^m ^&ttM^ ^f üttUU 



t ^ 



Uf 



4\ttn^eft>t. 3lnïatDit/ Erica pumilacalyculatoVnedonis Erica luniperifolia altera. Erica S.Clufij. 3njSojtxtsti»/ 

 florc:Eiica<,Clufij.an<!»n3!)riftJ)/aonangeat5. Léinerinha.. 



\ 



^hemepnt ?jej.l.e tttet iUbns ban Thamarifcus . %n latSn/Erica vulgatiot folio ^ïyricx. 3l.t iootpuptfcir/f ^P*»- 



2n jf tancbotó/Bruyere. 3In ^patftrt9/Qi':''°- 3» 3"«««'f'Ö/Enca. 3» Ciig!,elft{)/©Mt!). 



S(f( ^tpt>( grocptt veel fc^oonber / mix mt meer (arf ff ene ontkent Dtoome/oocf m .^ofMhe/ 

 rrt&einWan&twaniangueboc/aloft&te^eejra^eernegroepDeop öoire enbe ong^eoeffenöe gn 



i)en/\)oot(f-hetiè6enbe Dief er (ïeelf ene wn eenen cubinie §(^og§e/^te»o( 6tót)ere ^ijn/maer (ang^cr 

 tan De woifeijöe/ enöe van grootte Men v^inDe G eneuer g^elijcf / op welef e fïefen acm^f^e (lïfuer^ 

 wtgfie rooDe UomUm groepen/t»ie ö^efijcf een fio( tonnef en langden/ tJon fatfoene o6cf Men vm^ 

 Den Arbutus ghehjef /De welrfe met ((epneb:fli;fen6 ijemett ji)n. 



^e ttoeeör l^epDe ttirt bïaöerjEi tjan Geneuer^möe tó w 8 .ööin ciufius. 



2)c twee&e woiH h) Clufins befc^ieuén/öe welcf e öen nae(l voojgaenben niet jeer ong^elrjcf ert 

 fo /en&e gtoepet it)iam eenen cuWtue ^ooghe/met öunne taef f f ene/ bie aWfte tne tfamen ronötfom 

 ^e aroote bp tufTcfjen- fpacten groepen. ^nföfieKfcf y ooef foó groepen be Waöere t)«e tfamen/ Die wel 

 (lepne ji)n / maer fe:eeber / en&e ont>er een wepni^ n?tt enDe rouw. 2)'op)?er(tf van&e tacff f ene jtjn 

 aen ywtfpjupten vm^^c HaDere trofwije met fctoemf ene verctm/atójte bne tfamen met ghehicf e fpa^ 

 eten vm maUanfeer ilamtc i en&e op een fijDe g^ef eert / maer meer&er Dan eentg^e van aUe anDeï 

 jbepDe/enDe M met meer wtpupfenDe bitpcf f f ene/wan verwen purperacijticjj roobt.Sefe groepet op 

 fauelac^tig^eplaetfen van po:tugael/Die (aleClufiusfept) m i:)ctohefiaer bloemen gfieefü. 



Erica Baccifcra. 



Okniic fieelf ene van Defe /)cpDe groepen ronDtfom tlabere bi( v4nb^ elepne /)epDe geft;cf/maet 

 6mnn&er/enDe D:te i>p een gh euoegt : ^c vjuc^t oft Uii( ie wit g^eftf e0 een perlc/met een ftvertae^ 

 ficfj vleef f fen güef eeef ent.S)efe groepet möe toffcfeen met houtachtige (ïeelf ene van eenen vm §oo^ 

 ghe. 5Ö e v:uc^t wo:Dt inDen /)erft gheplutf t / Die vanDe v:omven enDe RnDeren veel gieten wo:r 

 enDe heeft eenen fueren tfamen frecfenDen fmaecf e ; weicf e vanDe poitugefenCamannhasgh 



noemue. 



Erica baccifera Mattliioli. 



^t ^stalien ie mp güefonDen een Do:re plante van J^epDe Die tefieri Diaegt / De weicf e trf meprt^ 

 De Dat De fclue tvae Die in Po:wgael groepDe/maer mp wae gfiefept Dat De -0<pDe met tefien woe 



'A 



