* , 



I 



1^ 23Éfcö?tftttn35t tjatr ^^mxm 



rmgm/f ene t)«l& öc feluc afracgf cnDc/enbc c"m$ bede fonöè'tni|im »cvtcwm&e mtx pjoog^cnöf . 

 CO?f ( 9ïu|)£c m pq?f r om bc {petici^m in^eriotikmfmjmven ji) bc (cucr cnbc miltc: maf rmct, lUpzr^c - 

 Cttbc §omcïj fn^fif jct/\)d-tt>c<fcn be>nacnt|!onbfn ©arib'c miwcn/mbmrfèn b? wuif^t «f,55ooï(6 ■ 

 I^Vt mcfl üdjibc ïupmm/veró'iri fonberBijtcn/ mbc gfiehecjï bc Witm tpiuUn/iixc oocf \rcppcn m 

 (limtt/macr iian moetct in aji/ri/bft^bmc^-a^ijn/o^ 3^ftt)<J«l^m wtjugBc fcben trozbe n/ hac bert 

 cpfcfj vanbc (omp(c;ie »anbcitpattfftf/cnbetf5rt t^^hKit mts^ici hcflwnbr't^ftenv Wf nutfï ïët-^ 

 ^»m«rf infi^dijctr al bat Uaew oft fwartö^f ITagficrt feV^Hbv aUc t'^me'bat wj) m^öï»f jViiiRtWi 



Un bat bc bccoctic boef/ alle tfcluc boet oocf §c( m'cc(. 2)c ^UfXHC ^cc fï een ftótbè ertbe ecpöigfie fiif''/' 

 fïamtc/waerom bat fp fwacr om iDcrtetVen tó /'^ftUt no&£fafe(i)'cf grof woetfel gficeft / enbe mibtö bat 



3iofc. Sc wübe Xum'h'Cfó Htterber bart bc tamme /cHbc oötf iiettfCl-óAn ïf^cftt / 



abcre ècrtctVt (tl Wtïvfoo ^c#'Crt b4Crc*cn g«f<?Abe jivaet fefoc i 



f^#^ *>*>/■' 





', Uv^iili >J'J^ 



^i&torJi-a?rtüteu.'3nJfatgn;PirqmTrüIgatms rraius. AnPi-^.;i .tl V'**^^ 



fuman^ulofiimhortorum ,(ït Quadraium Plinij.' Pifum ^^ 1-.;ï#/^ -j^vh^ï fu- 'f v W« n^ *:■ ' "" 



maius JDoci.Pcrperam Cicerarictinum Tragi. 3|ugoOfllj' ' 30Cft-crtrtdt/3itïatfritVPffum'minusex!uef^^ 



tïuptfcïj/ erlöcpflTcn. 3n J*ranc!ioi0/ 'Dcs pois. 33n an3taUaen|cij/PifcIïi.3In^iigijclff!)//IïïiöDeïï^faffn, 

 iöpanifflj/Arucias. 3E«3tdIiacnfc[j/Piro.31n<Ênglïcïfcjj/ k ^t' : /- '• .T-'ï>;r ^ ■ ^ ;.^i.r^ 



*n 



ft 



lol 



^ H^ 



i-- - t 



- ^anben (^twtcnenfïactmDiofcoridesnicf wi-macnf/bwffcfcon^ foo^cercnjctcnvcmjcn^ 

 bin I ab vri; wc( wcrfefcrt jt)n batttt \jcc( bmg^cn wt fifn toccfen öBc^Icucn jïjn / bic ^cm ^m mi 

 UUnt roorert. '5Bam ö|een piuct-facbt oft ronbt -faebf en ïe nacjl bc ^oone Ut befent noc^ teter 

 ban bc (2:mte/bc roelcf e oocf m ©iicee xUvQov genoemt tt?o:bf / fo ved te fcggfien afe boper wan cc n 

 cv/btctt (ï) x>an vciwc cnbc g^ebacnte g^cftjcF ^t/n/afë fp vannjptc^ept g^cd ofï öroen it>o:bfn. ©c# 

 fc (^-rtvten groepen infang6c ronbc ^aeiitren / bc wetcfemet bt groene fïupmen mtx i(tnt vn}>( 

 ©omer geten n?oïbctt.<Scniti)b£ cnbc ^tkn mn befen groepet ouerufocbtc^ lanct cnbc Wctibi wc(e# 



f e plat ter acrben fouben blt/ucn/tcn ware bat fp met (ïaf en cnbc rife onbofet waren . ;©c fte Ie n 51 jn 



