mt)(tU looïjxnbe f«ttc^cbm/cnbf »m;(f bicpe jjroote §olk fwf cringf^cn/ttsaiu fp fupjif tt/fp ö^cttf c(ï/ 



fp boef (vfeefcfj bacr in giocpcn/cnöc hcngt &c c<ïnff n tfamcn g^cltjcicrtrïje alö De pl<j«fïcré Doen Dic 

 opDe vcifc^e wonbert ^i^dqt woittm. ©efe (ooghe »erfcb gheftget n>02( me£ eenen croee wateie 

 (nbe wepnjcfj olpc g^el):oncfen om te t)oen fc^ep&en tgfteronnen Hoa/mtx <?!ftnen »an ^oogfie g§e* 

 itaUm §eef£/oocf v»an binnen jje t g|>e()uei|l of^ gl^etjof en ^eef(. S5efe (oogfte aüeene f enen croee m 

 i'^(Q(wn 16 jeer goeucgben bm bupcfloop enöe ^ooDt-meltfcen. iDc feliie niet oipe gfiemengt/ie 



«01. 



goef teg^en t)e g^e&:ef en wanöe jenuen enbe erampen/ ötser op gefï 



föj;pjum 3^eb:oncfen fieeff 



fmïimg^c &«|ten oft p§alang§en. 21 

 >a(ij(l Dk ran c«rfett affc^enö g|emaecE( 



maeï 



Ga!. Se vOpgftftoom te itjarm van natuere enDc van füU$i beeten / b'tüe(cfe bett»)'!!/ foo wd 

 j(fn vetttc^etjf ale tfap «anbc UAïxwwant befe twee jij'n jeer ^eet/baerom en bptenfe met alleene/ofï 

 mtretfen^eertfaemen/maermaecfcnooef flaerfene / enbe boen |liiptenbe monben vanbe watert/ 

 cnbc nemen be wwtten roee^/maer fp mog§en ootf purgeren. 3(engaenbe bm wilben ^Opgetoom 

 in lattjn Caprificus g^enoemt/fijn fap te tof alle bmg^en erae!jtig§er ban wanben tammen : ^ae 

 f^n tacf en jtjn foo ^eet t>an f ompleyie enbe wan foo fubtijfe beelen/batje fiart ii'nbtt>leefe^ terfïonf 

 tneuwe maf en/ate bte int ficben baer &p g^eboen woJben. 



Syca. I^pgfym* 



Gal. S)e bwog^e ^Öpg|m jijn t)ent>armenbe t)oicomeh)'(f t'nben c erfïen graet/oft tot in tBegin* 

 fel »anben twcfbcnwcmt fp bébm ooef eenig^e futtijl^ept »an futftantie. 'èooi befe ttree bingcn 

 atin bic £>eduaem om be Rerbe g^efwitlen mewrwe te macefen/want fp bigereren bie terfïcnt. ^ac 



I 



^éUn fp foobanig^e eractjt. Xsocf bwater baer fp 



neerber «lipemaecftng^ 

 ^eeftmen noc^ (Tertfer 



@^er(temeel. .^SbtootwanbefenfTaettnbcmibbel-mate. ^aerbef» 

 f er 'fotten trartaert mnt^c (lompofitie ber mcbieifnen/enbe maniere tJan gfeitefen ; '5?iet-te' inin t fal 

 tw g^enoec^ m befe bingoën vantx mebicijnen teg^en ^SciatUa oft fïeirfi)rt te weun, t^v moefe? 

 men \>ooit& weten bat be tJetfie vOpg^en meejl mog§en mewwe oft ri/pe maecf en/maer t>i( fc^erper 

 »an fmaeef e jijn/ mog^en meefi afbaeg^en enbe «trteirert. CJJJaer tg^ene Mut g^emaecf t woiH 

 van ^Opg^en bic (ang§e in watet g^efoben tpoïben/ i$ bm §onic^ ge(i|(f/ niet aöeene »an g^ebaen* 

 <e/maer oocf van erac^t. 90ooU6be groene ^OpgReng^eten/iijn om ^unvoc^tic^ept minber vati 

 erac^t/noc^tane maecfen (tamerganef foo ml be groene oft werflTc^e/ ale be g^ebjoog^be. 59?aer 

 be wilbe vOpgRen [^e&ben een ^eete enbe teirenbc tracht / g^eJijef oocf boen tfonrijpe ^pg^en vaw 

 t>entammenvÖj)3f!et>oom/bieooffnocètt>affap6ih5eWert»anben90pg^e6oom. , 



Platanus. 



Öe Platanus groeprt »efe in CD^aeebonten mbt 59?oiea / be »elrfe fiem b<ter féö ghM>( ertbe wift 

 ttXfpzept / batmc n baer mebe mnbe <öonm befc^ermt (nbe ouerbecf t tuojbt. j^p foeibt oorf op 

 welplaetfen van yalicn gbeoeffent/enbe jeer fdjoone gficHen/ iat oorf ^eer oubt/ tpbe bocgaerben 

 tot ^loïcnu I enbe nia verre van be vefïen vanber (ïabt in een vanöett »ooig^,eï»o echten / *vaer w^ 

 befe tad^en enbe fd^euten afgbetzofen fiebben inbemaentvan Auguflus,boen beróutve boHen oft 

 S5juc^ten bpeans rijpe tvaren /be reeitf e'^angl^en e(cf aen (teelf ene / Ifeene langftcr ban t^anber 'm 

 be niet enen lancf ofï ma eenen wv(ca$ bp malcanber g^euoegt / g^lijcf ate fommtg^e fc^tïberen/ 

 tiefe nitt g^efien en Rebben/ foc groot a\& bic vanben Arbutus , enbe van verwen be groote (Tltffen 

 9tdi)ct / met rouwe 'eafac^tighe ^mScviè l in een ronbt bonef en vergaert / be wefcf e ^ef faebt jifn/ 

 bien vanben berg^-<Scabieufe'niet ongfielijcf / met een rofac^tigfie woUidjept / men vinbtfe oocf ^e< 

 benf-baege t'2(ntwerpen inbe ^ouen vanbe erupbt (ief-^et»J>er^. Se Mabere m jeer t>Kei/bic van* 

 ben TBijngaertz-tuten^out oft ^leboom g|elijcf /maer bieper gfiefncben/ enbe met verber wtjïef en^^ 

 be punten ofttanben.'S^outcniö niet 5eer|ert enbe vafï. '"' 



Se ^eer maifc^e enbe tongk bfabcre vanben Platanus in voiin gRefoben/fïelpert be flwen van/ 

 ten oog^en/terftont baer op g|c(ept/ enbe verbnfucn g|efwinen enbe infïammatien. Se fcfeoiffe 

 6t ajifn g^efoben/cnbc ben monbt baer nwbe gefpoelt/verfuet ben tanbtfweere. S^ S^'^ene vmt§* 

 len met wifn ing^enomen / jijn ^eer goet bm gBcnen bit x>an femjnig^e Jlangften gRebet en itjn. 

 Se (èlue met fmeer g^emengt / g^encfen be ver&iam^ept. Se ^ap:ic^ept vanbe Wabere eff viu<ii4 

 <en ie ben oogden enbe ooren jeer fcfeabeiifcf . Gal. Platanus te van voe^ter mbt couber {vi>pnf 



tki een wepniffe meer ban gfietimpeit ; waerom be groene fclabere g^epooten/ jeer goet jtfn gktept 



cOv ö cfbf 



