I^Odj SÖfttt^tj^ 



m 



m 



g|mrt $^cmm iiamtimm (mm ohfupuf rm mi>c \mxm bomp of( wocf/ml)c §«f( m« t>cn fo(<» 



(m rm<fe ccncn pnufcnlxn g^emcngt* 



^et oft fteertftl ijan teiecoocft. 



ttf meit (id bcfonöcr/mbc acn een f cerffe onflf f m ^ijnöf in «nen nicuwm ccr&cn pot (f ggm: ©cfm 

 fiilt gISi) oiurDccf ctt met cmc n wpmn copcrcn pot öic inDc miböel t)«urt>oo:t i$: Sacr ouer If gt cc nett 

 anöfrmpot/Dif opöVmfijbf oftopfci5Dcnri;&cnont)crfct i$met fïccnfene wcr vmg^ere J^oog^c/ 

 op ttaftnm ie beter fbit&c nioghcn fïcn oft tm wiixood bïmumi( t>a(v (ancf;: Dat g&»j pfactfe ^ebt/ 

 fult ghp anörr fïufff n tt>if roocf tut Der in legg^en/ DweU^ g^p Cceh fult/ eer ten eeVjïcn ivterootf op^ 

 ftoiit van bimt^m enbe wtgaetröiit boet foo (angbe tot Mt g&c fict batter focte gfienoecfj vergaert ie: 

 SOtjaer gfti; fult eenpaerlijcf tbuptenfte vantm coperen pot met een fponfie bie in ccut ttjater nat gbe# 

 ihae(fttóar>?aeglien/TOantiijnbea(foobe[>ittet)anben"(oper g^etempert/falanc^et foet acn bett 

 pot Wpuen hanghëit / birelcf e anbcrfïne booi ^ijn lufïicljept foube afvaüm/ enbe metter aftcljen vdn* 

 ftm win-occf mmaften. 2(16 nt) het fwertfel t5anben njteroocf afghenomen i$/ foo fa(men baSfcfcen^ 



feluen wtnemen/om tfefue wcrcf weboom te boen/ ft 



f' 



foet »5erfuet be «er^ 



x>ant)( Doone-etenbe fweenng^en. i^p be felfbe maniere worbt een tooet g^(emc^e(f t van a^p:re/ 

 ^cr(ï/ Sty rax ,cnbe afle anber vette tjoc^tieheben/bienenbe tot be felue gf^ebjefen, Gal. ^jeroocf 

 »ew.umt tot inben mccim graet enbe b joog^et inben eerflen/ enbe i$ eeh wepnieb tfamen-treef en^ 

 te. 5)?aer be witte wierodcf en ^ecft gfteen mercf elij(fe tfamen-treefinghe. Se fcftojffe vanben 

 wieroocf ie mcrcf chjtf tfamen-treef enbe/ baerom i$ fp öocf vooiwaer ^eer bjoogfeenbe / in wieg^ert 

 t)at fj) tot int totferjle vanben tweeben graetbzoog5et:^antfp ie van grofucr beelen ban ^üwicf 

 roocf/enbelieeft jeer luttel fcfjerpfiepte. X)m befe eraebten enbe quadteptcn wo:t Di( oocf vanber» 

 . mebictinö vele j^hebnipcf t/teg|en tbioetfpiJütren/ weeef ftept vanber magfte / blipef loep enbe 9ioobt- 

 melifoen /niet adcene l>i< meng^enbe met t>ina,l^m \>i< van biipten op g^eiept wozben / maer oocf bie 

 int lichaem ing^etiomen wojben* ©en tacf vanben wieroocf Um i$ van bJöog^er en ttJarmec 

 (xacht/tan be wirrooef fetfe/in viiegfxn t)at hp tot inben berbf n grae.t eomt. -Op M^ "ccf een tcep# 

 nich vanbe afvaeghenbe cracfit; Saer boóï f(F,i)nt ^i) aorf te fupueren enbe viilfen bc fiueenng^e» 



