isi 25erclj?timttöèe ban Wilqtjtf ^ 



jïcre x>ani)( ^mrctioc&cr^ iifjtaftm / ï)e wcicfc ^un met Df tape facff fmö gojbm /om w tt)cï>« 



flacn t^oncitijjTc^e luflcn, ^pc wel noc^tane Dattct {Acpt, pmkï foo groot ate ifoltanöer Umn fom 



felucn heeft 



(u|ï t>au t^pn^pcn acnt>ïac^t / g^eltjcf em>»i6 alft facDt vanbc ^uptc fom^ 



S 



fOOUCÏÏ 



i>K)fit/enl)c gBecn t>oom en woïbt mDe §ouen x>an7t 



r 



^efegrocpetmetriiff 



b jerDec göcfecrföe h\niia$ 



nötfom gheferft,2)e retirfe/crac^t/enöe alle anöer binghen^ijn in cile ö^elijdP. ^efe 

 gtoepet tinnen ^ïMeffel m eenen Bof baer'one Die ebe( l^eere 3an '25»oifot (epbr, 



Diofc. Agnus caftus beeft een vewermenöe enöe tfamen-ttetfenbe erac^f . ■^jaebt mg§e# 

 nomen 16 jeergoetteg^en fmtjnigfte teten/ waterlaben mb( öemiltfuc^t. Agnus caftus een 

 werenbed toot$ met wijn mg§enomen/boet melct enjg&en/verwecf t be maent jïonöen »anbe »jo«^ 

 ben/boet vergaen b'mannelijrf faebt/rijfï in t^ooft / enbe boet (Tapen. Agnus caftus cnbe oo(f 

 tfaebt/ ö§enee(t De verBeirt§ept/»er(ïo)?thept enbe fweerfngen wanbe moeber/ale De »:outt?en int tua* 

 (er fitten baer §p in glefobenie. <S^ jaebt met poiepc ingfienomen/oft van onbet met eenen pe(fu$ 

 g§efet/oft Den roorf ontfahg^en/ verweeft ben viomren ^aerlieDer maemjionbcn, A^nus caftus 

 op t§ooft g^efept verblijft txn ^ooftfwecre : maer mü <i^ijn enbe olie ^^(mm^t i woibef op thoop 

 g'Fiebmpt u<ih(n be frenefte enbe rafetnij'e. ^e Haber^ gi^efïroept ofï verbiant / verbujuen "oc^n 

 baer alle ftnijnighe iiktmmU g^enefen be beten vanbe (ïangen / baer op g^etept. Se feiue met 

 toter enbe wijngaer t Haber^ g^emcngt/boen fcljepben mU vergaen be ^erbic^eDen vanbe mannen 

 lijrf^epf/baer op g^eCept. tfaebt met water ghemengt/rerfoet be etouen wanben aere / maer mef 

 be blaber* g^enefet be wonben enbe verwiong^en leben. , C0ïen feg|t Dat repfenbe lUpben/bie een 

 (acf f f en van Agnus caftus ivXic f^mtt b2ag|en/ gi^een fmert^ept en eri/g^en. Gal» Agnos ofiE 

 Ilygos,bat ié te feggfeen/Yitex, bie t^rfadjtigfte piante/ ie.werm chbe bjoog^e inben berben graet/ 

 iili'aer 'om jerr \vibt\iic fu$fïantie/van fmaecf e heet cnbe ootf tfamen-trerfenbe, Se rijffene en W 

 «m g^en fine totter mebicijnen : SO?aer be Wabere mtit tfaebt ^i;n werm enbe b:oog§e van comji 

 ^ïejrte/enbe vm fubttjlber fubfïantte. ^ant (Wijcf t alfoo Un grenen biefe g^ebnipcf en / ei 

 ben heet mtt ooif wat (famen treef enbe van fmaerfe /. foo wel be Wabere enbe bloemen afe tfaebt 

 !:i?oc|tan6 maclj oorf tfaebt g^eteti wo:ben/ maer ^et verwermt foo meref elijcf / bat Daer boo: pijm 



thooff maeeft. ^aerifï bat g^eirtóöfl wojbt(want alfoo woibet oocf met bwgier.fi 



t# 



^ 



faJot." foo maecf et mitt )?i)wx\ m t^oofiE. vÖooita fooVerbiijuet'be winben be$ bupef y / ong§eroo|l : maeif 



meer a{|tg§eroo|ï ie; bouen-bien foo benemetbe Inft van bp|lapen/foo wel or.gleroofïalegeroofï. 

