X * 



é 



H 



2^tfc|ï?ïjum0öe'ban Bofliiel-ijoet/ 



ttcn fïck ^to(t}(n f en becl me fftser Ha&eire/cnDc 3§((ijcf Die «anbc imfm oft 9öttff n deptif ^ht^no 



tm oft gf ö<:i)U.3n( opper jic van^m Meccf en |ïcJc groepen g^ele oft purperveririge Hoemcn tfa'men 

 op ((twn ^oop genoegt van veel elepnc ^up ffene g^entaecft / Die met fcljutacljtigh e Waef f ene en^e 

 Ö^ehjcf eafvwljtigf>e vellefene kfct jtjn/ waer m tfaeöt light. ^e g§e§ee(e plantc U («(ïk| oni fien. 



-1 



r 



Caput Gallinaceum Bclj^arum. %n Jfratictjoig/Saind Foin.3;ii Staïiaenfcij/Vppupariadi Ma^hi, 

 An Otiobrychis DiofcocidisiPolygalaveraDalefcampij. Onobrychis Dodon.^ln 4BnQ])t\ftiJ/ 



i 



^r 



©efe pfante groepet ^ ontrent ^e fontepnen. 

 ®(>eenen ar^ept noc^ oocf veel crupDen en ^nUt 

 getreef gften?ee|l / tU ^m in onfen |ant)en gKe^ 

 jïelt ^ehUn al oft De wet(tg§e Onobrychis gfiei» 

 tvecfl waren / De wefcf e tvp nocl^taneaüc tfanien 

 tveDerlept §e^t»en/om een plante oft twee Die ter 

 fcefc^:i|utngfte van Diofcorides , Boe tvel Datfe 

 fofcer enbe met luttel teemenen w i fcfjijnen alter* 

 nae(l te eomen. S)e i>efentjïe vvin Dejin Galega 

 gfienoemt / bie aenDe canteri xianU wateren enDc 

 op vocfjte en nattt gron&en groepet/foufe mcgben 

 met quali)^ l»aer vozen gfte^ouDen tvoiben/tcn 

 ware Xiai De fcla&ere veel meerDer ware Dien \\\n-> 

 De ^mfen g^elt'icf / enDe De (ïelen lang^er / welcf e 

 grootte en lengDe in Dten pemant vooiwerpt(want 

 De gfte^eele g|eDaente ie plnrf-graenac^ticVoorf 

 De bloemen enDe eracljten accozDerè ^eere wel) Dat 

 §p Derg§elij(f e gftelijcf eni|]en inDe dappere tegen 

 Den .Oueappel enDe meer anDer toe laete / '^an 

 Daer en tnlfc^en te wi)le Dat ^p enDe wp pet ktcrö 

 onDerfoecfen / maclj ^p nv Defe te i>efc^:ijum ^cU 

 kn/ enDe g^elijcf t>k felDenfï gfieuonDenie/ alfoo 

 poef minDer/etï De figure veel naerDer ie eómctiDe/ 

 S)e wikU De /)erbariften ocffenen inDe ^ouc vait 

 57eDerlant/met een elepne fafelac^tige woïtel/ voi 

 De welef e Dunne fïeelf ene groepen van eenen vcet 

 l^oog^e / met HaDere vanDe iinfe/ maer fmalDer/ 

 crtDe een wepnie^ lang^er fonDer claeuwierfcne. 

 X?p teere tfopf ene groepen Wecef purpet bloemf ene met tcH gemengt. ^i welcf e Doo: De §ittc D:oo* 

 ^Un'ifi (n\>i vergaenDe/een f>aeuf en volg^f vooz (aeDt/geteeef ent met een f amac^ticb belnif en.' met 

 Doomefene befet / eenic^fine^Dien vanDen Tribulus terrellris g^elijcf . ©e gfieleerDe man ^eeter 

 CouDenSergh §eeft mpalDereerft tfaeDf g^eg^euen/enDe fepDemp Dat op De Dtjff en enDe Dupnm 

 »art J^oUantm Seelant van felfe groept . =2Bp §e6kn Dit ertipt waffenDe gbe§aDt inDe^ouen tot 

 CSfJontpeUiere/enDe Daer jiaer gfienoue^ g^euonDen tuffcfjen parie enDe OJïoup am De groene tam 

 ten vanDe velDen. 



Crac^t entje toctcftmgïie öanöe Onpbrychis üan Diofc 



^it crupt gejlooten Doet wf ^i)n epgen tracht De elieren eiï gefwiUen/fc§epDen/en vergaen Daer op 

 gelept, ^felue met m)n geDioncf en / g^eneejT De eouDe pifle/maer met olie gemengt/enDe tlicpaem 

 öaer meDe g|e(lrefen/Doet fweeten. Gal. Sefe \>\anX(hje^t een Dunne-mafenDe enDe "^^^^^^ 

 öc (xathii Daerom De groene HaDere op g^efwilten g§elept g^elijcf een plae|Tcr / verteeren euDe ver* 

 Dji/uen Die : maer gfteDroogt jiinDc enDe met wiin gheDioncf en/ghenefen De D:oppelpi|Te. 



©O0l)Cl ÜOft. , 



©e gfieleerDe mannen van onfen tijDen Rebben Dit ^>liufgraen eenen aerDigfénnaemegPf^ 

 üï»euen/om te befchJijuen De ftaeuf ene van ^ii erupDefen Die tflitfoen vaneenen ^cg^cle wet ^cp^ 

 èen : want op een ^eelf en ^ain vier oft vijf ftaeuf ene/ wf g&erecf t axtc fpite/g^eüjcf eromme gbeiit# 

 te Diuppele/eenen 90og§ele-voet gelijef / Se (ïeelfene m f fn palme enDe onDer&aliie palme \ami 

 opDeraerDenahefpiept/metblaerfene Dien vanDen^Erocfg^elijef/ maer min Der. .^ebleemfine 



opDeraerDeng&efpiepf 



m ^onicft-verwie^ Die vanDe g^eeroonDe OJMilotue g^elijcf 



^oe 



