•# 



*5« 25efrt|?tjtï!n0Öe ban Co^ael/ 



IbC Eflcntia Di»ttb( (Eoïalldl J^rf^f cl Wtt^ fi 



iwiwjf wrfm aOc »anmt)c fKcfcc} Qtlfoo g^cncefl Die oorf aU< tiH)rf(ï>op wt wat ooifoccf e Wc £ 

 <emm te/fèo wd mftnbcre/ ak volw4ffctt perfoonm'/ al wam ood Dat ï>c fwcftf t^n w({cr|ïc ^aofi 

 nmtwcoct/lii^oo (löpt öic oocf alle btoctfoop Dan wat partijc tfduc vWpct/ in wa( maniere i>at aftr/ 

 huptf t iDOibt. 0)?f «m cm^m e^cfcpt / (Towl fïopt alDrr^anDc fiajicn »anï)cn ^Mj)(f / «nbc hm« 

 i»j< weönr (Of cm gocDc g^ctctnpcrt^cpt t>an naftintcn/fpnbcr m cpt mic^ ^intxt &acr af »of ght m 

 fln&or parttjm wanDen lic^acnw/acltjdP Dat t>an aUc an&cr mcbKamcntcn ^oct.;^acr en boucn tfclfi 

 i>c op i)c ooghen g^flrcf en/ (littet te pijnen oanl>en oogden : tteict $cer n>ont>cr$4er(ijrf §»n (oopcn 

 €nt>( flnmni entic »erö:tjft De pupjïcn. <S:rc(ue ïhjct oocf ^(t (Icmt in Mt)f ogenomen/ macr met foo 

 jrac^tic^ / ate fijrt tinawc : tpont'wan öcfe (|im Dmppete met eenj^fie tVquacme t>oc^t%p( ing^c* 

 gf^euen / Doei jeer wonDc rltjcf e Dingften foo wel iti man& ate x):ouwen/cnDe »ng§e ale o»Dc perfoop 

 nen, '^<i( Dot meet i$ De Sowücn wtwenbic^ op acn Döc^aem g^e^anghen öft gfectonDcn/tzengcn 

 «cDcrom tot een g^etetnpctt^ept meci: Dan eenic^ anDcr Dmrf/wt an fonDerlmseVrac^t Dacr fp mcf 

 De kgoeft ^ïfn/ DouentlocDtg^e t^p wiae oft rooDe üloet »anDc moeDcr. @9 fïoppen oocf alle I>i 

 loop/enDe Doe» licfetcn ocrtqjt ^ebbm.'öp va^m^^w Den g|ecjï/enDc verDnjwen fwaci-tcfjeyt 



j>ïocf^ei)t. 0» fle(pm ttloct Dat wtten aDew / wonDen fnDr fpenc t>{ocpct./Oo(f ocrfocfm enD( 



<f 



|urDcn fn De vallmDc fïcrf te 



^oluttt tmnde ^nim 



ólm f erfT^tt woiDen De perlen clepne ge(lootcn/cnDc gcDacn in cencn gfag nut em (n^^m fiaf^/ 

 fpoo" op een Deel ^<er gocDen g^cDtjïillefrDen o^ijn g§f goten too:Dt/foo Dat ^p twee vin^m hown 

 pe ^Oerlf n (ïact. ©aer nae n>o:Den t>i< alfoo g^cjïett op wetme affci^cne / tot Dat fp g^cfmoKen iijm 

 ^an wozDet t^(tK Dat gftefolue crt w m Balnco g^cDijliüem tot Datfe D:oogc ^t)n/cnDc op Dit caldt 

 »anDc perlcn/ woïDt g^cDifhacert reg^cntoater g^rgoten/ cnDe weDaomme afg§ctrocf en tot Datter 

 gfeecn \)oc^tif^c9t ïneer op en iö : ^an tt)o:D( Dacr wcDerom »crfe^ g&c Dijïtlleert rcg|cnwateï op 

 glegotftt enDe ale »o!cn weDer afg§cDifïiIleet( ;-DweItf c Dnc oftviermael g^cDaen wo:Dt/tot Dattet 

 geenen fmaecfc: x>m a jifn meer in en i$:^(n (oetflen woiDt Defe calrf JoanDcperlcn/oft in een wdfetr 

 ï)(aef fe op (cnm marter|ïeen g^efoiueert / oft in g^ecjl van wijn g^eweprf t/ cnDe foo (ang^e glftcDi? 

