211 



SefcöJiittótöÜ^ ö^tt U^nïjeficrt/ 



t>m voüdox bp allecnc van (Mcn&c t»oomcn ccn wepntclj 8r^clt)rf ie : S5eè ^ceff ^p c( 

 tracht/ fi?o Hotvanlcm ccn.op:opl>erc|)t.tt?oit>t/t)wc(rfc ene mecftcre oucv \)cc( weren Wnncp 



rcn/afö öic t)c fdue gftc&mprff n nift 



ijfdif cFcr om t^c öunnCirateractjttgc |umairm af te iaegftéft 



s Uccachtm 



flpmaj^tig^e fïupmen 



f fc f cercrt cnbe l>e:l>tt?m3hcn. ^m fip pur^eeirt fonPe r wMfingJi 



ft Den particn|ïercftc ntcte!fntt>cpmc^tfamen-ti'ecfcn:X?Dff 



tat meeröet fUnïten foii&en 



VI» vvvv vv»v V» imiKV^UI^tlll Wl VW19 



S)c fcljii&ere be|lropen De fceiïen 



fape 5tin met vxtlupnifp |?ootenfe/eni)c laeten bie twee bag^etipoeji/en perflett't[< 



fp hecten <5ap3:ocn/ent»c ^ang^ent op m Blaf 



/y 



-> 



/ 



^Pyracantha. 



;r' 



1* * 



*\ 



^ 



-^ 



■^n pzouénccn enbc ^^'^^ftVh te centoomfen bat fomttjtembe |agen gBcöonbcntoozbf/iKJn ö§f<j 

 baentc enbc Habere ben wtlben 5^w6oom g§ehjtf/maejrfijn roobefeefienworbenöanbeftnbaö 

 vcd ^h(t<n> ,$>e fe(ue ^ett>en lanrfwoïpic^ faebf bten t)aijbett peeren oft ®atteef>oom gefif cf / maeic 

 ronber. S>c t»it(e bloemen groepen op croonf ent; ^eer »ele 6p een/ nae be tr»e(ef e be wuc^ten »oIö1^cn 

 bien van'ix witte -^ag^eboomeg^eltjrf/ bte ooct van foifimtg^e om be g^'eltjdeniffe oortbe blabere 

 Pyracamha ^h^noemt woibf. ^efe &oom ^eeft jeer boojénac^ttg^e tacfen / maer^^een fïef enbe 

 6Iaber6. t)i( ooefjebenf- bae'ge geen ^ftchupef en ^eeft/oft ten mmjlen g^e^eeJ »erfaeben i$, ^e^ 

 fe pf ante fc^ijnt f elbefen / g^elifcï bc nerjïjg^e "^an ^out on g^enoteeji^cefi;/ bê berbe Rham nus 

 x>an DioJcorides (tM>( Theophraftus mct alttjte grocnc M<iba« bte niet af envaUcn / ^dijdtiU 

 t>an^(n Paliu rus ,oft bte wot ben berben Rha m nus g^c^ouben enbe oefent i&i maer {pmtti biw 

 ber/enbe eenicbfme roobtacljtic^. ^( »mcfef ( ate Ruellius i^eep èucrg^efet ) bien »«nber ^fffobOfe 

 ahelild. 'M( be nJetcfe binghen vooïwaer one Pyracantha fffeijnen te ^etoonen. 



' * 



^auceboóm. ^nH.atöit/Bcrbcns.Ctifpinusni&eSpinaniQ- 

 £laüanfommi5Tjc;OTyacanthaDiD(cFuch(io.Sn8occö^ 



^ jFrancDois/ErpineaigtcitccittieEipittc yiacttc, 35" ^n" 



/ 



H ^ 



r 



* 1 



■ 1 



■ #* 



-^ * ^ 4^ 4- 



^.Jlïu» 



IS^tnmai- 



r 



2^ [(Utn 



mcru 



■lygrtc%^ 



--?^ 



