60'^ 



25eftöltiumöïiebanUiilöe mptt/ 



p "^ 



^ . 



, * 



■ ^ïfpnctoJï&tlSuptf. ^iiilflttjnyRutafylueftris. Pcganion Narboncnfium,(iuc Rutula. 





^ 



ri H 



\ 



VN - 



\ 





i. 



-* 



^ N 



t»f hjcf ^f pf f nöe öcn acre &acr mcöe &eöecft ie. C!Ó?e( olrc g^cfoöcn ^nDc Q^bioncfm/ iat^ jf Dc 

 tt?o:mm tie$ tupcf . CSï'ïf t l^onjc^ gheincngt / vtvfoct bc ptjnc vanD( toncuircn.^ , 0)?acr met viiö^cn 

 »ci:öt#r« tfwiücn t)anl>c traccrfucëtiaftc/Dacr op ^hcfitdm oftg^cfcpt. e9?'ct bifn gftcfoDcn opöe 

 ^elfviè i((t goct gficbïoncf en tcg§cn öic wa(crfuc|(. 6:ocnc pft in ccnigl&f rpijff g^'^cti / fc^ctvc^ 



gftcfïcljtc mt)f nti'wf f <J<»f 1^ >^09^f >» ♦ "^<ïf «^ "^«^f "^"^ »«« ©crjïcn mout öt'f'«f»3f '^f'^ ??viahcr/ 

 swfoctfe öc pijnc bcr oogkn / Dacr op gedept, ^et olie van 9ioofV n c «Dc a^ ö^cfïooten ^r^, 



"öaer op aftclcpt. 9Cu»(c gficfïootcn cnUc inDc neufc gaten g^cftcfc n/pr^ 



pep 



COï»; 



tiiift bc piincn öce^oofte öaer op ghclcpt. 9\.ui)(c gl? 



yct blocDcn TO«cr neuff . C9?ft iaume blaDcre gftcjioo(cn 



vant»c cuüef ene cn&c vcrfoct bc pif.nc bacr op g^elctjf : Ö)^ 



tncngt/ ie fp goct tcgïicn ij'nxtKf en van 6facif ene. ^ici tr 



tm bc ledijcfe wittevleefen baer op gfiewjeucn / cnbc be wMun baei- op g§e(ej 



2(Uiu)n cnbc ftonic^ gemengt/gfieneep fp atber^anbe qmix (ramragie .eap»an jwi^^^ ""^^ i»;"- 



Ie van eencn ë:anaet appel warm gfiemaecf ( enbe inbe ooien g^ebaen/ie ^eer goet u^m pe me 



i>(t oo:ert. ^et ^entf el fap oft §onic^ gbemengt / enbe aenbe ocgficn g§efïref en, ne e ntt trec^ re 



jc^emeringfte wanben oogften. 9tup(e met ajijn/JMie van Üvoojen mU ictnfc gftcjnengt gwnf qf 



fc^erp^ept 



feenc^cbcn / oft bc (oopcnbe feerieljeiJert bee Boofi 



<25erg' 



Ö^efiref en ^if'n eermen bic plurft. 0)?ci 



iataht t voaitè bat bc Ótiojee bic in "vO? 



m.ifoQ boet fp bc h^i fivilkn cnbc n 

 £)vieroimne moeten bc Mnbcn enbeaenfic^t 



tacg^t 



•^ant befe 6ergacljttg§e plaetfe ie vol 5?ater- (1 



aebt van OCunte g^e# 



^:onff en/ie icer goet tegfien be gfteb:ef en vanbc bermen enbe ie ^cer goet g^ebaeti inbe pJfj' »« ƒ ö»^ 

 --^ - -- .^{.frtvcruolviheneabebicncren/ie^eer goet ben g^f' 



tf" 





