tiS 



25effÖJiiintt0ftebanT 



tat t)i€ tcx it>ï\t( mageen ntct en fouDcn ^intxxm i foo wottx Dat klet nte( anticr öingficn We fcc 

 magfic jlcrtfen/ ale mee Spica nardi, Macis, ^afïijef / fap van 2(l||env >Oen(fe( / >ffemiar(fe/ 



(be QÜeozepe. ^aer fïappe wercftng^e wojbt veijïeref t met Ó33ep tan ®ei;temel(f/of( 

 fceom / ofi Ji)oppe : (gj) ww&en g^eweijef t in fee mael foo weel »art&e üooïfep&e fapen/ 

 t)\i x><m anbe^ fimplen oft eompofïtten / aèkjcf ale te van bneber^anbe ®ïanaeten : ï»acr naer woj^ 

 fcenfc metten ^atiDen g^ewieuen/enbe t»a^ eene werm g^cmaeef f .<S:(n laetfïen njot&en-tte booï ge^ 

 txxiXi tot t)at eenen bunnen enöe claeren bi^(,ï \$ i ptmcipahjcf alfmen be vierig^e §itte xafl^^er wtl 

 (e |fc^en.<Sontti|te woïDen ocef tfanten met be fefite g^eroepcf 1 9toofen/maer pitna|>attj<f De feam 



fp te (ler(f er fouöen vcrcoelen. @p wojben oocf fow 



f 



t:anDenl)e fiitte erae^tigfiermoet g^cfciufcf 



■4 * 



Guanabanus Scaligcri 

 fouc Cluüo. 



Goanabani mctlulla é, fcmina. 



Piartfi niöe fact üanUm 



Guanabanus. 



i 





^ï.; 



CDïp ^eeft lier goet g^eboc^t naefï be =^amar- 

 fnben te |teUen/ombV g^ehjcfe eracJ^fm cnbe g^e«^ 

 tnipcf be Guanabanus, bte vanben ^eer g^eleefi? 

 tm ^erlbarifi<£^aif(ee be ^efdufe feefc^Meiten enöc 

 geconterfept jijn/wienö t»(aber6(bten vanöcn iaw 

 n)ert>oom oft 4.imoeneng§e{i;cf /enbe ^eer^erbc 

 faeben g^eU)eï een nierfeh g|efatfonneert/met 

 brottac^ttc^/ tioofc^ enbe ^eer bJoog§e marcj -oan 

 fmaerfe ben <Samannben g^ehjcf ) icE bief tvtte 

 g^epjoeft |et>t>e/ten §upfe xian^tx^ jeer gefc^irften 

 2lpotef er mt>( &o:g^er van 2(mtt)erpen 'ïDtüem 

 ^riefc^, in wkm §of rop bit gefaept ^ebknbe xni 



taer n y p . i[l tptgenomen met groene lancftvofc* 

 pig§e t>laberen ben Laurus niet ong^ehjcf . 



^e t)erc]^?tjutn0j)e Dan 



Uit Ouiedo. 



fc^ 



toom / met <Aixii& groene t>Iaber6 bien vanberi 

 iimoeni^oom g^eftjcf /enbe een ^eer fc^oone v:uc^{ 

 foo groot ate een mibbei&aer ^etóen/ be ive((f« 

 noc^tanö fomtijte foo bicfe ate een finbte j^ooft 

 ivo:bt.S>efe vzuc^t hi(^i een groene fc^elle/bie met 

 fefer fc^ti&ben \^)ni onberfe^epben te wefen / ge# 

 (i|cf be pifnoppel/maer effenber entte niet foo ^eet: 

 g^eftvoHen/ gemercf t bat be ge^eele fcfjelle bunnc 

 ie/enbe ntet öief er ban vanbe peeren, aïvleefefe 

 te ^eer wii i mU m (irfïtjcf vm fmaecf e / btvelci* 

 _ f e ^eer §ae(ï gftcKief vetticijept van melcf inben 



mcnDt fmilt. icmtU f vfeefc^ (igg^en groote faben g^e^ropt / fWerf ac^ttclj mU mt meerber r>QXK 

 CouTOoïbe (Iwbf, Sefe vntc^t ie eout \)an eomplexte/ enbe ^er goet inben ^aitn @omer. ^ant ai 

 waere ^ai pemant een gfiefteet ©uanabaen op gheten h^mahr) en fouöe gfeeen §tnber baer tp \^éf 

 een. ^fioitf baer fip aen groepet/ie ^eer onfleref. ©it fc^nift Ouiedo. Ö)?aer Defe Guanaban u$ 

 ie een anber ban be gfiene baer C^far Scaliger mcntie af beeft g^emaecft in ^\)n toecf De (abtili- 

 tatetcg^enCardanusghefcIjreiten/betvefefeftp in befcr "manieren U\^n\\i. Guanabanuste 

 «enen fioog^en toom/ tvtVne fïrupcf Wn vanben ptjnappeltoom g^elijcf ie / met s3roo(e (amf«?i?J^ 

 ptgl>eWabere:bcvnteBtieroogrootaIeeen?[r?e(oen:be fcfteüe te groen / 6lincf enbe g^elijcf eeti 

 ^iieappef/ enbe eenen vingfter t>kti : tvUcfch te Wnncn ivtt / fuet g(Kli|cf g^crcnnen mertf / n?aer 

 in bat tfaeH ligfit/ be Ovoonfcfte toonf ene van fatfoen g^ehjcf . 3(f mepne bat bit be vjucfit te/ Pic 

 tnbc vooïfeben taeren wt CDïofamW(^ue vm ^t ^topten tot 2(ntn>erpen gBeis;oc5t irerbt. ^e vmc^t 

 fo grof/ enbe onberüaltten voet (antf/ be wefcfe een bi(fe enbe ^erbe fe|eüe Beeft/ tic met een Minne 

 cnöe fathtc maer groene wofaeBticBepf g^efijcf be ^ueappele b<(ka te / met fcfer tnbe fengpe wv 



«wpuiuc «wre/ufEeervoerfenè/gefifcf be5)?efoenen^etl)en.^'onber(ï> .,,... „, ,^ „ ^^ 

 metten opperfïen/teiveten baer mebe bat hp vanbc tacUn nebert»aerte |an<^t/ie B» vafï am een jnj 

 lertettbeaberoe^ttcB fïeetfen, ^efevme^^^eeftwit vteefe^ / btPeUf e beSO^eü;(ninbe|tuev«iPj 