 fhlïeerf / tot Dat in een wc^ticl^ept g^elijrf olie g^eb:o^t wojDt / »anDe weicf e f($ grepncn mei «nif 

 ^( v$cïiti(iit^i ing^eg^euen wo:Den/teg^cn Df tammic^qjt/g^craerft^ept/ouDerDom enDt rafenD< 

 <o:tfen. 2)efe ólie f ouDct lic^aem in g^efotjt^cpt/ enDc Dat §inDer ^eeft maccf (fc weDerom g^efont; 

 ©9 betert enDi^wrmeerDert Dmilcf wanDe viou^m i cnDe g^eneefï De glebzcfen vanDe natudijcf* 

 jjartijen enDctfacDt, Jöc felne g^en^ej? ooef De <iuaD< f»pfmn0en enJ>e oppue-etenDt f»peer en/ eane^ 



fpe 



^ V 



j^olutte tiantim <5öttt 



^ommig^e vcrclaeretj Datmen metten g§ec(l vanDenwijn Aurum potabilc.Dat ièU fegg^en/ 

 2) rinèf elijcf govtMtujecft/ak een §4{/ toot^ H«l>0^f « »«« ï>w" 6§f fï^Ö^^^ S^ut^ / eer(l metten g^eejï 

 jjanDen ajijn g|cfo(ueerf cnDe Dan g^cpipuert woïDt / txcM Daer nae in fee oneen gcbtanDen wijn 

 t^ê Dageen ghcDigereert/enDe in een ^eer e^eeUente we^tie^ept van gout g^ehoe^t n>o:Dt, 



#-^*- F*•^ ¥ 



k ï 



^ V 





SEe^ Fucus rnrt öe ijlat^eriËf öan leiwroonemanwl^ent 



Fucus marinus folijs Abrotani marJs. 



BjacfeUanöe i^ojmatijet i^\\xm tt ttiefm ö$ Fi;ci laan 



Vrack Nprtmannorum vidcnturïuci Plinij. 



i5ucr al lancf 6 Dm oeuer »anDe «eer luflig^e cplanDen »an (^ng^eüanf / ®erfe cnDe ®arn»|<: 

 elmoemt/ gbeleg^en tuffchen ^icioxm ^ö^ t^özmanDie / groepet Defe ^Oraef op De (leenrootfen 

 met foo grootën menie^te / Datfe wan verre ft^ijnZ een bofc^ (e ipefm/waer Dat Die mettm leegen xow 

 «er afg^cfncDm eftafg^etrocf en worDen, Scfe ?0:acf wo:Dt ge^Jant gelijef De JCali^cnDe metter a^ 

 fcfeen Die op Dlant cnDe acf ere g^e|ïropt woiDt/rperDet lant goet cnDe vet, ^grootfle ^eeft gemepn# 

 lijcf Dïie HaDcre Dien vanDc ^itotiane g^elijef/ »an twee/ Dtie cnDe vier euhtue lancf enDe een pal^ 

 «Kif cft/groepenDe op ecncn (Ini^cf van mu mDc Drie euWtue ^ooge / cnDe onDer^alf oft tmc Dup^ 

 men Diefe/ De w<tcf e fioozenac^tic^ enDe roe(lac|H(^ ie / g|e(i)(f oocf De blabere jijn. ©e foottm 

 twnDe éee Fuci van PHnius m / te xoeitn i ^et b:eet mDe DanDer Ui lang^er ie / mDc ccnit^fine 

 rooDt/enDc het DerDe met g^eerwncf elDe HaDcre / D'welcf e in ^anDien gfeebïuprft wozDt om De tlee^ 

 ^ere te verwen. 3nDc ^ee groegm (ïruptf en mDe Zoomen mn Dim/maer in onfe 3<f <ffpnï>«f/f "^ 

 fee het ie rooDt/De iieeone van gfic^feUeuantiffer vol af mDe <^leem^fc^, _-- 



«XJon Defe wojDm veel fooiten «l&e/ïctt / vanDe welefc een ie Die om De g|eli/(feniffe vonDe 



fe?(f < ^laDerp / 3e< ^pcf e «^mofmt svp^i i tp«rw »«»<§' t>'4^a)u< g|#f i^ lanefwo:pic^/ 

 --:-.- ronDt/ 



