^é- 25efrï)njuitt0|^ ban iSöonett/: 



,. , « . -- (omp( feilen crgftme »oo:(6 / t)an 



ghq?rant/tc weten ö§c(i)cf vonnicfj in puttcf ene g§c|ïcf en. ^(xcm ö^eüjcf goet om fien te Dat ï5e# 



fe ghfmei)ne ^ocne/mcciter, !ang(>er e nDe min ront>tie/&an t>c Q3oene waevanDen oubers-alfoo 

 en mac^mc n oecf be fc fuc ln;be fedie ^tuteure Phafeokis oft Dolicum met feggen te wefcn^^feluc 

 »eirfcf)i( van grootte ie ooct' onber be <:$urcf fc^e bwnUw i t)aerom en ie niet te wewonDerèn tïatfc 

 opi>ienti)tl)m®nerfenonbcfent^i)ng]^(ipee(t, . . ..V 



Clejine booneu oft ^eeröeboonlkms!. 



S5e tweetie foo:f e bie minöer ie / wozDt in ^talien enbe 5?et>erlant ^eer vele öftefaeijt om &e peer^ 

 ben te weDen / maer nerg^enê meer g^ehiuxft ^m in ^ng§eUant / waec \><m fp ben trecf -peerben 

 lieuer ^oonen{>:oot ban ftauer oft cozen g§euen. ©efe en f(§i|nt niet vefe te öerfchinen wanbe üoo:# 

 fepbe ®ii^cf(|é <Soonc. '^cm fp ie baer noc^ ^eer in tghet-mpcf/enbe Frefa g^enoemt/iae jeer be# 

 gfieerf om pappen te maf en ; tnü in ^talien / piintipalijcf te 'X^enegen / Faua menada g^enoemt. 

 jBiiftt asoo* ÖJJaer be wilU ^oone vanbe ®ïie<f en/foobanig^e ale «?p bief n?i(e in pjouenee/enbe opbc bo; 



faui menadr. 



«jurtfn!* J^f ouümc^ttaer ^epe vm <25otonnef / nicf terre -om ^ontpellieregfiepiucf t fieb^en / ie gfie6eel 



minbervancenencubituieoftonberlalf^oog^e. Sic (leien jijnvieteant/ befcfmetfenecn^pY^o 

 fïi;f niet/met be Wabcre vanbe g&emepne toone / be welefe t>ouen elaempierfene' ^ebten bienwanj» 

 ben (2:rwtcn ghefiKf /a( oftfe onberfet mn txim ^abben.£)c Hteme ie bmpn-pnrper a(e vanbe^it# 



fm g|elij(f/j>ocf be ^aeuf ene ale fp rtjpe ii)ni fonber anber verfc^il/wanf ittbe feliie ligg&e n vier oft 



^ 



\^!iii^ beri fmaf e van ^oonen ^et&m/maer niet foo liefïijef/enbe viuslacltig^en reuco 

 fe/foo groot ^ijnbe ale eeti mtbbel&aetX^rtvte/enbe ftïJart : be tvelcfe DioCcorides f p tfaebtvan ^ee 

 lüolfe melcf g^elijtf et. Pljnius jeerbefe g^elijcf^ept van grootte te fennengfieuenbe/ feg^tbotbit 

 faebt feo groot ie ale een "vSoone ; tt>e(cfe bingoën maf en \>ax n>p niet qualijcf en g§eIoo«en/bat tx^t 

 (jepne "v^oone/ vooi alle anbere èefc^njmng^e vanbe©tieerc§c^ooncvolboet;®§emcr(ftoocf 

 bat befe fo \v^\ ale be *^oonen vanben oubere "om fflfe groepen/ inbe voojfepbe plaetfen v5 ^Owncs» 

 ferijefg|elt;(fbie anber bebeninbe epianben bie baer afFabarixg^enpemtiijn/alebe3tmeiire 

 v^elaeret) : §oe ivel tuM ief eer mepnen foubc bat be feluc jijn Cherfonefus inbe ^ce Euxino , ^an 

 xnH ^uptfc^e off t^oo:berf<§c ^tti baer tlant eout ie/ etï bol §ier voo:fi)te \>in (^jiecf en enbe 9Co# 

 mepnen nm &ef ent tvae.^é en mepnf oorf niet bat befe "vSoonc in Senemar tfe oft baer ontr^t ge# 

