Wtóot ^^ttttii^ht tohtl 



1 1 ' •• 



14; 



mtUnttit^m bflOtn met faïaïïctö Van Ciftus.Jn iatgn/Arbor cxotica Cifti foIiÖ. 



ïcpt/bencmm§c£won$-«chvatt Wm* S)cfe(ue met «n 

 ccrct g^emengt/gcnc fcn bc oubc fwf mn cnbc te vcrfc jarit 



^ 



l^cpf* Gal. g)eHabcr6cnt>ctong^c6o«cnv>anl»mCiftus 

 tvccf en tfamcn cnDc bzoogcn foo ^ccre/batfc bc cjuabc ftt>cc^ 

 fcntoc§cj){cn* Sc Uocmmï}éUn nocfemccrbcr cvat^i/ 

 m foo groot bat fp ntct wijn ing|ehomcn/ ^ct ^oobt-mcliV 



focn/alber^anbc fcuptfloop cnbc oucm(ocbig§c vocljtic^c 



^ 



^ 



ben mcï^nmxcn cnbc g^cncfcn» S)c fcluc g^clijcf ccn plac^ 

 (ter gfctcpt op viqjictoopcnbc gaten/ gfjmcfcnt* ^ani f\) 

 petten een jccrb:oog§enbc cracijt bt)tax\$ tot int wuctftc 

 i[janbentn>êebertgtaèt:2nttoomg§ewa6 i$ foo cout/ bat 

 macr t?an «?atlacu§epta Dcdacfiti^ en i$. 



Hypociftis Diofcoridis. 

 Diofc. Hypociftis ^CCft bC crac^tm ï)anbC Acacia, 



maer i$ een wepnidj meer b2oog[>enbe cnbc tfamentrccf en 

 be,Hypociftis (topf öotf pet Qloobt-meltfoen (nbc alk (oop 

 tni^c vtoet U$ iwoctnnct ivijn g^ebionrf en / cnbc gF»cnefet 

 tWoetfpomt)en/cnbcbenouen?loebig^en \?(oet vanbe ijzou^ 

 ttjen/g^ebjoncfen oft vanonber inghcfet* Gal. Hypo- 

 ciftis ^eeft cm meerber poppcnbc muljt \>an be Habewcn^ 

 fic te m fcer erac^ttg|c remcbfc tcg|crt alle rtlameren mn ftuxien / gpehjcf ale ^^ijiw Moc(|poutt)en/ 

 oucru(oebig§c»loct\>anbc\)rouwcn/aactupcfloopenenbe9toobt-mehfoen* ^ac bat meer ta/aJ:? 

 men eemg^c partte n)i( \?er|lercf en/tc tpcten/bie boor te veel voc^ticfeepte g§ecr cncf t ie/ btcn g^ceftfc 

 ccn grootc fïercf te mb€ m^cïici^u S>amm wotbt bic oocf ^€t>acn in mebicijnen t?oo: ifc mag^e/ 



mbe(euer/oo(f mp:eferuaft}f)?an^tpercng]§emaecft/tc wetenom battet H liefeamen t>er|iercfert 

 cnbc\?ajimaFenfonbc. 



Cracj^t Uan Ciftus LeJon. 



Diofc» ;©eWaöew§et>fccnecntfamen-trecfmbccrac^t/enbebocnbe fe(ue mvcfen bfe bc Ci- 

 ftus boet. 



/ 



# ■ " » * * 



Cracgt tJan Ladanurö. . ^ 



Diofc. Ladanum^ccfïernbKfc-mafenbeverwcrmenbe cnbc ï>cnnurtt>cnbecrac^t/§etopen^ 

 Umnbcnx^antimabmnfctibt UUmt mmUm x>anifin ^aepic/gïicmmgt met voijni'^prte 

 cnbc ^ptm oKc» Ladanum met wijn g^emcngt/ cnbc op Kcfteecfenen g^efTrefen/ boet bic 

 soergaen. 5$)?ct fiontcf} v^aut oft o{i? t>an Stoofen g^emengt/ g^cneefi bc pi;fte ber oo:en/ ï>aa 

 in g§ebmpf* Ladanum op gtoepcnbc cofen g^elcpt /boet tftfMmï>im aftomcn/ enbe meteen 

 «enpeffue wanonber g^cMupcft/gcnéefl bic [^crbicfeeptt>anbe moeber* Ladanum bUnt oocf ^eer 

 itel in mcbict/nen bic bc pi/ne ber oojcnenbe ben ^ocfl boen vergaen/enbe in faluen bic vcrmm*^ 



tt>cn/t?ertt)ermen/enbc bc pijnc ücrfoeten* 

 boet ïrater maf en/ 



0)?et ouben wijn g^cbjoncf cn/fiopt ben titpcf loop cnbc 



Gal. S)c Ciftus oft Ladanum btc in ^ccic lanbcn groepet/ ^oc wel bat geen 

 anber fooitc en i$ 1 bm bic m on^ (anbt groepct / ^ccft w^im$ ccn eyceUente cnbc tcfonber xfcxtcc^ 

 rcnbe crac^tt)anbcn fanbc t)c:ercg§en/enbe verfcfetllet mnben onfenin Ut)bcn btng§cn/ cen^ beeld 

 tm bat fiin eoubc ^ceft verlaten / un anbcxcn om baitc xocxmtc nac §em ^eeft g^c nemen, 9Öoo:t6 

 jjm alle anber bin^hcn mn befen Ciftus,ben grenen g^elijcf bic m onfe lanbcn geuonben wo:betr^ 

 SWaer tgftene bat fp Ladanu m ^cctcn/bacr wi wo:^t. ?erj mcbi<i)nc gemaecf t/ bic CKniö^^inè volco^ 

 meli;cf inben eerfieii gract/iae tot inben beg^nnfel t^anben tweeben graet warm ie / efi oocf een wep^ 

 nic^ tfamen-trecfenbe* S)aer en tonen fuNijimnfufcpantie/enbe bcf-baluen matelijcf vermurc^ 

 wenbc cnbc tfeffene bia^cmcnbcicnbc oocf ri^p mafenbe.S)acrom en ie niet te vettronbercn baici^ 

 gfientlijcf jeer nni cnbc goet ie lot bc gf)c6ïefen mnbt ntoeber / g^emcrcf t bai tot be voo;fepf)e biti 

 g^moocf eenigpctfamcn-trccfenbc eracfjt §eefï» ^aeromba'toocf b'wtvanent)iötbenbap:e&c=* 

 fleemt, "^am aöe <{mbc hmcmcn bic acnbc wouel vanben §apre ixncni bxc verteeret/ cnbc boa bc 

 plactfen baert vafï in te/fïupten* ^act b'mmUcn vanben ^apze Abpecia ghenccnu / oft be roobc 

 toopenbe oog§en en f ant niet gftenefen / mibte batfe fïcnf er verbcï;lenbc oft a^at^hcnbc erac^ten 

 ^^^cn ban in Ladanum 3ijn: ^x>ani bic g§e6:efert hcWn ^aeren oirfpjoftcf wt (\\xabc l iax)ci 

 cnbc gro^e fiumeiiren/bc welcf e ifnniifa\\)d Doo: verbeplenbc enbe verteirenbc n\cbii\]ncn wtghe^ 



ö^ocfen cnbc afg§eb?enen moeten wojben. vöoo:te moeten bic oocf van fu^tijle bccUn jijn/nodjtanè 



57n m\ 



?ï 



i' 



