ti6 



f' H 





^ 



SüCÜAunu 



^Icmmtn/ boa wn f inbe mifvallcn / g^dijcf occf ^of n t)f Uatxu met wijn in^^cmmm. Z^a^ 



Van&cn 2([>celc ie iccrgccdacutpjnbc opren gl^tfcuipt tcg^m D^ vijnc cnpe fwcmngCKn ïiat\l>m 



ooien. ^aont)cf)oucnt>anbcn2(bfclbpo»Tiwicf ^onic| g^cntcnöf/gf^cncfcn te fc|cmwn8|c 

 tjan&m oogden / tacv op g^cflrtf en* C9?en x>inï>t ghefclj:atm bat bc fcêo:ffc vanben 2tbec{t>oom 

 cnbe loanben popelierboom/ in (ïucff ene g^e jheben/ enbe in rootf ene met mejï begraucn/ tot aüen 

 tijben \?anbeniacrcgoebe^ampemoiUenvoo:t6t>ïeng^en* popetier -t(abete met ajijn gbeflco^ 

 Un $ijn Kcr ^oef f eg|en be pifne mnpm Jtcirfif'n/ baer op g^elepf . ^e popeherfeoom ghe eft een 

 gomme/bie in moivoe-maf enbe faluen gebmpcf t mi\)U <Sfaebt vanben pope(ier6oom met a^iirt 

 tng^enomen;ie jeer goet tegben be t>aUenbe Jïecf te. 0)?en (egt bat be loettic^ept \?anben popelters^ 

 toom biitptmtc ma be rtutere be pau afülopet/ fiart tt>o:bt/ enbe in Eledrum t>eranbcrt / birelcfc 

 wpseefEmmcr noemen. <Sfe(ueEmmerjïi|fgewreuen/geefïeenert{ie|ïijcfenv^^^ 



gout- geel o!: fetue gfiejïoot en mbc g^ebïoncf en jlopt be flujtien vanber mage enbe ben hiycf loop. 



pcllicnnum. An Ccrcis Theophrafti J Silicjua fylucftiis 

 Clutij. Acatia MatthiolL , 



.-J 



l^tOjpcUertiau America. Populus noniotbis 



i 



i 



> 



H fj»!' 



^ • 





üOtt 



'mi 



o:(6 



fcre/ fomö'ftf oocP opï)cIufti5^e|oaifte van 9öcronf ent>c iatt^iiffoc / f «Dr oo(t in ^ofcane 

 sxrrf van (Sma/tracrom ^a( |i) Matthiolus mc( en fou&c k|oo:( ^c t»6m on6rfm( (e n>eff n.?( 

 U-xm l^aDbr ^p §rm g^cf r nt/^p en \m\>i bc fm fï;nm fanttfman tn fijn ^ru;)t)tboccf ntrt » frj 

 • ö^ctt §f tbcn/ g^mwrctt &at \X) anöcrfïne / laè jrct ^m^w i?lantcn van S^onfïantinoplf n wc 

 t«ng(/ ml>c met jeor te paffe (omen^e ooïfaf e neemt / om Daer af f e fpief eit / oft emmers &e feluf w» 

 <mï>ei: toerfen mt>e fijne hengt. ©e fra^l^e^t &oet oefen boom terflont aenfun enöe maecft [lem w 

 fem. JÖ9 ^lox^i »ce( Woemen Dichte tp een 3roelJen^e/ öe irelcfe »oo2 U Ha&ere vooïtecomen/ van 

 »ewe pnrper- roo^t / en^e Hijöe / nae De wekf e m £)oj?maent n'/pe ^aeuwe n vofgficn tten vanöen 

 Cicercula oft (^ttpfen gfielticf/tvaet tn Vf\i>x faetJt hgl^t &en iinfe n niet ong|e(ij(f/ oft bien vanöeti 

 55jrm/tt?e((f e y}\<xtii \(xtm>m tm hupten taijin-rooDt ^^mi meer &an eenen ving^er foncf eiï bKct/ 



cenicfefinö Wen jwnDen ecne^com sèeüief maer rec^te,^e W<»t»er# 51/n geheel ront)(/t)icn vanDen 



- Aürum 