 (egen ^(anben gettonbentvo2bt:4oefve( \><xi fp wilkn^éhl booj t^autoiitept van Plinius battet fjj 

 m CimbricaClierfone{b.3(lbue ban te mepnen bat bie ^eer g^emepne^oone foube verlojen ^ifn/ 

 l^eeft foo (ut tel fc^ijne xxxn waer^ept / ale Mi wp g^een roggl^e oft terwe en fouben |eWen : ^oc tvel 

 ttoc^tane t(Mt(t veel twijlen enbe bifpitten baerom gfieroeejl jijn.^aer aeng^eftèn Xxa onfe ^oo# 

 nen/ aUeene eenen rechten viereanten m\>t ouer epnbe ^<xm\>tn (ïele ^e&&en/al6 Theophraftus en^^ 

 öe PlifTius fc^;i|«en/enbe ^efonber &(oepen:baf oocf be bloemen met fwerte vleepene geteeefent lipi 

 id en foube niet wjïf en iedAtCtn \>ixt geen Qöoonen en fouben tvefen tic in ^litct Kv^i^ou? genoemt 

 iijn . ^oef ïw g|encète aen theefïe epnbe vanbe «oone aènmerrft tftvert (e?cf en/ Dwricfe be ou^ 

 bere Hilum noemben / ai$ §ef nauelfen enbe omwimfel vm\>c fpmpt e / fip en fal gfteenfine webm 

 ïegg^en be gfiemepne.Qöoonen/bien bit tadm epg^en ie.4*)o<f fcijepben ^im befe bpcane van felg 

 enbe wtternattórén in f wee hetflen / enbe wojben beuonben fop »eel enbe J>e felue crac^ten te ^ew. 

 6m/ tic b'oubére verelaert hebben / foo wel in fpijfev ale inbe mebicine : want felfe tg^emepne vol* 

 claegftt bat fp ïcinben mtc <^üc bzoomen vertpecEen:i:)ocf gebïwprfenaüe g:^ir«rgiene meel vort 

 t>èfe iconen om be quabe fwccringfien te fupueren/enbe tv/c efcf^te boen groepen. iDaerom en «c:^ 

 fc^men onfe «Soonen anberfine niet van iiie ^eer bef enbe ©ïiecfe^e boone / ban inbe grootte / enbe 

 foneftvoipig^e oft ronbtac^tig^e g^ebaente/ bejcelcf eoocf verfc^iHen in veel iin^hjnvon eenber 

 fpecie enbe nature /ale appelen/ noten enbe faben/ enbe oocf inbe t«mme enb- n?ilbe ©cereny oie 

 Diofcorides vermaent : want hp feg^t m be wp( vanben tammen niet en verfepen ban aueeit . 

 ftt tfaebt. 3n ^t aUen €nt>c anber §eete lanben/rooïbt befe ^nfe groote <25oene foo vele mei ?,^iwni 

 ^en/be wefcf e ooef in ??eberlam enbe ^ngheöant root enbe perfc^ac^tie^ wozbf. •«- 



,< * •. P 



* Diofc. S5e boone geten maedt wint^cn/enDe ie quaet om verteeren; fp maeeft veriiaerti)ft e o^ow 

 mtnj fp ie goet teg^n ben hoeft / enbe boet vleefc^ groepen /fp |eeft een m}b.bi;lm<?ttg§e natitf e van 

 warmte ent)e <oube.<5oonenmci gfietvaterben mijn g^efoben/enöe met HÜ^^mm göeten/fïoppen 

 fiee^oobt melifben cnbc bupeloop. <23oonen ^tjn ^eer goet g^mfegf^en ^et^>ierg^e«en/ enbe o^e 

 lii f lleben bwater eèrfï njeghghebaen mibi/im maPertfe nOn winm.f^i opblaimgen. ^f 

 ^ene b?oneneer fp njpe ^iy^i / iijnt>et m^&i to^ig^et/wöf mofen twer wwben. Sgei »^ 



t u* 



