7.8 25tfrï)?tjU(tt05el)anBdellmm. 



■ jBpïK'tó (tn FoöMc van (m licfii)chmt>e ml-nahnt>c ©ommê : mm ^(mmfiMk foo mo^ 



tCtl gcftjcfmtflV §ccf£ wmm Bdellium,Styrax,Cancamon,Ben2ofh,AIbum animx foomafcft 



Dcff ^«r srootc ö&chjcf f nf e / M tvp oft gficcnc en crijg^cn/oft cmmcre fuf cf c alfmcn wd fouï.. k, 

 ö^cmn : 5?ocf>£cin6 ifï fefc i- bat wt? mcc m m Mcr iKp:re / noc^ ood {ont>cv Bddliura. iBaer 

 ttacbimba«cnufTchmbc!i&cnfoo .^rootm g[>cajcf m# ie / bat fp met jbo jcw t>an gfi^bac ntc m 

 fchi/nen te wfcBtUf n a(ö ^jan accit>mtcn / footwjfcfm tvpma rcDcnm oft ftct Bdellium behoort 

 öfefnefereerf te tw:t)cn.^ïöant tgene Dat voojBdellium ^U^mt>mwoii>t/mm$ Datwn feferme^ 

 tm I enbe tp (Vfmmikn vm iXonbellet wtje ghetPoiDcn ^ijn / Dat ^eere t»e( mei t>c eracRten vanbe 

 j^>pireiiccp:t»eert/foomcpnen tt?| ooef met grootc rebenen t>at oocf een fpeqe van jBpzre te. "Xne 

 »oo:feben mx tvcrben tinnen ionben veel vzembe enbe wtlanfc^e Drogen gchoeht/ onber be we(e# 

 f e wp ^itx veel tacf f ene van bufbantc^ ^out gfteuonben ^elJ&en / bie van va(?ei- fu&jïanfie traren/ 

 met een ^artc bnipne fc^ojlje/baer veel fïijue/biefac^tigr^e enbe fïefenbe ^i>9ix\m aen waren / amU 

 ivelcf e ^eei' veel Bdellium wae acnhangenbe/bat biHuen in\>i binnen ^ff r lifter tvae : ^flle anbere 

 bing]§en tvaren ^eer ouer een (omenbe metter befcljujuing^e van Diofcorides. C^aer te vergcefe 

 bifputeren mnH venve mU tveberfegg^en befe fcijïpuere tegBen Matthiol usiOBant icf Uhult* 

 fien inben wirxdd vanben g^efc^icf ten 2(potef er ^tllem ^ik\ö:i tot 2(nttverpen/ gele/ xèxiaéiim 

 enbe ootf groene ^Jpzre: ^n.vuegfien battet @:iee; tvooibt Chloron , g§eliicf fim fcebiebenijft 

 twibt toopt/alfoo btenet oocf wel eenen bing&e t)ai lic^tehjcf \>m vertve veranbert. IS^ixni ijl Ml m 

 mant ncrfliclj wil foecf en/ fip fal fomtiite groene (hictff en^ 59?j)jre vinben/ g§eft;cf irp ren Mm 



'f el perfoonen gb 



C 



Bdclirum, 



Bdellium 16 foo veelte Tcggficnale (ïincfenbe oft ro(/®fiemeftftbatm'emanten§eeftvffclaert 

 wcKi plante be 05f pïre vlopef : enbe batmen ff gï|t bat fp ben Bdell iu m foo ^eer g^elij'ef iüiin m(f 



m t>Ai fp qualtjcf te onberjcljepben ^tjn : [oo heuet n?el tmm ^eer grooten festin ber tvaer^ept ba( 



Mcnac^tige boomen 5t)n W ntalcanber^h gdtjcfefi. ^ant wjjl^ebben bicftvile bp eyperientie ki 



rtben/ \>at \>o^'bc befe gommen be maeritfïonben vanbc vjouwen verwegen / enbe ooef bat fi; vm 



