1^8 23eft|^?tjiunö5e öan i^otenöoótiV 



Ö^me fm ^Uiva^ t ^a foii&m barite fc (uc moö|m fmjn w({m ^ xocm t>«|^n «oom kUw te 

 ncn Diam . @ouDe( mog^cn ^ijn om Datfe ben onucrgijïcn licljaf m t>« quolitqit inbmcft / Wc fn t« 

 Ö^ctt tfcm;n foiiDe g^ctoont hel>I)m^7Öoo:n)acr t)cfen ^oom ie ben Cantharides of; ^mnkhm 

 vUc^hjtxiUt am^^smam iwmi ïnDc fflitc fp groeprn/Imcn cnbc (Tmicn. ^m tfcUcciê aifccf 

 g^ctpecft/alé vfln&cn ©cnmcr-§ou( gRcfcptvucröt / Ui boo: ccn fcIjerpk^cjK van itjntacf en foute 

 ntOöftm «nig^e Dootm/bic vm X)VO(Kin öactt in g^efoben beeft geen letjel en erijg^en. 2(|TcBert 

 Donöe fc^ozfte van {^ffc^en- woaet in een böeef f fen g^ePnoopt / enbe nat g§emaerf(/ opent be bunf 

 Daec op g^elept / enbe f gaetf en \)<kx alfoo gemaerft i$/wo:b( open g^e^ouben met een Wat van vOcot 

 Daer op te (e gg^en. ^roatet baer be fcloiffc / faebt enbe tlabere in g^efoben ^etben / gfirnrfm 

 t>oóï een üer&oigftên ci-acljt be boof §ept/me(ten bomp in b'ooie te ontfang^cn. '<S (out »anbe <^& 

 fc^c gl^emcngt met bingfien bte water boen mafen/ m^t ingenomen/boen fweeten ; CDïaer met ma 

 Wi)ntn Uc purgeren g&emèngt/ iacg^et af wepae^tig^e wc^tic^eben / enbe verweeft be nature om 

 wt te bnjuen. Matth'iol «s vcr^aelt \>ai Jet fe^upmac^t ie^ fap' X>ia,t vergabeu n>o:bt tan t'groeit 

 (^(fchen ^out ini vier gclep(/mct a(fo veel fape van^ielamen/ 'ÏBijn-rupte eti ^ee-apuijn al tfamcn 

 tm mi^nii^ gfiefoben/ i$ «en fonberling^e mebicijne teg^en be boof ^ept / alfmen bit fap bmpt inbe 

 gl^efonbe oowale be erancf e itapen gaet : mU moet op be quabe oo:e rufien, 3fl faf e X>Ai ftp boof jö 

 in £»epbe ^i)n oo^en/foo moetmen bit jap bmppen in b'oore W min(i boof ie/ enbe op b'anber (Tapen. 

 ^^atU xKxn (^(fe^en gftenoemt vanben 2(potefen Lingua auis,wo:bt gfietiupcft in Diafaty- 



U Wpiti, 



lu(ï g^eeff tot vOenue. <^ie oocf gort g|eb 





i^ote&oom 



^ „^e !^ote6oom wo:bf vele g^enonben / enbe i$ Un f inberen jeer tve ( kf ent/^p ^cefi ^eer grootc 

 %f<riï>be btabere/ bie vanben =? §ereèint§ oft ^-(fc^e gl^elii'rf / maer veel meerber / enbe van grootte 

 Pie vanbe groot e Santone niet ong^elijcf / wiene noten op eenen bae^ in befer manieren wit g^es» 

 jWttfpt wo:ben : men \ni)t af met. een mee be iongi^e fc^eilen enbe fc^elpen vanbe noten / eer W 

 lotitac^ttc^ wo:ben tot a(n'i>t witte enbe malfc^e fe^eüe/ bic terjïont om bat fp niet fwert en fouben 

 ivoiben/in fc^oon elaer water gfielept wo^ben/ enbe baer mebe g^efoben tot bat fp meurwf woiben/ 

 enbe \3m nxa caneele mbe gtroffet-nag^ete boozflef en ^iinUi laet men t>i^ {iiUn Wi oft vier wallen 

 f ene in fpiop bat van cïaer fm;cf er g^emaecf tenbe gftefobeh iê/waer \>iM fp \}an in g^elaten trwben 

 bic oft vier bag^en/om bat fp tfupef er fouben inbïinef en. <^nX)i om battet fupcfer weberom ratw 

 ivo:bt vanbe voc^tic^ept \>ia naer §em ^eeft genomen/foo wojbt tiax felue fupcfer weberom op 5^m 

 f?Ujen g^efoben / bwelcf aifoo twee oft bJie mael g§ebaen wo:t. 



