^54 



i5e(jrtïjtitn'n0ï|t 



> 



feg^^m) t^^ï to6. 3|ï bat fi)e ^>l«/ «JOJw^f r off m van m Uut ^mu vmÜguhüttiMt »an 



€€n anöer plan«. 



Crafgt möe toerrKitiöfte 



* 4*T X 



i* 



Diofc. ©e 6(a.&f t-ö ^ctkn ren (fairif n-.(rc(tVn&c crac^f/ tt5aaom t>af fp oorf g|cfnoii{/t)e fwre* 



t)e (ar^untff fe. S)e {dvK in wauf g^c fobcn / men (loeft meuc n water De öer&wnDenöe ylactfen, 

 g5e Waöere g^efïoote n bic in Otatiije fap g^ewf pcft ^eb^en / maf en t^api t;o$ . S)e t>lD(Wï wtten 

 ajtjn op tt)oo:§ooft 9§clcp(./|iiUet l>e pijne «anben §oo^e. Cyprinum oleum bat x)ani>en Ligu- 



facfete. 



1 



r^ 





( 



li 



* I 



Cüjceüe fooïte üan Phüyrea toan ^^otwncm. ' : 



;©te 3|e6Iabcrbe Philyrca van Theophraftus mdU tt>i)t)e wt-g^efpjepb^ tac 

 f? l»eït)ef f n3 g^emaetf t enöe g^efpleten woiben / i& fonöer (nJijfel De linix i enDe niet befe plonte; 

 nki te min be g^>eli}rf5epi van naem / ^ceft ben ^eer g^elcerben toik%^tï van DioCcoridcs t>et)J0 

 g§en : maet: idf fonöe |ier (ieiier U^(n Phileljea.ofï Olcx amafia , bte Diofcorides t>efc^2ij|ï / enbi 

 bie ïvp |e&6en boen conteifepten/ be weltf e metter befc^üjuing^e ^eei: wel accojbeert/ enbe oci 

 tm wtiben ÜJIiff toom ( ^ijbe tvelef e % bicfwtte g^euonben woibt ) niet en ver jc^ilt. t>Oan bcfc 

 iPhilyrea groetjen twce footten van boomfene in ptoueneen aenbe eanten xx^nti wegl^cn/ enbe m 

 l>e X?(i|f §ouen h) ^arfetlle g^eleg^en / vanbe weltfe bmeefl/ ènbe tiai minfl gl^eiionben worbt/ie 

 ben (eeg^en X)(i|f boom ^eer g§e(if cf /^ebbenbe ben |ïru5<f enbê taffen (ang^ier enbe fwerter ban t)\i 

 »anben witben ÜJI^f boom / maer be blabere jijn bte vanben Liguftru m g^elijcfer. 2{(nbe tacf en 

 groepen veel befien / bte ooef minX)tt jt|'n t>an be wilb'e ^lijHe / tnU niet bitter g^eli/ef bc iMijBCH/ 

 moer fuetac^f i^/meteenen (leen off f eéinebinnen/bien vanbe Crieef e g§e(ij(f. ' ' 



J L 



* r. 



^ f 



J I 



FKüyi-ea \3An Eansuctot. %n ILatgn / Philyrca Naxbo* 

 Bcaüs*' 



Ivrea tia» ïanguet^oc met fmallf Mfllïsuit. ^Jtniliojfn; 

 'bilyteaanguftifolia«. < 



V 



i 



- f 4 * 



- ^ 



j 



t 



4 



■ 4 



Se clewne Philyrca «roeijet cttmtroeWa^er cpbe fefue wotfepbe pfaetfcn / enbe ^^J^^f^ 

 Iï3|e loewefe tan S^ïompeOiere/^ebbenbc euen langde bjabcre/maer {weemael 1»««»p^''<^^^'^^^ 