Ö§ 



^carlaeHcn srepne 



^arlaPen «repne i)a(t M roobt (Seariaf e mebc 



if 



,...„...- .eft, ^aert bat MatthioIus/ï)'n ^taiien/ l«'«Je(cf e l^pmetreb'n fco^eapnjfet /ivelboow 

 fienftabbe/hp en foube gheenfine g^etwijfelt Rebben/ oft bit boonsfcn/ foo f>p bat noemt/ m 3faliett 

 <;fieuonben woibt/ enbe foube noe^ veel mini>e[e ©carlaf en grepne van (EonfïcintmopeTeri ge^aelf 



vOoojwaer befen boom i$ g|emei;n ghenoec^ in yalm i maer pimcipaftjef mben lanbc 



van 5"fojence/<Sena , cy- <^c - ^ « > j, 



fcerghen/tufTc^en biuerfdje fooiten van Ilices,eiefenbe tvinben/^erebint^en enbe tüïafnief -boo# 

 mmlwacx tat ooef fommigfte/lioe wel X)ai tic Uittel m enbe ooef niet veel noclj oocf alfe taere grep# 

 ne b:agfien. ^aer om batfe niet jeer roobt enbe luttel en ie/dt ooet terfïont verbwifnenbe/foo ie \iic 

 cene- beele onbef ent / enbe eens- beele oocf niet g^eac^t. OJïoer optre ^m wifbe plcpne van 3(rlee in 

 3J;oiience/ bie vanbe bianbenbe eomerfcbe fiitte g^e^eel botre/ ong^eboubt/ flmbtacljtic^ m'Oi vol 

 f epen mU fïeenfene light / voozte ooeT te Jrontignaen oenben ^eeeant van ^Tcontpcliiere tn iam 

 gueboc; wo:bt ti[( grepne intii met) gfeepluert/op foo \}Mt iaeren batter bpcane op een gfu§eel Ui^ 

 iasx niüma aVim en reghertf .* ^ant ban loopet tg^emepn volcf met jboepen en wtjcf en berwaertö 

 cm Ö5:epnc te pfucf en / bie fp in hun tak Vermillon noemen/ be welcf e fp ter meVef t brengeen mH 

 cicf pont twaelf/ fomtijte oocf tannttc^ ^Jranfclje (hipncre vercoopen. ^oojwaer ^et is een aee; aer^ 

 tid\ wercf vav:öc natiterc om fien / wlHanè niet üc vmc^f oft t\a<tt l maer een ebel wtwo:pfel van 

 foo (lepnen Ilex , be welcfc van b'anber lliccs «Ueeneineleijmctjeptverfcljilt/ enbe tcelijcfenn tg^ 

 ildjte^/met (ïtjue boomef ene/ bicfe enbe ghecronef elbe ghefc^aerbe / clepnber / ftoecf acfcttg^e m\>e 

 altijte groene btabere/ben /;)ulft met ongbeliicf ,Sefe @:epne b:ag^en oueritlocbïelj be tnnavae^ 

 öheeroonbe boorncfene van\>c onbcrpe blabere / maer ncc^ meer ; enbe dacrber be jeer §erbe tacff- 

 f me / be befien vanben /)u(fï oft fammen (Jowlcrupt g^e^eel g^elijcf van colcurc : wdiian& van 

 tiipten bmimber eü bomf erber van verwe/ maer bimtm Rebben fp fc^oon bloct-roobt pp/M welcf e 

 t>'2(potef ere van ^on^^eüiere /2(i;/^:0?arfetUe enbe 3{r(ee verfclj xot perffen eit owfangcn in rcuwf i 

 witte ofï geeluwe ftjbe / tic vanbe eijbe- wormen baer ooef g^cfponnen is /om te gbeonipcfenuiPe 



5){cbi(male eonfectien/ bie t^erte jcer nut iijn/enbe p:imipaü}(f vanb en 2'«J:!«f^ • wf^^^ 



•-^ 



<- 



} 



r 



