Senz. FollicuU 

 Scruc» 



tfm r(n ftijmac^ttc^ fp«cf fd mafcn. <:^ot fccfclalxre i>imm gchupcf en wif om (e ^ü^mnme^u 

 mm bingfiett Dtc rotnöm Doen fc^ep&m / cnöe Dm U^ti fac^fc maf m / ifmt (cf e beter i&/ Dan oft d« 

 «Ilccnc bp infufic off eer Decoctie ingheg^euen wozDen.'ïöant mDer vueg^en maf en fp weel wmöen 

 f nDe beroerte/iae queüen De im^^e enpe Dermen/foo Datter tg^emepne wkf oner elaeg§t.;Daerom 

 t( ghene Dte ter eontrarie vm Mefue wiï §ouDen (taenDe / Dat Die met en be^oo:Den betering^e te 

 lebben/ wc Dat meer ie/ Datfe met |aer Droogte enDe (mi^hc tfamen treef mg§e De magl^e ^e(pt/Di« 

 rn n>eef niet wat ^p fc^njflt : want alfoo fouDe De Dioogte vanDe ^ee-wmDe/ T hymelxa enDe Cha- 

 rn ^lea De mag^e ^el|7en/De wekf e fp noc^tane met gunnen qmUn reuef e en purgercnDe erac^t ^inf 

 Deren/wanDe n?elefe De ^enebfaDere (uttet verfc^iöen/ g^>e(tjcf >»p riecfen ale fp noc^ gvoen ji)n / oft 

 pat wp Die wepef en. ^aerom fev^^t M efue ^eer weJ Dat De |aeuf ene verfef erDer purgeren: want fp 

 ^tjn wfac^tic§/enDf tfacDt maecft min winDen Mn De blaDere/ maer De blaDere beroeren meer/pjiit;? 

 e^4Ïi)(f bp infufie/Dan gefoDen/ om Dat metten fieDen wat vanDe cracftten verteert/ enDe De toinDie^ 

 ^epf ver jïroept woïDt/op Dat t gfiebnipef fouDe mog^en Den «Sénope prafftn/ Die niet en wiU Daer bp 

 g^euoeg^t Rebben om §aer ftinDeringhe te beteren. 



Cracïït tnüt tamhingl^t. 



Mefue. S)c laeirfene wanDe @ene jijn crae^tig^er Dan De blaDere/ pn'ncipaKjcf ak 

 gtoen 5t|n/«n wcpnic^ bittft i cnDe t»at t famentreef enDc / fonDerling[> e Die t>er |dj jijn / \\ 

 pl<« \>iitt faet Iig|t. @ene i$ waxm tof in tbeginfet vanDen ttrceDen graet'enDe D:oogbe 

 fïett. ©< blaDers rerwarmen ooef f of inDen eerften. ©ene loaeg^t af / fupuert / wt 

 purgeert fuefelij* De CSJHefanc^olijtfe enDe vjerbwnDe c^oleri)rfe humeuren tt?tte §erf)" 

 (Inimenten wanDe finnen / tenger/ §erf e / leuer enDe mitte. Saeromme ie Die ooef gi 

 De fjecften vanDe felue Deelen Dee iic^aeme / woue eomenDe wt Dufoanig^e ^ 



; 



i^ 



•;i^ 



V, 



melanc^olijrfe eoufen. ©eneblaDere ii)n goef g§ebn^)c0f Den grenen Die ftt 

 moeDic^/ DioeuicVenDe fonDer TOtwmDig^e oo:faeefe beDjoep jtjn : want Defen mafen fp 

 fc^op met De ^umeuren weg^ te nemen / enDe mafen een ieugDic^ (ic^aem 



(ïoptfiept »anDen ing^ettjant 



gfiefoDen enDe Daer meDe g^en>a)]c^ 



fïereten De ^erffenen enDe ^enuen. eenebtoDere gbebmpett in wat manieren Dat ^p i rei fï 

 f en tgftefic^te enDe tg§e|ooï» Ü)m De (geneblaDere raf|c^er te Doen purgeren / foo moetmen 

 lieete Dinghen Daer bp Doen/g^elijd! ®ember/Sal gemmz, oft Sal I ndus. enDe om Dat fp De magc 

 gheen §mDer Doen en fouDen/foo falmen Daer bp Doen Dingl^en Die t|erf e enDe De mag^everfteref en. 

