^H 25efdö?iiumö5^ ban ^ttcrtroom/ 



m t>w(xta ^^eUpt onbcr gam. Indi t)ic m fwm/^mv va jï van vl^fc^/ pijah!/ noihtm Tmtv 



mag^c/öc kucr mDc rcfï< xivinJ'cn t>up$E mafm fij fïctcf : tracrom Mt fp ben pcrfoone blröc 

 maf f n/cnl)c ï)f vcwÉ van&cr [mpt/bcij rciirf? .t>f6 niome cn&c »an |ct ftpcct ktacn mD< mt 

 tnafm ; fp onörr^ouDcn tacljacm {anglejoncï cnDc tcugMc^ ; fp m goct (egftm tkum van# 

 txr §me/cnï?c f^fne: g)c magfte fupucrm fp»an colmirfc è)«m«wh7 (nbc mmm wcrfc vam 

 te fdiic &c bcrbc coujc mD<: alle an&et,pj> «pt.fofcnjcfe ^ummren fp:uptcn/ cn&c oocf Uhim 

 t>ant>crmag^c'/p:mctpahj(5 bc èc(,e,:tt>arit,t5ffi:.}aeg^m afmco: öanaUe Die ant»cr &e tofmitfe 

 ^umaü*en/waaomba(fpoD(fbcnhfftencnï>f<pfcn;cïennaaicrenöBejom^«ïn, SJer^fucmttfr* 

 iwpe/oft toofctratav oftvmcfel-fap ghetpep^i/fupuercn tSoo^hm/t>mm(\>(^Umcümim^(vm 

 bujucn ö< fieete ong^efempert^cpt vm t>K«.; g)c fefuc ^e er dcpne g^vpuluert/gfecnefen fonber ati^ 

 i)eï ^ulpe bet (copen vanben cog^en/enbe oodf Die t»ooi gioijte voc^ucljept feep atjn : maer met jMi 

 flijcf g^emengf gftcnefen t«e al Droog^enDe De ïoopenDe fiveeren. Se J©pra(>c(ancn Kcbiili gc# 

 noemt/taeg&enaf De f^egmattfe^umeurert/fprepmg^enenDe verjIerefenDe magBcreöm enDever^ 

 flant mafen fp eloecf /enDe fc^erpen tgftefic^te met DanDer finmn/tma pnnapaa]cf 3§e(onfpt jijn* 

 J>e/ï>ienen Die teg^en De waterfuc^t enDe (angweerighe toufen. ©e fwerte ^ptaMmm pur^ef 

 ren De melaneolijef e humeuren enDe ver&:anDe colera/Daerom ii}n Die goet.feg^en tbctten/ Djoe f^ept/ 

 inefaetf §ept/vierDe coufe/enDe anDer g^e&ief en Die tvt me(amoli)cf e ^umêuren fpm 



«en Der ^upt een cJaere leuenDig^e v erwe. 



fepDe ^B 



fïonc verjloppingfie venvecf en/in een fic^aem Dat Daer toe jeer onDer^auic^ ie/ enDe Dat fp Itc^telijcf 

 «enDe fronffen vanDer mag^e enDe Dermen aen^angen / enDe gfteli|(f met eenigfte rimpéte routrer 

 waf en/foD en falmen t>k niet ing^euen Den g§enen tfu tot ver jïopping^e g^cne g|f n jij'n/.maer an=^ 

 Der perfoonen falmen Die in^'^atm met Dingen Die water Doen maf en / vft 6p infnite ma \micft fap 

 vm @ïpfecom/oft nt<t 2(t|fem/ Agaricus, "Si^ahAtU oft Spica Nardi* ;öe felue met ciic van [oete 



