v^ 



ïDöó? ^ftrtpjjS bè tahtl ^.^ 



gb</<»fö m u g«i)nt-ctt6 wtj^^c nomen jifn/ ghemen^t cn^e wan wtjifm o^ghrkjjf/ gfimcfm bc at* 

 tüfcn \>ant>( aiMmsi cnbc met wae g^emmgt Doen be g^efvwaen wanöe nwnnrltlrf^ejit findim: 

 iiwer met ^ene ^^emm^t i 'otxt)ii\\xtn U eroppe n m'in tMrnn. ^ jap wanbc Udtm mam faDc 

 ör^cf?oo£m rowöt trtgftcperlï/ yi»e(tf m« ufte g^cmmgt/ t)f fdjemmng^ uanbrn oogden vcr£>:i|ft. 

 Gal . Sc Watxre/fcouen/ cnöe vcrfc^c cn&e fac^te notfene vanbe n C»)pie6/gf nc jen U groote fweci? 

 ringften in fteiDtban'^^e Kc^diiten : wm tt»t oècf Wijrf t &at een bjoogen&c crac^t §cef{/fon&er A»o# 

 (e fe^erptc^ept off §t(ie / ö§elt|ff ootf t>e fm^iecf e wel g|efMpgt : n^ant inben dppjee ie mereTe/i/rf «^ 

 hi{|§e ttepne fcfecrpic^epf/enöe ie« Ö^ote ^it(er§ep(/ enDe oocf t>eel meer tvkngie^epf int>e ^Hhmt 

 plonte. "ïöam in fiaer ie foo tjeet fc^erpie^ept enOe warmte / ate v«n noot»e ie om öe wiangiclept int 

 tiiepe te hing^en/fonbet nofTjtane eenic^ U){m oft §itte int>e lichamen te maecf en. ^ae rom etet'op 

 cnöe vmceret fon^er ^in^er en W peiri)f et t>t Dérbojgen wcIjtie^eDen int Wepe x>mU wtpfe ^incfen# 

 ï)e fweering^en/ ö^emetcft Dot öe èing^en &ie üertrermen ooef Djcogfien / enöe be coc^tie^eDen &i< 

 öaer in m weiteeren/ maet Door De fc^erpicljept enDe wermte treef en {p anDeit n«e ïiun. ^nDer we* 

 0§en g^enefet De g|efdje«rt§ept/want §et Droogt/ enDe »er|lercft De pattijen Dee licfeaeme/ Die Doo* 

 öoc^tic|ept pap ^ijn/ te roeten / miDte bat De tpimen trecf mg§e inDe t>U^i( g<iet / Daer g^elept jïjnDc 

 »anDe wermte Die Daer meDe gemengt ie/ maer met fufcfer m<mieren/Datfe Die Daer kpDen Uni fom 

 Der noc^tane te eonnen ti/ten. Pün. ©e btaDere wartDen ^ppiee g^ejïooten/ |ijn goet g^elept op 

 ï)e Uun x>cm fïang^en/ enDe met meet van ®erfïe mout op thooft atfl mnDe iSonne ^eer Doet. 2>c 

 fetue g^eftootett xmt ttpee Deeten faetjt i>Joote / enDe met wip g§ef neet/jftltet De pi/nen vanDe voeten 

 cnDe^enuen. 



^p De fanDtrtc^ti 



/ ' ij ■ 



&c J5fl)t)c met veel höu&wc^ftgfie m&e a ltij(5 groene 



MitiU. Se t>ejie ie oocf Dnemac l gvoof ct/t»ten v^nijcn 



fc^erp / hi^mH 



faf foen enöe t>ewe/enl>e i$ g§e&erJ ^erflac^fü^. <SJ§ou( §eeft eenen fieflijcfen reucf e/enöe geeft een 

 ijeuic^ept t)ie Daer ohe van ^a&De gfienoemt n)o:(i></ De wekfe Jp ge^:iqKfen om J>e fc^urft^ept vatw 

 fccjc^acpcntefmceren* 



Diofc. <;?tt>ee foorten (i)n^tï van ^eneuertoomen / ï>f ene groot / ehte ï/ahöet cfe|3he': maer fp 

 jijn ^a;öe §eet: @p venvennen en&e Doen tvater maccf cn/enDe met ^mnl roocf ver&:i;uen fp De fe^ 



S)e@encuer 



> 



N 



g^eDaente De J^epDe oft @mie(6oom g^elijcf . ^e v:ucfet te Den peper niet ong^elijcf / (betac^ttcV 

 enDe tt>el-riecf enDe g^elijcf De g^e^eele pfante. 



