<Domme ban ^raïJir. 



iii 



waerafbfBcfïi 



j?anDc [>itt;t/ cn&c mauH tot &c fcljcrp^cpt van&c mebuijncn bact fp onöer gcmc ngt vooibu )ö^[( 

 ©ornmc mrt re rt cp gcincjigt (n&c op ö^ ioeïbianihtt)i gclcpt/cn lact g^f en pupfïcn votbidm. Gal, 

 ^ep(an(f/)):uc^tmDc japvan Acatia iefccrp/tvcUf fapö^cwaffctjm^iinöcmctfoof^^^^ 

 t()tcnt)C en 13 / want §et laa ecnigfie fc^crp^cpt acf^ut int tüaffcljcn : 5}ïaer t jl &at op cenigbc g^c^? 

 \mic ipanic gficjlrcf en trojöt / tfal Wc (crjïont Dzbog^cr m&e g^crimpclt maf m / noc^tan^Yï^nlïcr 

 ^mtghc §i«c te g^euoc(m/oft oocf cemg^c grootc couöe/ waer ttt Hi|cf t Dattct cm cout>c cn&c ect-bi^ 

 g^c nicöicijnc te / met ccntgl^c w^tcrac^tigfc fut>ftantic öacr mcöc g^cmcngt» 9öoont>acr tfc^ijnt 

 tod Da( niet en i$ ccnt»ou&ic[j/nmcr l>.at in ^cm §ccft vcrflroept ccnigfic fu6(ij(c cnöe warme bcplcn/ 

 J)ie int waffc^cn afg^cfcnbcit vrozben. S)an Mi fp Droog^enbe tot in&en öeröen gract / cnöe \>ew 

 coelcnl>c tot inDen tmcim/ a(ft gbewajfc^cn le/macr onglftcwajlcfjcn tot tni>cn cerflem 



Acacia altera Diofcoridis. 



i>r^..«^« s^c. A^-.r,-. |ïcpt/maciM'e minder \>an (vachten ban (voozgaenbe/enöe niet go^tg^e^ 



Jtzwpcftmöe incbKi/ncn vanbc oogden. 



F 



10aïffIicnDiptamnm, 3Iui;rtttJn/Fraxinella CordijinfitTiagium Diofccrijïs? 



Diitamnusalbus OfHcinarum.TragmraGuilIandini, 



Sc tocfac^ttgfic enbe (ïmcfenbe rcucfe g^ceft 

 tcfcnrtci&it tpoozDt Tragium.'ïBaerom bat fom^ 

 inig^c g§e(ecrbe barbaren bicg^clcfcn hcbtcrt 

 t)c tcfc^ïi/wtigfic van befc plantc /bc plaetfc bacr 

 fp grocpet/ cnbc be erac^tcn bic vanben Sanbiofc^ 



(c^cn Dipcamus gcKj'cf/ pzincfpafijcf vSbcfc^ic^*? 



tenoftpfcrevanbcpi)Icn tt?t Ut&cpun (te^acm 

 Ce b:t|ucrt/ cnU bpbe fe(we cnfe Fraxinclla geiijrff 

 5c]^tert:mcpnben batmen Den feiue anttenDipta- 

 tnus tehoozbe te noemen* '^iact fommigfie van 



^ 



te longf.cr -^erbanflen bic gfiefc^ncftcr jtjn/ ^é^ 

 Un verclacrt pat ben Tragium met be a;^(bamtc 

 vanbm Lentifcus 6p Diófcorides tefehzeucn/ 



' met befc p(anteg§c^cclacco:beett/ïtiJan{lfp (>ecfl 

 vec( ftcfen van onbei'^iifue enbt ttvee euWfua |oo^ 



gfie/ met tacf f f ene enbe tfabere tim loanbe Len- 

 'ti(cus,@uet]^out/ oft (£(fc§e g^e(t/ef /n^aerom 

 bmfe vanben /)er[>an|lcnFraxinelIa g§cnoemt 

 ttïozbt^^w'ÏBcbemaentcnbe *^opmaent gheefEfir 

 jcer veel fc^oone Moemcn / eenen ito$ x>an mxtm 

 ftaluepatme oft tangeer befettcnbe/cenie^fine bit 

 x>anbm 2(ffob;llnt g^ritjcf enbe/ tnacv WeVcf -pur^ 



per van venve/ cnbc ivtftctmibbri van btenfïc^ 

 Fen fommig^c |ang^enbc bzaepfen>:©c vooitd^' 

 iijn wit enbe vete/ vafï m m^teantwr^ng^cnbcA 

 foo biik alé emen (lepnen vtng^cr / t^tmUU n^ - 

 Wfgctrocfcn r>ebbert votjImefenbcFn^fg^ci iifnv^ 

 cicMch fop bai va|ï a^nbi vrngf^fve jtff ff / tve(c«'. 



regomttKbCgt'oertecrtbeMaatwacftigBevlieg|cnfc|i)nm^^ fi^g^enenbcvotgf^en/ a^ehjct b(t 



Caniharides ofï ®paenjc§c irficggen bi^tninbc (^ffcKti fóo w^ nerfïicKg^cmmf f MUn / iri een 

 bo:p oucr btn Oi^tjn g§f feg^nz&pcane tivcr mt|(crt van «afc(/ontrent fommtg^e ó?e( ter igomiejt 

 8|cIeg^enrootfen/nïacr bat befc ptantcittgrootetmenk^tc groepbe. <^faebt ie P^^tone foo groöf 

 <ik bat vanben Lentifcus frt>aK/boo{-vemu^/mtIacffenè grocpenbc vanben HcIJeboraftcroft 

 Napellus : ^acrom bat fp ni^i jeer ijuafijcf ghemcpnt en Rebben batTragium te* ^^ant bat fp 

 ^<ïer(egftenfcgg6cnbatfe alken tntrptant van Canbicn groept vcrcraeren met teggen/ 



8|f mercft batter fiebenf-bacg^ !??el planfim ^fn tn onfe ihét^eiicn i enbeicer vete ajfbo feibcn trt:^ 

 ^ cplanbca bii ben oubüï^ b» aucntwre onbef cm waittÉ"'gfieb:ocfet ito^bcftiac oocf be fciiie plon^ 



" ^ ^f i| ten 