)tengf>ebmnc£t/£^popgelept/g§efïrefen/oft met roocfèn/ofï in eeniger^aiïbeanber maniere 

 ipef t/facbte maedft/§oe tvet tai fp een ivepnic^ mctï ofi min vm eracl^ten moghen verf^iTlen/ge^ 



biuerfc^eben/ enbe fmafen/ jf)n fp bpeane maKanbere n 



'^mi ift bat eenigfie vanben reucFe veel willen feggfi 



m 



ifimun van een gejTacIjte/fommigfie fïinrfen/enbe anber f^ihUn eenehfocten rc'ücfe. ;iDaerom fal# 

 mcni albue verfïaen / ^at Diofcorides fegfit ^cA Bdellipm nerfenbe ie / ^d\)d a{& van Vnguis 



odoratus,*vSeuerfïfn/Mufcus,Styraxliquida,Camphora,enbe veelmeer anber/biebooï ben leetc 

 grooten reucf fhncf en oft onlieflifciF 5i)n.:èaerom gemereft t)'M bepbe befe boomen W makanberen 

 jeer getije f liinitm booienacljtic^ gfiewae befc^zeuen wotben/ enbe t>at \\) een gomme malcanberen 

 »angBebaente foo jeaeg^elilcf g|euen: foo f^thbm fommig^e willen fegg§en Mt tuffcfjen beti 

 toom ''van'bt O^ïpire / enbe i>im vanben Bdellium g^een anber verfc^il en ie / Mn twffc^en eenm 

 tvilbcn enbe tammen boom . ^Ooorte aengaenbe be befdjn/inng^e vanbe OTJpyre hit fp grenen/ en 

 verja^iUet niet vele vanbe ghene bie Plinins vanben Bdellium in fc^:ifte§eeftac^fergf>ela(en:tc 

 xotlcn Bdellium ie eenén vermaerben / fwerten boom/ foo groot a{$ unm X?Ii)f-boor» mei blaberö 

 vattber ^pcfe/vmc^ten mn^^ wilbe vöifg^cboom/enbe x)&.n\>t felfbe natiiere. 



B?uc|jten toan Cociophori. 



S)e vmcfjte Ut mi)n fieerc Caerle be i'efclufe mepnbe van Bdellium te wefen/foo ^p felite mp nt) 



onlancfe vermaent §eeft / fcfnjnt eer te wefen van Cociophori , ben wekf en §p inben Ua^ vanU 

 bïog^enoft fpeeeri|en albue befc^zeuen fteeft ; 2)efe vmc^t ie foo groot ale een ofernote / c^ oocf 

 tttcerber / ^iaw bnjeantit^ / nocfttane "lantf wojpig^er / enbe eenie^finö ^^ ^m¥ ^¥^1^^^' 

 toel-rieefenbe/afefi-graeuwaehtieh van verwe/ ma een ^erbe fc^elpe/wacr in bat een feejl fcP»)"t « 



wefen 



CtaclitenDetDcrcfemgJöctjantifiÖ^p^re, . f^„. 



Diofc. C9?p»e ie f raen vajt eenen boom \>i( in lixahim vooue eomt/be Spj n a yEgy pcia met cn# 

 fielijcf / wt be welcf e g§equetp ^ijnbe een fap ofi traen vlopet op , matten W bacr onbcr g§clepf jnn/ 

 ibe anber triientüo:bt|ïi)f ronbtom ben blotf oft fïrupcf vanbèn boom. 90anbcgn<wpï«jew 

 iglcglcheetenPediafimps.bie^eervetie/wtbewelefeg^eperfï/Sbaevlopet. S'aöberiegnc^ 



S)'e;c«lemffe van 



tftc ie enbe groepet op eenen goeben enbf i?etten grenbt 



fp groepet ; bef< 



" meer 



■ -i 



