

L> 



«7 



♦ - K 



©crf^n 



ftcn / al mx^n \>k oocf met vci-^tttmghe g^e^uclt 



19 



Mne{(f * ^t<iiit mcc( g§^m?wgt met mccl)>an Jcncgriccf cn&c honïc^ Doet ("chci^Den mbe t>crb:tjft 



achter 



3§ 



rtiDc Dm liupc^ inff f c'c •* »«>»<'«' >«« f ^''U*^ g§ctcmpm/ vcrhc^tct De loopingfie wan&cit oogden. S)e 

 too»cn fbnöa 6oo|ïm ofe fïupmm g§f f noüt / wpipm oy tvoihooft ö^clcpt om De Hmn afu vo^n^ 

 t)cn. ^öooncn in wijn g§cfoDf n gftcrtc fcn Dt gIctKfm cnDe fwillmgbcn vartDc nianndijff ^cpUj 

 Dacr op g&cfcpt / (nt>i verDnfucn oocf Dr witte vlutcn Dee aenficljts. ©e Rapien Dee |cofï6 Dic we*> 

 Der groepen naer Datfe wfgfietroef en jijn / gftefïref en me( De fiupimn \\m boonen / tvoiDen Dunner/ 

 enDe nemen imn tJoetfefe. löcflupmenvanDetoonen inwater gfiefoDen/ met tfelue water tt>o:D( 

 De wcüe g^everwt. ©e g^eveelDe ^oènefoo i>kvm feffe in twee Deplen ^aer fefeepDet/ j?(ees|t ge#, 

 U^t te woiDen op De &Ioet-ffu;ien Die vanDen ^-ec^ïen verweeft jijn/ want fp ftelpt De felite ale Deett 

 fie(ftDaeropgheDouwetwo;Dt. Gal. ^e^oonemaeeftwtnDen/^befangFieDieooef gftefoDen 

 j6 / op in watnunim Datje ooef Utt^t iè. ^c toonen &eti>en een fub|tantie Die noefj iiiciitc i noelj 

 toaer en iis/nwer vooe enDe hdjt/De wekf e eenig^c erac^f M^i Mm afwacg^en. QBaht t^hjcft claav 



<Soonen 



f; 



ü* 



gfi'efpDen gfte^eel g|ieten wojDen. OJtaer (AéUc gfieroojT 



v^ 



f enfe gheen winDen / Dan Datfe fwaerDer om «erteeren m f "t'c lancf (Imier Denrgaen / enDe Den li 

 tUm een grof woet fc( gfteiien. 3)1 Dat Die groene/ eer fi) ri)'pe enDe g|eD:ooc^t ^tjn / getén wo:Den/ 

 tfelue \ci{ hm gf^efcfjien. ' Üm Dat 0^t x>m^cn Die wp eten eer D^itfe voIeomelijcE rijpe ^ijn / vechter 

 Doetfcl Den (ieljaVme fullen g^euen/enDe Daerom ooef meer vupiie^eit^ m<ïfenDe/niet aUeen inDe Der^* 

 men/maerooef in tge^ecfweren/foofuUen Dan Diifoanig|e <Soonen min voetfele grenen enbe te 

 raf]c^erDoojg§riaecfjt wozDen. ^oonen UhUn een miDDetmatigRe natuere int Dïoogl^en enDe 

 «ercoefen. A^»feefe^ vanDe ^oonen ^eeft oorf een afbaegfeenDe erac^t / gfielijcf ooct De (li^mrem 

 wcpnic^ tflmiemreef enDe. Saerom ^éUn fommtg^e meDieijns De g|efieele -^öoone met a^ifn etï 

 r»i)n ghefoben f eten g^egeuen teg^en 9ïoof-me(troen/buijrf(oop enDe ouerg§euen.<5p ii)n oocf goet 

 tegften fiet opBaien vanDe jTupmen wtter boï(ï/enDe fonger.vOan H-^un opgbctept Dzoog^en fp fom 



gftefoDen/enDe met wcfene liefe g^emengtt i5p «§ 



feUie Daer 



»»o:Dt. 



<Soonen met ^onic^ aipn gfiemengt: macr op ^eete g^efwiüen bebben wp g^e# 

 e mee( / niet meef t»an ®erjïen mout Dff naerbier / enDe ie ootf. een bequaem ptaefter op De 

 m wanDen gemac^te enDe rweercnDe bozflen , ^mi Defe yxtiim ale fp ï>er§it tn\)t on|?e# 

 beg^eeren mateiij'cf ve reoeU f e wefen / yi\nix^<x\i)da{6 be borjlen fteete gbejwinen enjg^en 

 iteleE Datter in gheelontert ie : "^at Dat meer ie/ ^et meief vcrD:ocgt met Defe plaefïer / g^e# 

 De fc^atneiftept vanDe iongReré langden ii)i eaelbiijft/ ale Die met <5oone meel g^Kjïrefen 



j 



■ ri 



T 



I ■- * * 



Pepieos tianöe t^anfianen. 



S)efepfanfeit?02DfwanDe??eDer(antfc^e/)erbanjïen Doo:De gï;efiiffcntjTe Capparis Fabago 

 gFienoemt.'ïBam fp ^(t^i De bfaDere vanDen Cappere/maer langber enDe iwu bp een flaenDe / Dte 

 »anDen Oöoonen gfielli/cf enDe buipn- groen / nocljtane minDer enDe De ÜCuiue nia jeer ongfieüfef . 

 S e DobHerenDe bloemen ^ifn Den gRefottfen'5:appef e g^elijef / nocljf ane ienvter tift tg^ebjmjcf. 

 enDe eten wan ^i(n ongeri|ef . ^aer a(e fp o^pm pcnii,i\nS'^ mivm bupten groen/enDe xa De miD#, 

 ^e( ftefen fiun Wf gftele Dzapfene ofi fhjue fafsling^en. ^è g§e^eele ylmt ^eeft eenen bitteren ^vcm 

 fe/Dicn öanDen (Rappere oftOSilg^eg^fftjef. 3» 90i«n(f erijtf enDe :)?eDer|ant wo:D( DiefelDen 



■fl 



^ ' 



' Pha(eius,enbèt^«n dntJcrp!anteöan Phafcoius. 



. @ea(ufteIwntmenbpDenouDen2(ufeurenüanDcnPhalcIus befel^ieuen/Detrelcfe/ateDiof- 



torides fegRt/fwaerri)(f verteert woiDf/winDen maeef t/enDe wan bouen enDe beneDen purgeert G a- 

 ftnusmaecltonDerfe^eijftufic^enPhafeolusenDe Doüchon.enDe wt( fegg^en Dat Cicerulaie/ 

 pfteen fpcrfe ran Dien ; S^wclcf e Plinins fc^ijnt (e willen fegg^en/ enDe oocf Virgilius Daer §9 



Rnjft Seü pin^uem viciam feres,viIemtiucTafeIii m : tMt ie te feggften/^eer Dot g^p ^\üi (aep^ 



^'i^^m 'TQitren/cnDe (leegte Fafdus. «ïBant u recljfe" wo;Dt Die ^c^i gfiencerot/ gcmerrft Dat Dou^ 

 öcre aHeewte af memtc g^inaecf f Rebben ale pDerlifcf , enDe nirt mxmniti enDe|ebbenf 

 ^vierombpeaneünbefentghelaten /Dan»i»:fbowleal6 3§emercft mac^ wozDen m^t gheltjcte- 



^ S'f »i> "'11^ 



