. V ' 



310 a5eft$?tjum05i^toan 2^tt/ 



* 



J-* T 



^ttU/25oupÖ/25ttIt. 3!n |ïoocöbu|itfcft/15u6eit-filf ,311 jFtamöpfjö/Veffe de Loup. 



Lupicrepitus.Fung! glomcratie rotunditatis • %n SttaltaenCc^/ ^'' 



VcfckdiLupo», 



^ é 



'f 



t9?<!rt eet bf fc ni« meer ban be m^ i>mécïé'tt i f|) jfftt in b'eetf c wtt 5«j)(m en tmncrt/tv'reete 

 U bm2(3ancu$ ö^edjtf. 2(te fp verb^ijnfn woibenfe tmpn tofc^/ jeeic »ooe/rnbf fïupucn §cf J ttjcc^ 

 ftt em fi(»mfcl roodf /foo batter ntó baO-.be x>cMm$ en Wijtten alfmen bie t>mm . Se ^ae-maec^ 

 f f w vcrgabeten befe m §aef en tt)( / enbe g|e&:upden|e om be bUn mebe te verfmoozen ate fp (irae 

 aoanben §omc^ fc^epben . ©e fommig^e fijn ((epn/ g^eltjtf eenen tlepnc caetf t>a(/ b^ anbere jijn aU 

 foo groot <d$ een §oofit/enbe be fommig^e fijn Mtaciiiiêt mb( landfwozpic^. ©cctoi i^amiu^ van 

 3(ntwerpen creec§ befe wozfeben weren cenê m fijnen ^of/ bat een ^alfe-^ooft ge^eecf . COJcn vinbtfc 

 g^emepnöjii op bo:re enbe fanbtac^tig^f &emben/«?t een jeer eoite oft g^ef n (ïe(e.,©e pudirr op dw 

 Oe feeren3§e(?ropï/bzoog^t bie jeer, 



Diofc. nMC^i twee foouen van Campernoellen fcég|enbe bat be fommiö|e fifn eet{»aer/ enbe bc 

 'dnbere foigeIij<f enbe boobeii/cf . «Sp gropen ff niinil^ booz biucrfc^ ooïfae d cn/te weten al$ fp wap 

 fenopeenig^eplaetfenbaereenig^eteroejl pfer nag^el i$ ofteenic^e rotdeebt/ oft ifl batfe wf eo^ 

 men &p eenic^ JTangfien §01/ oft &p eenig^en ^oom bie natueriii'd ^inbertaer vmc^ten tiia(c% S>ie 

 fulcf 6 fijn ^ébm een fc^elfering^e enbe jeeuering^e/ enbe alfoo §ae(ï a{$ fp g^eplurft ^ijn/ fp rotten/ 

 inbe verbwifnenbe (ózromperen: 5Ö?aer beg^enebienietfenijnic^enfiin/^ijn goet in vfeefeljfop 

 Ö^<odt.??ocljtan6 te val ^ham fifn §inberli|cf / enbe ^uaehjcf verteert iijnbe/verwojgen/oft mat 

 fen be fïecfte (Iftolerd g^enaemt.Se ^epKng^e oft remebie baer tc^'t^en ie Nitrum g§ebïondeti/ofÉ 

 ïoog^e met fauerpefel/ofittfopf en van g§efoben f eulen oft Origanumi ^aerfemïnwoibtooéf veir<» 

 wonnenbooz J^aenen- fïront met ai\)n g^ebzoncfen / oft wanbe felue een toocft g^emaecft met veiel 

 |onic^6.S)e (Tampemoenert voeben ^er/maer fi^n quaet om vertetren/want fp wojbê bidmaele §eel 

 van onber met ben biecf wtg^enJoïpen. 

 Diofc. fc^jijft vani)( felue'^ampernoetlen int 6. fcoecf op befe maniere. 

 S)e Campemoellen ^intxxtn booz |aer e!)g|e gfte|Tacljte/oft om batnieii (e t>eel baer af eet: noc^ 

 imnaemnn j^j^ fp vfttpoig^enane foo/o^meng^efiangfien waere. ©iefe gieten ft etkn moeten terfïontg^e^ 

 SSr'bo(pcnwozben.5SnenkbwmgtfegrKmepnli)iïte&ïaecfen.icoö|eö§emaecftvanbeaffc^enM^^^ 



«Tam* wiingom randen/op wanbe botten wanbenwilben peerboom gfxbjoncf en met fout/ gewaterbc ajifn 

 ciï Nitrum , fi\n wtnemcbe goet baer u^^m. ©e ontc^ten enbë be Habejren «anbê xomn peerboom 

 gieeocft metten Campernoellen boen verlïefcn [>aere vertt>o:g§enbe cracfjt: enbe be felue »nicfe(en ofi 

 tfaberen gBeten fiin ^eer goet tot t'fetfbe. J::,innm epei en tng[>ënomen met am enbe water/ fi)n ictt 



f 



liattet tuit 

 bartöftizfcft 

 tier QtXiüqeh 



# 



pemoeUen 



f«?acr £)ofïf ducic» ^oc^ 2(lflfcné mc£ wijn mb( § 





(EonfiUcbe®icpn 



fcoïfe \?an (^opcrroofe i6)mc c ajtm: ^nDe Den ^aDifö/off OJJojïam oft ^e# gftf ten fijn goct 



fegftt oocf int eapittel vant)( wijnm/'^atu^^Un (JampernoeHen/ Mccomum 



gT^ehic* 



