* g^&onDen opDe (ïef en vanDe @eo:pioenen. SÖïen feg^t Dat De gfiene Die vonDe wo:tf I van 

 Polemonium gieten ^efï/niet en (al vanDe @cojpioenen gftefïefen wwDen: oft in Dien ^jj g^f I^^^ 

 f en wou/Dat ^em niet letten en fal. S)e felue wonel g^efnaut/verfuet Den tantfweer. 



■- 1 



V 



nocc^ bef ent n>o:&m/gmierrf t Dattcr in&c §oum g^ccn mipt gcmccn&cr en i^rm ©nrcf^ Pcg mon 

 g^cnof mt/cm ^at fP "iet lacrcn jccr ^:oog^f n cnöc warmen viipJcn g^rr |l rnt)c Domp twonnehjcf 

 fari« (ïi)'f macf t cn&c wröroo^fii/ipaer &oo:c öc man^ cnt>:uc^t&aer wojt^rn- 2>e trl7^c Oiin?<f (>ef ff 

 icugbtghcr trachten / cnDe t?ccl fïctcf er reitrfe / tiie jeere vupl en^e pertf e(eu^ om riecf en ie : tcani te 

 felue plante gfieeft fomdjtó van ^aer cenen ^omp int aenfd^ijn mn De gficne Dtefe teflet / oft ^an^ 

 Mt I Ut in Dien g^p öaer meDe öaenfic^( raecFte / gfip fou&t (erf?on( Dw?ft wer ofï fcéc:ft^ept facr 