 Saerom falmen een Deel «anDe feUte blaDere bp beuel ttan G alcnus jxeDen in ^oenDerfop oft anDer 

 rfee jeft fop/om Datje fonDer quelling^f pwrgeeren fouDen: ÜJff men falDer a\ infiifie mavcn nut wcp 

 rnDe Spica,enDe Daer nae wat (onef faemie^ warm mafen / off XMn fal f poper m^t fuct meief mne^ 

 xnm. ^en fef er perfoone DeDe eenen groot en ^oop @enebtaDere in witten moft/Den Wi\^in §p nac 

 D:ie mamXim tt Dzincfen gaf/enDe purgeerDe alfoo De §erjfenen enDe inflrumenten iwnDe |ïnnen/ 

 rnDe wermeet-De Deblpfc^op. lÖaarjijnDerooet Die pmpmen enDe Spica Daer meDe in water jieDen 

 maf enDe alfoo een goeDe purgatie/ ©eneblaDere mog^en reDehjef wel f fieDen »erD:ag^en; ma 

 cotf er tn^fir g^ebjupeftmen »an Dïie Dïagmen f Of een once g§ewic^:e. 



Colutea. Baguenaudier. 



2)c Colutea off iombaertfc^c -Imfen m 'oan blaDere tn^t ^anifene De eene ^<i^ \m g§eli;tf/ 

 Dat »eelgfie(eerDe perfoonen Den g^emepnenwlcf e wije g^emaecft Rebben Dat wtlDe ^msxaè. 

 Ö)ïaer atk<^t^iin Dat De Colutea Theophrafto ató iimn boom ie/ enDe one een bocmacljnel} ge* 

 woe/bpeane foo groot ale Den ^ftamnue/enDr g|een erupf g^eliiet De ©ene/foo m^ n» een pege^ 

 lijcf De felue wt De eene f ennen enDe onDerfc^Denrwant De blaDere $i|n 'oan verwe/fïanDf/^oott < 

 enDe \at\^m Die tJanDe <5ene Secut «daca.oft vanDe woïfepDe Colutea Scorpioides g|eü)et. -ue 

 noemen 5ijnoocf geel/ enDe Die wanDe eene nief ong^elijef . ^e blaeffeneoft ^aeufenejijng^fj 

 ïtjcft>elac^tig|eblaeffen6/lancfwozpie^ronDf/opg§eblafen/enDe g^elupf g^euenDe alfmen Die jn 

 (lucf en Douf . cgfaet Datter binnen lig§f ie Den iinfen g^elijcf/maer mmDer/enDe g|een robijn teem 

 f ene gfietijef /§ ebbenDe eenen plutf graenac^f ig^en fmaef e. S5e §aeuwe wojt m ^m^^^ffy^, 

 Daer Drt boomf en »an felfe groepef/g^eli)ef m Ünguagof op De felue fïeenat^t ig^e Do:re pw^^ W 

 ^ntignaen/Daer wp gfiefepf \th\)tn Dat Den elepnen 3rie groepet : moer De felue groepet oo£f w « 

 xnH fiouen wan ^zamferiief/2)upt(ïant/7?eDerlanf/ ya\kn tn^t e-ngeUam : not^tane en )ai oic 

 nerglene eenen grooten boom wozDen. Saerom fouDe men m Theophrafto beter Ie|en/eenei» 



toom nxa ^m groof/oft een boomfen / Dwelcf wf fg^ene Datter naewlg|t g^enouc^ 

 Theophraflus fegftf ; f fpbff oft Deplf \m wt in taefen/enDe wo:f boomaehtu^. m ♦» '*»^;L' 

 niet Dat mttm eerfïen eenen boom ie moer Dat boomae§f i(§ woU;we{ef wtfpmpfen enDe opgroepo» 

 ^e§eel ouer een eomt met onfe Colutea. Cafr^ 



4i 