Oxyarcentha oft ftliertie <i5meiwrbóóiti* 



Sefe groote ©eneuerboom \$ oo<f ^eer ^^tmqti m pjouenee enDe iangue&öc/tvder bat fij) Ca^ c»<f*; 



(Sommigf^e vanDc 6eficnwoiDcn fomtijte foo groot 

 J^afeinote/m^er ronDt/wel-necf enDe/foete/int f nomven foete/enDe 



6e|ïcn ^tjn ^eer goet g^eDioncf en/ enDe mi voo: De mag^e/ enDe ge&:ef en vanDe tojfi/teg^en §oe|i/ 

 ttJtnDen i:xtX>t crimptng^en De^ ^upcf; / oocf teg^en betm vanDe fenjjnig^e Dieren* SSJïet Jvijn iw 

 g§enomen/Doen water maecfen/enDe jijn goet Den gfiencnDie verrerft/g^euaHenofi geMjlen^^n/ 

 in\)c teghen ^et opfTi'eghen mnU moeDer, 2)e blaDeré vanben ©eneuerfcoom ^ebten eeft fc§er^ 

 pic^ept/tvaerom Dat De \d\ic enDe oocf ^un fap met m\n mgl^enomen/oft \>m h\x^itn cpg^efejjt/ieer 

 goet 'S^ teg^en De beten mn 3?aterflang^en* 2((fcfjcn vanDe fc^oiffe vott ®eneuer§out met tvo^ 

 ter gfiemengt / enDe Daer mcDe ghef?ref en / g^cneeft De ^uaDe fc^urft^ept» ©agfiemeel x>m ®e^ fmtT& 

 neuer^out ingenomen/iö pen)teleuö enDe Doothjcf . Gal. ©eneuerboom ie werm en D:ooge tot m fej ^^ ^^' 



rtermte/maer 



(ïen graet, Sefc fnpuert De {euer cnDe nieren / met fuWijt te maerfen De groue enDe ioe^^ humeuren; 

 tvaerom Dat ^p ooif in gficfonDe mcDicamenten gbemengt wo:Dt / maer jeer luttel voetfcte g^eeftffp 

 tfmenfc^en iiclia^m. ©enenerkfien te re!e mahmmun i maccf en fteeef ten inDe mag^e enDe ^ife^ 

 te in t^ooft enDe fomtt j(6 oocF i^dwt vervuIlenDe/^eer groote ^i\nt in troeft, @p en poppen/ nocfe en 

 $^eueng^eenencamerganrf rmacrDoenmiDDelmaticI} water maetfen* Plin. (^neuer6e/ïen 

 i^n goet voo: De magfte / boz jl enDe )fi)x\tn inDe fijDen / fp verDnjuen fwiüing^en enDe ijualcn / oocf 

 tnaecf en fp De fliipmen enDe §erDicfjeDen n;pe / enDe g^enefen Den ^oefl : )naer van hupten opg^e^ 

 lept/Docn fp De g^eftviCen |^ncf ctu ö)?et nJiin-ttnte ing^enomen j!oppen Den t'upcfloop/ enDe ver^* 

 Dzijuen De ftt?iUingf>en Dce fupcf):/'Dacr op g^elept. ©r ©omrne van (*5eneiier oft ^cmi$ 



)ïOogt tot inDen tweeDcn graet, ^efe wo:D( nv ter ti;t g§emengt 



<Eftï)«b*om 



./verwcrmtenDe 



S?» n; mDen 