 ^felue mog^en boef boen be blabere enbe bloemen. S<ïCfom wilt men fegg^en / batfe niet aöeene 

 AMm oft ghebjonctén goet ^iin voor be refnic^ept/maer ootf gejlroo;t,Saer bp eomt ^(xi be vjouo 

 toen ^ 3(t§enen inbe faerifïcten off bienft van(Ieree/be ge^eefe plante onber haer fpjepben.'Baer^ 

 tJooi Ui\t ooef Agnon.bat \& ii fegg^en/jupuer/ genof mt werbtrwt alle wclcf e bmgcn openbaer W 

 foo verre a\$ wp onthonben §ebben/f g^ene ^oi wp inbe vootgaenbe verclaeit §ebben/bat Agnus ver^» 

 tvermt eit bïoogt/en p2«««P<tlt|"cf be wmbcn boet fe^epben.^Ooort^ bat van jeer fubttjle fubftanfieie/ 

 tai haci)^ fijn crac^t : \cani Dat in t§ooft rijft/en comt foo ^eer niet viïbe menic^te Der \>mftn van 

 ï^em é§egenereert/al6 van fijn wermte enbe fubtijle fnbfïantie. ^am in Wn taiwini moc^f genp 

 men/veoïwaer tfoube oocf ^(n btipcf boen fwillen/ enbe tot one upf ^ept verwerfen g^elijcï be f erffc 



boet : 3)?aer g^emer cf t \)ai be felue niet^atteene niet en fan verwccTen / maer ooef Ut meer ie bene# 

 'Inen/ foo heuet voowaer meefl be tracht vanbe 9vupte g^elijef / foo wet in verwermen/ ate in Dioo> 



«ficnmoc^tane en ift haer nia ^^^elijtf / want |l;n crac^t ie in ^mn wat minber.eoo bat be ^up/ 

 te meer ie foo wel verwermenbe ale bïoog§enbe.<2verfc^i(t ooef inbe vermenging^e foo vanbe (\m 

 ïitept ale xxxnU erae^t : xoant t^atU enbe botfene vmUn Agnus , jijit maer een wepnic^ Mf"J^"' 

 trccf enbe/ enbe De Gtiipte ale fp bjoog^e ie g^etvozben / ie g^e^eel bitter enbe ^eet / maer voc^t ie |p 

 bifterae^fic^. t^oc^tone en ie in ^aer gheen wzangicljepf r.oft ifï bot ^mmt ï>m^t t>Qi ie /iet weet 

 'ïotmi fiem ^k (\mm mercf elijcf fal fd^ifnett/noc^ ooef niet fulcf e afe ixiUn Agnus ie . ^aerom 

 battet faebt vanben Agnus beter öientvoozbeleuer enbe miltebie vereert enbe ver(ïopf?tjn/ Pon 



iixiU vM^t 9t«pfe.90ïaer befe Dingen nimm tof be maniere van cmxmi be welefe «f «l"^»'^'"'^ 

 bc (onnen onglüeroerf laten ale iefvonbe crac^ten vant)f mebic^'nen fp:ef r : maer terpnf weDer » 

 • f eeren oy De vooïgfehotiben fafe ^^ Mmit toe anm g^etempeerben man . ^nDe fal tfelue inDe 

 naettöt^enbe mebteamenten meer pog|en te boen ; H^ W <rte ief wt fommig^e meref elijtf e^c^ 

 «enbe générale crac^f fal veraaerf Rebben /bon fal iefbaernaebepartieiiliere achterlaten, "^^irn 



\ 



wm 