2(manDel$/oft van Oïoofen/ oft vOioIetten/ oft Sefamum natgbemaecftériDeg|èineuen/ oft gfte* 

 fïooten met foete 3(manDel6/oft 9vofpnen/op met §onic^ van Defen/ off (Ia|fte/oft Manna, oft fa- 

 mar-Indi,oft(onferue van 9öioIetten/of[eenig§ê anDer verfuetenDeineDi«|neing§enöiiten/verfuei« 

 un De magl^e/enDe maecf en facljten camergancf/ foo Dat fp §ae|l Dooz De Dermen flibfteren (a( i(ï Dof 

 fommigl^c anDere wiüm fegg^en)enDe en tlii'uen niet meer Daer aen ^ang^enDe/ noc^ en maecfcn 

 göeen rimpete. 0)?en gf^eeft in vanDen puluer vonDe gele 5D?pja^o(anen t^m (wee tot vijf D!ag# 

 irilm/maer van Dat wt De g^eweicf te gi&eper|ï i$/x)(xn vi)fbia$mm tot fwintic^ : ^Önliter van&e Indi 

 cnDeKebuli van twee Dzagmen tot viere/vanDer infufie van viere tot t^ien D:agnie». , ^act^m 

 Decoctie ver(ïopt §aefïer enöe (ïercf er/Dan Dtvtg^eperfte infitfie Daer fp in g^ewepcft feiten. S>( 

 felne oocf gfte&jaDen purgeren minmix floppen flercf er/maer nodfe meer Die g^)et>2ant ^ijn-vöooue 

 l^un puluer |oe Dat cieinDer enDe fuf>f ijlDer ie/ Joe Dat erac^tigfier tfamen- treeft/ maer Dwt3|epcr(ïe 

 mfiïfie fïopt min/enDe purgeert alDcr mee|ï. ©e g^econj^te Kebuli purgeren min / enDe v(r|lere^ 



Banden 



ong6eeonfptji;n 



CSJJptabolanen Emblici vereoelen een wepntc^ / enDe Droogfien inDen eerfïen graet : 0p fupue# 

 tftx oocf De mag§e vanDe rotte voc^tig^e lumeurcn / enDe tfamen-trerf cnDe ve rfïertfen fp De felue/ 

 oocf De ^erjTenen/^muen/fterte/tcuer enDe De tveecf e partijen/ waerom t>at[c go? t ^tjn teg^en De §ert- 

 tlopping^e: fp mafen oocf appctijt/fp Doen thaecf en op^ouDen/ enDe UUttm tg^erommelvanDer 

 mageen/ fp vermeerDeren tver jtant/fp leffcljf n De groote ^Ute vanDe Dcrmen/enDc Den Do:<! Die Dart 

 af comen ie.Se groote iijn De &e(le/Die Dicfe cnbe vajï van vleefc^ jijn/ftvacr/enDe clepne (l 



Sefe purgeren meer enDe mafen min rimpels inDe mag^e ale fp in irater int>c ^onrte ge^ 

 ivepdt ttJOJDen/ tot Doffe van voc^ticljepf ftviüen ; Daer na( wtg^eDouwet ^ijnDe / enDe twee Dag|en 

 in fueten wtjn g|ewepdft / moeten fp met fac^t vier g|efoDen woïDen / De wcicf e Daer naer cout g^e^ 

 tvoïDen jijnDe/woiDen wtg^enomen enDe gelept in tvierenDeel fwaere van ^eer wittm ^onic^/ waer 

 hp Dat fommighe Doen fpecen/en/ale (laneele/Lignum Aloës,Cardamomum,®afiïacn/Gallia 



cnDe Der gBelijcf e. 



Banben Bellericis. 



©e ^pja&olanen Bellerici^ijn fiefïi|cf enDe ver|ïercfen. <Spfi|n cout inDen eerjïen graet enDe 

 tioog^e inDen tweeDen ; ^ooit& f,iin Die van orac^ten Den Emblicis alDerhoejI. ;£>'a(Daf>e|ïe jijn 



De groote/Die Dirfe enDe Vvifl Vvm clee|[cl)c 5i)«/enDe fwaer. im ^.^ 