/ Cracj^tmöetuerchittööe* 



* pïofc. 57of en ji|tt (\\xaü om verteiren/ber mageen nitt nm/ c^o(eri/cf e ^umeuren gcncrercnbe/ 

 enbe ^ooftfweer mafenbe. @p jijn oocf feer quaet ben grenen W fioefïen : maer feer nut ^(n g|e^ 

 pen bïe nuc^te: fouben ouerg^ewen enbe fpouwen/ ale Pünius oocf feg§t. t^oten met ^upte enDf 

 vpgen geten voo j mtit nci( Un eteny weberfïaen tfeni;n:bee g6elt jcfy geten nac bat men fenijn in blijf 

 ftec^. èe gfiefctjicfte^potefere mafen in befer manieren Eleauarium van t^oten voo: een p:c# 

 feruatijf teglen be pefle.!)7eemt vette vpg^en een pont/X5f emof en een l^alf pont/groene 9Cuptf-Na^ 

 ö«-fi «tVr onrtrt/^ouf bitf öirrenbeer {oat&i'^ek tinahm fïoot tfamen met wijn. 5?o(f n jcer tcei 



^„ „,.., <Sout bzie vierenbeel loofe:;öefe t)in^^m fïoot tfi 



gieten ioeg^en af bc fejeebc woimen.a)?et SXnpte enbe xoca ^oniclje gftetiiengt / ^ij'n geef g^elepi 

 (weerenbe boiflen/toube apofïumaticn enbe verwiongf en (ebemmaer met 2(piupn/fout enbe ^cn 

 g^emengt/iijn feer goet g^elept op Um van bullc ^onben enbe menfcf.en. ??oten mii^i poe tere 

 boo:6jant/enbe op ben nauel g^ebonben (ïiUen be eoliea enbe ertmpingften bee tupcf;. ^t '^H^'^f ' J*" 

 off be (Toe(ïere verfcwnt mU g^e(ïooten/mef wi)n enbe olie gfiemengt / boen t^apt ^^«''^f "^f "" 

 beren wel groepen tïiooft baer m(t)c feer wel g^efïrefcn ^i/nbe/enbe vuUen be plaetfen met ^ap: bjf" 

 wtgleuaUen ie. iöe f ee(Ien oft f eernen vanbe noten g^efcjant/fïoppen be (fonben vanbe »:eu«rtn 

 inct wim gftefïooten op ben Bupcf gbelept. Se feluc/maer van oube noten/g^enefen be ^«""""'!1 

 ©angrene/'eit ft(ïel ber oogden baer op gftelcpt. ©e felue ^^éncmtim een fonbrrltng^f renif ir* 

 teg^ en fictwtvaüen vanben §ap:e/ Alopecia gftenoemt. 90anbc g^cfïampte noten won ci f aj 

 j?errt.Sic verfc^e noten m b er magen min|? §inber lijef /nnbte tai tic foeter m. ^fT^l[L. 

 met loocf ghemengt jjin/foo treef en f?j be (ïercf hept m. ^oten g^eflooten verbnptf" bf ^^^ZliCi 

 f en bee öc^aeme baer op g^efept.^Oanbe öf crnote wei^i oocf een olie g^emaecff/bjfnwn 2f « 



rynium,enb(?§eeft befeluccrac^t vanben Balaninum. 



|6^ef(ruatljfüan Mithridatestfölimtfimijll; ,H>^swrrQiw 



3?eemt twintic^ Dtuptc-fclabere/ een graen eoute/ twee f eejien van Ü^fernoten, "J^ir'V 2^^, 



^en ; befe bmg§en met een wcpmc^ wijne tfamen gbe(ïooten/cnbe fmo;gene mf t.ni . a^ sn^^ 



