^ 



^001 ^AttM0 be %oijtl 



'j? 



Doc^ugfif ^^éiefcn vantxn (anbtvlc c fc^ / mbt i>o<nbe tanbm »«|ï (ïaett. ^t fefuc m een vhcf 

 jlrr g^me nst/g^mefcn t)c g^cfcfjumftcpt / baet op gfic ir pt. t9ïm feg^t Dat ï>e gfirne bic t>nc 

 »ant)e cfeijnfïe bloemen ronöe tamme ^wnaten in neemt/ b<xi ^p binnen eenen taere geen Iee»e oo# 

 g^en en fal ^ebkn.^fap jpoiöt baerwt g^eperfï 3|ea;cf wt t>e Hypociftis. Malicorium bat te M?««-ri«« 

 De fcfeeüe wanöen @wnaet-appel/We mn fommig^c Sid ion gftenoemt wojbt/^eefï een Dief-maf en# ' ""■ 

 tt tracht/ enDe &oe( t>e felue tueref en wanöe Woeme. Sc *»o«el in mttt gï^efoöen enbe Qhtbiom 

 f en/i>Jiift wf f n&c iaegt <»f De bzeeöe wo:men bee BujptPjr. . " ' 



' ; ., Balaüftium. . , 



Balauftiuna ipl)? Woeme loanöen wtlöen ©wnaet-appei/enDe i$ bie wanSe lartimé g^éttjcf :t)ar^# 

 te wefcf e Diuerfc^e foojten g^euonben tveibm/u weten: witte/gout ge(e en&e jroofe-vewig^e. ' 



■Bp (Ktt natner iijcf tnïx g^emepn(t)(f bat ved planten ^<M*enbe &e Woemc n jeer DoliFei; g^eeit 

 oft jeer luttet vtnditm oft f eemen wozt-^jeng'^en/g^eliitf ix ^eertfc^e vöioWten/icteen ^iolie^ - 

 rm/&obbel<Ihtif!u6 oogften/©enoffel6/en5eon£aaiiffemeerattöer.2((fOofc^tjntooi:fTOaeraA(icb . 



Hem ghefee^ten 



nfc 



A 



foomcn mp ^eeft öoen g^eloouen ; oft in-l»ten fp viurf^ten tJjaigfteh/öat g^efcljiet ^eer felöeHi^ aixf 

 t>ere tjiere werfc^iüenöe Die id g^efien §e&t»e/ötóg§en al Ifamen «mepten Vnt>e e ncfefe Móetriert : ^e 

 t»ilbe&ieg^ema;nflicfwajlinl>ic§ag^enwn langiteboe / ftwft elepne Üpvclfcne im MWitibt 

 cerDtac^ticè/verfdjiüenöe van Den ^ofgranaet appel/ g^eltjcf Oe roil&e dppeléti »an boffc^cfl ent>e 

 ^ag^en»erfc§iaenwnt)egoeDefuereJöof appelen/ De toélef e wel ö(efit>ite niet ntinbéi- ën iifnmn 

 j)n«|f.e enDe van f eeme Dan De groote foeté ^lanatt-aypdm, Se lUer-foetac^nighe iö ootf A^itijif 

 in bloemen mbe vimH(n/ ertbe mae^ wefcn bi wifn^e^tig^t^i^im Dioftorides , wam fp mi$ van 

 f en fap jeerwifnacltic^ fuer/g|emeng(meteen liefülffe foetif^ept. <2fap»voiDiDaern)tg§eper^ 

 op De maniere \)i;»nt>ert Hy picïc|ftis,t>njel{f e een tfamen- tretf enDe erdc^t ^eeft/ DoenDe Defeluc werc# 

 f en vanDen Hypociftis enDe Woemen vanbt tamme &ianaa-aipfpü$, S)e Balauftia ^ijn wel 

 t»efentoueralinDe2(potefert van iDwptJTant/JïcDcrlantenDe^ngfteaam/ Dooi De aeer fc^oone/ 

 «er DoWel/enDe rpoDc Woemen. 



• ' P 



« iScclctupt/montöouöt/enDeïftpntoigïjni,3!ullat||ii/Ligaftrum.3nTÖoobuptfcï;/18nii(ïolt5liMen^ 



s3;n jFcancïjOis/Troefnc. %n ISalfcD/PuccUaged'Iiommc. 31ni6jjaciï|cö/AIfcnacnbf H-lIcna. ^n^taliaenfcjï/ 

 ConaftrcUcOUucUaenÖcGuitkico Cambtoiïcnc^n^tnglïelfclj/iöepucté^ 



F 



S)it boomfen fc^i/rif om ii|n fc§oone iro(]crt 

 tan bloemen / icanDe ©tieefen Cyperus genoemt 

 U we\(n/ want Cyparizo ie te ff gg^en icf Woei;e. 

 Swelcfe Virgiliusoocf fiftt)ntteic'iaht fegg^en/ 



Daerlp fcftn/ft; Alba Liguftra cadür. Silèopnt^ 



f en ié ri» ter ti)t in aüe ^eete enDe ecuDe lonDen/ 

 enDe §eeft Waöère bienoanDen iMt/f-boom gfte* 

 lil'tf / maer hwpnDer / enD^ fdcfiter/enDe Dient 

 jeer wel om ^ag^cn te mafen inDc §ouen enbf 

 ronDtfom ï>e parcfen inDe erupt^ouen/ Diemen 

 f(§eeren mac^. ©e bloemc jijn wit/wel -riecfenDf 

 f nDe mofc§a(§ti(^ / g^elifcf fpenfel van Dsupuen/ 



tfïe Dalen van pjouencen inDen 3tpia 



\3cpt hi '<3>iat 



\ 



\i 



cnDe CiJïep 



De §oeuel6*an (jtig^eüant Die niet jeei 

 iijn/ in^Sej^rniBje/Dnöjf fene volgden 

 DenLentifcus Oft 03?a(liefboom/oft vanDenBerg- 

 90lier^^elijrf/De welef e ingenomen nat tfc^zi/uen 

 »an Auicenna.bloeDicfj water/oft eer bloet-rooDf 

 vim Doen maf en / Swelef e (bmmigfte epg^en- 

 flnnig^e perfoonen beter fouDen verfoeit bebben/ 

 banu ontfennê DatDTt Liguftrum^etopiecljtie: 

 gSBant ftet re van fmafe' enDe cracfet tfamen tret# 

 fenDe.5?oc^tan6De fïerfffene Die onDer Den naeiftr 

 van 3(lfanette wt H^Un feerwaerte g^ebioc^t 

 wojDen/ Die ^t|n binnen geef/mD^ maf en Daerom 



(ale Aurcenna Wt Diofcoridcs fc^#t«>wtlen 



i 



