oft fulfcr oJTE fcmc Icn g^e mr ng</hU«f t tjooue-loqjcn wonDc f tmbc fwcwm/tacr op g^cteijt : macr 



<)Hflbc fw f rinöficn:cnbc te oorf ^f er goct g^cjlrcf m op De ctoucn ranöcn acre wDc wf ten. ^m 

 tm^mitfi gftcnicn^i/wiffct De <\Mt( ftrcering^f/mtif fupucrt ^ie : iae Mt meer t6/ni« lancf rofijn 

 ^otitc^ Ö^f '""^B^/^'f f f t f nï>c i#t bc e<nfbttttcf el6 / en^e neemt wecfe De qmte eanten t)ant»e 



füncf ente cnDc rotte fi 



# * 



g^emengt 



■ ■ 4 P 



Oleum Picinum Diofc <©ïie tiattf^CCk 



'j 



_^ 



I piofc. 9öant>rn pecf won een olie g^emacrft/a(e De njaterac^tig^e üpc^ie^ept/bte op t>m pecf 

 ft ^eer fwemt/g^eUj «f De wep opt>cn milef /afghefc^ep&en ie. "ïBant De repne racfeten Die oner 



b;^f<tel ö^efpjept liggBen/foo iat^h( aifi peef fi 



peet off <S:eer toe goet ie. ^e ji? 



olie met ®<rften mcd g§emen<5t/t)ullet weDerom met ^ap:Dc plaetfe wnDert ^oofbe Daert wt^ 

 v,0m ie/D'tpelef e oocf Doet Den ^eer/ enDe g^eneeft De fc^oiftficpt enDe mpU fweeringhen vmtDe 



peerDen m\>( menen. 





^\3itvt(tl Dan Ceec oft mtmm ^tck 



tjC^. 



JDiofc. <Sfïrertfe( wanDen <Seer oft meurwe pecf roozDt alDue gemöccf f : i^nt|ïef et in ten mm 

 we lampe met een lemmet een roepnic^ Pecf /De welde ouerDecftmet een eerDen vai g^ehjcf eenert 

 ouen g^emaecftiÉiouen eng^e g^ewelft/maer onDer met een gat/gftefiicf De ouene pleg^cn te mfav 

 mDe.laet et Daer in jiaen &:anDen;2((e De vettic^ept verteert ie/gietter anDer in/foo langde tot Dat gbp 

 foo veel froertfele al$ t? x>an nooDe ie vergacrt ^(bu ^it fwertfel ^eefiE tfanwntrecf enDe enDe |c^er<* 

 pe crac^t/cnDe Dient om te g^ebmpcf en in (aOten/Dacrmen De wimbuimwm meDe teflrijcf t ef» fMCp 

 ntaecft. , <^fehïe fwirrtfet ie oocf Dien|ïeb)cf om De tpang^en te l»eflri|cf en ter plaetfen Dacrnien hapi 



fweering&en 



ffoocf goet gbcfïrefen 



<^?oogbe ^ttk 



.-• ■ ..... ..pi , _^. -, . 



'v Diofc. Sf moïwe Pfrf g§efoDen/t|nDe»eranDert in Djoogepetf/ enDe f« 

 ^elifrf li)m/ tfweJtf e Bofcas g|enoemt tt)o:Dt / enDe D'anDer §eït enDe Droogde. 90«>ot ttefïe tro:Dt 

 ge^ouDen t^^mc Dat fupuer/pef/welrierf enDe/rofa^tic^ enDe èer|?ac^tie^ ie.Sit ^teft een wrweri 

 ntoiDe crac|t : ^et maecf f mowe De §erDe g^efroiöen/ §e( Doet etter comen/ ^et »erD:ijft De g^cfwif^ 

 lm mDe elieren/tvitflet mrt «Ircfc^ De quaDe fweeren/cnDe i$ jeör nut g§emengt in wonDt-faluen. 



j^ Zopiffa Diofc* Officinarum Pix NaualiSi ^tttnptth* 



' Diofc. (Sommig^f fcgg^f n &<»t ZopifTa ie ren §er (l Die loanDe fc^epen g^cfc^w^t eiï met wm 

 gemengt ie/Die van anDere Apochyma genoemt woïDt. ^efe |ieefit een »an een-fc|cpDetiDe crac^t/' 

 om Datfe met ^ee fout gfieweijeff ie. 2(nDer §ebkn Den ^erjl wanDe pijnboomen Defen naem g§e^ 



Bitumen Dioib. 



tri 



.. . Diofc. /)et ^oetfc^ Bitutoen tPozDt vooï alle anDer g^eptefen/ ma of De pzóeue ie/ Dat g^e^ 

 lürfpurper blincf t/fwaer fp/enDe eetten flercf en reucf f geeft/maer tfwerte enDe vupie en Deuc^t niet .^ 

 èwotDt met pecf gfteualfc^t, ^it Bitumen groepetin p§enicien/ ^abpimicn/ §acfnt^(n (nt>( 

 ^iDonie. Sunne Bitumen woïDt g^euonDen in 2fgngento wan (Sicilicn/ fwemmenDe optpater 

 vanDe fontepnen / D'wekf e Daer in (leDe van olie inDe lampen g§etmpcf t jppïDf . ©aerom Dolen fjl 

 We tfèloe olie van &i(Uim noemen/g^emereft Mt büjcft/Dat een foo:te te »an Bitumen. 



Piffafphaltum 



3 



ofc. Piffafphalton grofpcf inDctt lanDe van Stpoüonic ontrent Den 6crg^ Epidaurus.^felur 

 •OOI tgbettJelt vanDe rimere vanDen g§e&ergte van Epy ro met De wateren afg§eD!euen / enDe 

 »anDen vloet aenDen oemier ghewojpen/waer Dot fïijf gewozDen /ijnDe/Den rcucf e h((ft van* 



pecf g^emengt 



t 



^emengt tjermogfien. 



Naphtha Diofc. , ^;i ^ 



Diofc. 2)ie van ^atplonien ^eeten Naplnha een gfterepnic^t oft g^rfig^c t Brtumcn / wetó 



f e wH ie. 0)?ert ï>inDf oocf fwerte Naphtha , <^eeft ecncrac^t van tvier nac^em te t^ecfen/foo Dof 



twer al liggfiet wift &aer af/ terfïont Daer <ip fpm^t. Naphtha ie ièer goct tegften De voc^ticbepjj 



Uf'^S fnDe fcbcnen vanDen oogden. Zü( Bitdmen Doet fc^epDen./ fiet maecft moHre/§et feepft enDe J6 



* waert De wonDen Dalfe niet en onflef en/ enDe ^Ipet fintf en vanDe moeDer enDe ^(t opflteg^c n/g^« 



rofen/oft metten roocf t( omfang|«i/ eft met opleggfien. Naphtha op colen gcfcwnt Doet De rai^ 



(enDe 



