iV 



* MV^. 



tSi 23ercï|»tjum0fie ban ïi^ierootK/ 



^ef tó mn t^óttbeVftc ftet If m (ot toum amDm (bp vanbc cappc &o&t»cI/ &Wf (cf anöcr blci&cre fclbm 



g^ebmrt/m&c al oft «an f wcc tmm wlUUm g^c maecf t trarc/g^chjcf een fc^cpöcn 

 lic pa(mc/of( trccljtf r/De ghe&<ïftt(e ^eWenbe vm eencn gapenöen (So«5-cavnoen/fcc 



<rtDe alfï op gloejjêöe co(en lï^hf/ferfiont bz^hDenDéV^n&wenëqajierooef/te geclacljtic^ nxten fwer* 

 ten / macr fp maf ent al wiUens ronDt ; "ÏBant naer tat fï)i iii vtercante ffttcf en van een ghefne&en 

 ^chUn I foo roUent fi)t iw, eerDc potten tot \>ox ron&t wojIh / maer Dufoanic^ ^teroocf,woj&t metter 

 irff geel/öwelcfe jl; Acomum öftSyagrum noemen. 'ÏBteroocf van 3(rat>ten heeft Wtweeöeplaetis 

 fe/enbe groepet m @miio/ D'wekfe van eentg^e Copifcum 'g|enoemf ö?o:bt/ inaet i$ veel elepnöer 

 cnöe geeföer. Saer i<5 nocfe een anber fooite/tvelcf e Amonita gf^e^eet^ ie/maer ant)erftnett)it;en# 

 be al(l ^a^i wqM gftemaecf t / tvtjef et g§elt)(f be CÖïajïifcrteghcn beri'vin'gl^er. S)tt wojbt op t)en 

 weg§ göeualfc^t met monven /)er[t enDe gomme/ b'weicf e Itcfjtelijcf mac^ gemercf f tvoiben/want 

 alfï op gfoepenDe eolen ge(éi;t wo:Dt / foo en ^eeft &e gomme g§een vlamme/enöe ten /perfl vergaet 

 m cenc n roocf /^aer §et ^ieroocf twnDt terfïont : De reucf e geeft ooef tfelue vemalfc^en te f ennf n, 



Cïacïït möe töeccWnglje. 



^ieroocf ^«ft een verwermenDe enDe tfamen-treefenDe eracijt/ tverbïtfft De fc^cmelingen vam 

 Dm oog§en/f vuUet De ^oüe fweermg^ien enDe §eplet Die toe/ ^g^eneejï De tloeDig^e wonDen / enDc 

 tpeDer^aet alle wthef en van èfoet / ïae alvIoepDetoocfTOtDeveUefcne vanDen ^erflenen. SOïet 

 mekf enDe earpte oft n?iecf e g^ewïeuen ver foet De quaDe (oopenDë gaten/ enDe fweertng^en vanben 

 öcre / enDe anDer (eDen / Daer op gedept. S0?et a^ijn enDe pecf g^emengt / neemt in t beg^mfel De 

 twaften weeB/ enDe De mifmaecf t^ept vanDer §upt/of[ oocf De quabe fc^oïft^ept int aenficljt. OJïet 

 «jOfrcf en$-tiefe/oft ©anfen fmout g^emengt/ g^eneejï De vertzanthept/ enDe De cacf -^telen: niaer 

 ittrt nicru m g^emcngt / g[>enef(f f De loopenDe fweenng^en vanDen |oo^e / alfl Daer m g5en?2euen 

 troiDt. CO^ct §ont^ g^emengt/gheneefï De ftveerenDe vmgere/maer met pee g^enefet De g^cpteti? 

 te oozen ; tof anDer pijnen va'nDen oojen/woiDet met foeten wi/n Daer in geDziipt, ©ftemengt met 

 Cimolia m'C>i olie x>an ÜCoofen/ie \x>iX(t maten goet gftefïref en op De fweerenDe toiflen vanDe vzoiw 

 wen W g^clcg^w 51')" / <^ttbe wozDt oocf g^etmpcf t in mtHaimn xxxn arterije enDe ingbewant. 

 giteroocf g^eD:oncf en/ ie ^eer goet teg^en &(oetfpoutven : maer gfiefont jijnDe ing^momen/mafet 

 DuOtc^ept / enDe te ve(e mti m\n ing^enomen foo i(ï Dootlijcf . , <iïtvojDt in anm repnen eerDen pot 

 g^et!ant/aljl met een f eerffe ont(ïef en roojDt/tot Dat g^e^eel ing^e^zant ie. 2(1(1 nv volcomelijcf in^ 

 Ö§e^:anf ie/Dan moet De pot g^eDceft woïben/tot Dat weDer wtgaet/want alfoo en woiDet g^een ap 

 fcften. èommig^f ouerDecf en tpottefen ntet eenen jollen coperen pot Dié inDe miDDel Doo:t>oo:t ie/ 

 omftrt fwertfeloftfoetteontfang^en/gfieftjcf tvp terjIontfunenfeerenenDewiifen. 2(nDer Doen Den 

 gï?if roocf in f enen ong^ebacf en nieuwen eerben pot / ronDtfom xici g^eluteert/ enDe (leüent foo in* 

 ten otten om te tïanben . 2)tvoïDt oocf in unm nieuwen ccrDen pot gbeDaen/ enDe op gfoepenbe «^ 

 len gftetzant / foo langde tot Dat nief meer en WbUii I oft xxiüi^f^i oft Domp tan §em en gheeft/ 

 tt)ant''tgftene bat niet Dooitïam en ie/Iaet ^em lic^telifcf tzef en. 



^cöojflé üan ïiaierootft. ^ 



Diofc. 9Ö00Ï be tej?e woibt g^e^ouben be fc^oiffe W bief/ vet/irel-riecfenbe/ verfc^/e^m/niet 

 f<ho:ff /ettbe fonber veDef ene te. ©p wo:bt geualfc^t met baer onber te mengden fc^ozffe vm pi)n# 

 fcoom oft ^otetoorttmaer tvier ontbecf f be vaf fc^ept: mm befe anber fcfeo jffen op gloepenbe colen 

 gfielept en om(ïef en niet/maer g^euen roocf fonber eenig^^en reucf e. ©e fc^oïRe vanben wieroocr 

 j>ie feiant enbc g^eefï van ^aer eenen roocf met jeergoebenreucf e. ^p wort g^etwnt g^elijcf pm 

 tt)f eroocf /enbe §eefï be felue erac^t vanben wierooef/ maer erac^tig^er enbe meer tfamen-trecrenDc 

 S)efe fc^o# ie icer goet ing§eg§euen r^m grenen W btoetfpouwen/ enbe meteen peffue van onoer 

 fihehupcft/ben vrouwen bie ben vloei ^efeten. ©e fe(ue te oocf jeergoet totbe (icfteecFenen von^ 



t>en ooghen/^ofle fweering^en/enbe viq)Ie etteren/maer g^etwnt g^enee jï be fcborfbe (oopenpe 00* 



Manna Dan l©terOOCll. ^ . . ,..^Ati*.<: 



Diofc. S)e tefïe Manna van wierooef meefï g§eprefen ie be witte / fupuere / enbe bie «ef ^ S9« 

 mtpmt te. ep beeft be fefue erac^t vanben wierooef / maer niet al wt foo mt\m. ^aer m^ 

 W be felue vateen ma g^efiften witten ^erfï enbe terwe Woeme / ofï g^eftoot en \^^^'^^^^^r* 



rowf /maer bwojt metten were ontbeeft enbe ^ewonben. ^am int tianben op ^^^"^^^^^^^^ 



