\?^ 



58trtö-19Hcï. Sambucus Montana raccmofa. 



^UÖÖjSf Oö^en. Auricuk luda?. 



3(cnbf tacUn vm 9Öltcr bic ccn mt outx «e/ pnmipaRjcf t^ooifwacrte/grof prt em fc^otfacljf tc^ 

 oft {rerac^tidj af nn>aé / Mi cm fijn bmerfc^c imcl}tm mi vomtid} i& kf cn( u rocfcrt / bwckf «ani» 

 ï)en glcmcpnc n man m 2>wütfïant cnör <^ng^cüan(3"ï'<'öo«':f gknocmt woï&(/»njDt6 bat bc gc<f 

 ba;ntc van cc n tmc ^ccft/ cnbc mcf ccn fnojacfjtic^ cnbc g^crimpcU gfic wae ba( »ccl plopf ene cnb^ 

 fioücfcnö fif cft tie oote ^^dijcf 15/ macr tïuijn van vcwc/cnbc ^eer ficn : nia-u- mtn in bn?a(cr öl)f # 

 <Cux:iit. (cpt/foo worbct fac^tc/cnbc fn?iücnbc-g§c((jcf ccn fponfïf ♦ S)tt>fl(fc tp fcfcr crpcmntic ^cc r gcct bc? 



uonbcn woïbt (cg^cn bc fquinancic / cnbc nimmermeer g^cnocc^ Ö^cp:cfcn tcg^cn t< gcftrjUm foo 

 wcf van buptcn ak van binnen elchitpc f i. ^an fmaccf e i|l gBc^ccl (af cnbc g^cltjcf ccn g^cfobrn 



»cl oft (ccr. 



S 



i^aDtjctt* 



0ccr TOC( §ccft Diofcorides bcfcrt Jöabijcf /Jccg^c-^Iiw 0§c^ccfcn/bc wclcf c makanbcr foo 3J^ 



(i)ct 5i)n / batmcn in tbcgBinfct van^( Unie 1 ten roacrc r^aimen mi ammccdü Mi be wortel mt 

 iciinam van ttefen ckpnbcr cnbc tccrbcr warcn/bc fcif bc jccr qualijcf foiibe mog^cn wt een f ennen. 

 CÖJacjr bcfe piante oer^act aOe iaexti cntx be >Olifr blijft iacröjejr ouer/ cnbc tt?o:bt eenê boom n?imö 

 felaberè minbcr jifn Mn bic vanben /;)abi)cf . 2)efc p(antc crijet fc^uetcn t>an twee eubitu^ ^oogf/ 

 cnbc 16 vuptber »an rcucf e/ met een flcrcf er purgercnbe erac^t. ©e croonfene/ Woemen cnbc imn 

 iij'n bien vanUn >Ölier ^eet g^efi/cf /maer c^^^ttn^inè etelijcf . 2)e woitel ie erom- (oop cnbc cnbc bun^ 

 ncr / b:ccf inber actben wtaftcfprcpt / bc ft?clef c ^cet goet ie om wepac^tig^e humeuren af te iagben/ 

 g^elijtf be 57etele boen/enbe pleegt int eer|!c vanbc ientc vergaert te tt>o:bcn. , 



Diofc. ^epbebefe planten Rebben g^Kltjcfe eracfjt enbe g^ebmiief/ te weten een bjoogb^np^ 

 ëVaetjt/cnbe bwater afïaeghcnbC/macr ber magben ^mberftjcf/ale^gineca cnbc Plimusoocf |eg 

 gben.' Sc blabere van ^htt t>\t J:)at>i)^ g^eliirf moee g^efoben / iaeg^cn af be ia^e »^f J"f ^^ 

 cnbc oocE be colctiffe humeuren. 3ae Mi meer ie/be tong§e malfc^e fc^uctcn/in c enen pot %W^^^' 

 Rebben be felne erae^t^. ^t woïtete in wijn g^efoben / enbe gieten / m J^ <f ^^^ ^^" Ö?f "f " ^'f 



