' 



mlj^t^i)^ht%tM4 



ie» 



«wttsie-ajPjpeT/Jtt HfltStt/Arantïa.an ©oofütuptfclj/lSDi 

 tnerantjcii / %n Jprancüoi*/ Orcngc enb» Orenger. Ju 



Femam AiTyrium. 3tt jf raml|ói0y7«a^r(!j^ 





\ 



Dio(c. 



Cracfit müe tDtrcfetns^è 



^faeDf vanbe ©fwmen oft ówmgc appr Ie/ met totjn ing^cnomen/te gort ttg^m af? 

 fe fmijnmU maaH (amcrgancf . 2)f mom g§ waffc&f " »«f < è«" f^P/ «>ft water t»acr fp in 3^^ 



©Biopm ftiöe mcMdjmn (f g^m ft «ijmg^e möc |<e« ««fcn. 



CanccU 



S)e Waörre/fc^ójffe enbe (<J(f f f mö van öcfcn Canccl 5je wp s^efim ^ftfcm cf nföccfó ootf (gwe 

 Dat ttJi; vanié v(ift«,a6 m^tam ^chbm! cnöc cmf l>cde 00* ban: af g^defm ^(bbm 1 g^eucn g^w 

 Ctojgficmffc öat cmm fcoom te Dm i^d jf toom ratt grootte ntct ong^f lijcf : möe Dm -lawtcrboóm 

 oft A'rbutus vm gBet>aente foo g^cltïrf/ öat fommig^e icngrr ^erèanfff n met m »<! &cï»at§(/ 

 ba«r af een btncf gemaeef t §e&ben met onfen iauwerboom/en&e aneene wfc^iUenbe m ptaeifepan 

 groet)en.?0?en tt»ijfelt n» ter tjft nfef oft be opjcdjte Caflla oft (Jancele te:maer De quejïie te/wat vm 

 fdjilbat ti#^cn befe enDe Den Cinamomuöi tó. 'ï!3ant|et Cinamomum bat tt>p ^ebenfbaec^ö 



htanetflfeferbatttrfuttclonberfcfjepftujfc^nte. qiBantifl bat 



gfii; wilt be teerfenen "oan aüe t^epbc tp Diofcoridcs 



ghp fu(( ften batf< 



c%tenfic66enenbeoocf t^lueg^ehupcf.^ftbat g^p be tonger enbe g^efc^trftfïc 

 ^f rfeartjïen reilt gfieloouc g^euen/g^p fult man bat be beelen x>anben boom mrt jeer ong§e(«cf eti 

 êtfn. Sirelcfeoocf TOtGalenusenbePlinius g|emercft miU "Bant tg^ene bat fp Upe vn* 

 moebt hebben ie bêr waerhept p)o g^eliicf /bat tfelue meer Un waeracfjtic^ fcfjifnt te wefen/ te wtm 

 oft batfe van biiterfcfee boomcn waren/oft biuerfc^e btelen van eenen boom. i^p be befc^jpumg^f 

 van Diofconaes en fïaet niet reet te letten:^.mt ale ^p feg^t bat btuerfe^e fpeeien mi fw verjtart 

 ^» eer grabcn enbe biuerfitepten van cenber fpede. ® e plactfe van baer fp eomt/ie Arafaia.te tvete» 

 baer fp te coope comt/g^e(t)cf men ^ebenf baec^e feg^t -^Öeneetfc^en cgermeneijn / l^'^'o^ «"pJ »^ 

 onber. ©e plante felue/enbe be tacf en ftebben een bief e fc^oïflfe.^n vuegben bat ^p ^^^^^^^ 



\viik oocf be tacf en/maer eer be fc^oiffe befc^iijft/iae 6p feg^t Uu bp ^et teerfen vanbe venve/te t^ 



