t 



\ 



uminofa ^^(Hjctl U HöCmm fcic vanbt Lampfana tti« ong^cKjcf / ^^t ckpn fiï»crt f< 



lacuf me bic een wcpnic^ erom jt)tt/fïam&e op ccn (Icdf m ftcm-tvi/e i&j; ccn / ï>c g§ct) 

 '|?crrc maf cnbe* £)e fmaccf c i^ pJucf gmmac^d'dj cnbc tpma^ttc^. X:)ft Dcfc p!ante t 



t?rtmam/ cnö^ (ïciTC gfem 



57 



'i! 



(Kfomtcvewccfcn 



fcto<^ B^cfim ^cbUn mDe vmcUm : ^e fe pJatuc t)?eï( ft 



Tribulus terrcftriS. * 



ninctpfcTó U flrocpm mt (tcfcnöc pwncf i 



noemt tpoïbcrt om öatfe ktvcDm worbrn : watxom bat öcfe ftaniwc cnbc Menie vlamt Tnbulus 



ie voet $am/ pjincipadjcf fonber ji^oenen/ qiiaiijcf connen t)oo: g§erafen om befe clcpne Tribulus 



P 



O)?ontpea 



)cfi 



firijfeR ivp batter eemch fmitfen ï5 int woon Adrachnc^enöe bamlbtta foutje kfm Arachi ouoia, 

 t)atï^tefcv3g§ent)cn^itfeng§eli)cf/3^elijcf bepfantef^^^^ .i^p bc fïeclfen^ tvtbeOJDc- 



f(^uetfcn^ fpniptmbe/ groepen clepne gbefe 6(oemf en^ /nac bc a>cl(fe wighen fef ^oechg^e oft \)ijf# 

 (^occftg^e haeufenö g^ehjcf mincfpfere met |ïi)'facr^tia.^e (ïefenbe boomcfmi5/ bacr in imanf tnbc 

 ifaebt li^ht/ bc welcf e boo: be ^itu enbe njpichcpt open a^am. Se wond \$ clcpn/ fafcfac^tic^/ enb^ 

 niet Hq^c in beerbe loopenbe. '^ü cnipt en ie bpcane ^cbenfbaege nergBew toe mit i bon t)ooz b'( 

 feto/bie ifcdic baer wozt)oetfe(^e&kn, ^wce foozten t>an Tnbulus g^eucn ö§ctupgfKni|]e van 

 g^avonlii'cf c ncrflicljcpt van Matthiolus : S)'cene bic tw; nv fiier befc^:cum^^eb&en : Sefe feg 

 ^p bat (Km vanben 2)octooï Guinus vm PKa heeft ghcfrfjonaen g^dï^ccfl/aloft in 3ta(ien/pn: 

 dpahjcf te >3cncgcn een felben gfiefien ptante ware : iöanber tit van Diofcotidès met be U<(i>t 



'^ 



Po:(elcinc/ bicbpopben oruervan>Oeneg 



f^nfi 



f mnijfc van crupben enbc aertcpt bic &p ^U\>am fsa\>'bc cm bie te onberfoecf en 

 elucfjticlj ^taUaene J^crtarijï albue vmlacrbe : Sc Genopt?/ fcpbe i^p / en ficeft no 

 mcpnm Tiibqlus Mn b:oog§e oft gfieconterfept gfiejicn / enbc baerom en |eeft ^p 

 fceicljjijuen : Saer nat §ecft|p be Creca marina oft ^ee potcefcine W baer veel 31 

 b ulus mc( be tiabere va pouelcine genomen/ maer [>p en fieeft bie niü borren befcf; 



'^ 



foube. 



^ 



laetfïcn bat be Tribulus terreftrisinbe bupncn van iio vSenecce ^iani groepbe enbc pegefijcf voh 

 bm2(potefer$ Ö^enoec^f^efenttvae/enbe bat baerom bie niet en k^oefbe vanPifa afiehaeft u 



t»o:bcn» 



rcrtrls een buigme ftvvter inghcnomen oft van Bitpten opg|efepf / gfimceff 



n 



Se feiue met tt?ijn g^ebjonefcn i$ jeergoettegl^enaaefemjn/ 



[oben heeft/boobet be vloepen 



GaL 



e nature van^ 



be tvefcf e be tfamen-treif enbe te tonen ^aü, ^e v^jcf^t 

 bfïantie ie/t:eerft ben jïeen inbe nieren/ingfiebwnrfen. 



Ailragali pctfimilis palmaria pufilla planta, <5cn plantfem ban ccn palmc gtoot Urn 

 Aftragalus fccr sUelijcfi. 



S>ocn irp tf vd&c n?(jrm op fommtg|e tcrgffcne »anpw 

 uf me/pfu*è wi) Dt( (nipöcf m/ Dat om i^in <xcxW\m "'f' "'«m 

 iJtdj om ficn is ; want (§cc|te cm woitó cruppmöc / ^outc^djt^ 



fpmptcn/wf cl §erl>f/macr coitc |ï<f Ifcne/mcf oucr öc met ofi t>:tc 

 J)upmcn§oog§e/tt)aej: acn Daf groepen tJqjne Waöerfcns Djc 



«anöe -Imfen/AftragalusjOJiEeer ten Tragacanrha s^dijd/ 



&jenfp gficfteefg^ehjcf fc^jjnf /ftijfdc^ödj niet een gnjfe ^ap*! 

 ricftepf. S>c tloemf ens ^n geel oft ïoit i Dtrn «antien 'iOogel- 

 »oet niet ong^eljjcf . Se fmaf e i$ jeer bwog^e/entte affoo §arJ)tt 



Polygonium Herniarix, 



Sefe ptante en faloorf wan&en lief-^et&ere niet «eracfif ww 



wn; want fp ie jeer Uittel kf enf / fnï)e een jeer depn <rttj?&€f en / pfat op t^eer&e ftgs^en&e enix 



-< 



5? 



Nf 



