^00? ^mM^ ^t %(Ati 



JU 



g^elijcf^ tic x)Ctcommt( boolim / »«l gocDf n (ïercPra wifn ö^ebioncfcn/i^fniw te.' 

 ' Galen. ©c^MJftint/. ï»oecE vanDc Simphcia , (SamprniocUm tö ^en tcmmtcnDe «ube plant f / 

 tracr öooj (p comf i((t nan bc boobthjif e trachten, (inix vooiwan baer itinöcr onbn: bic boobm/ 

 p:mctpaa|rf bte bacr 6p emtg^c »f rmf « <|u«K(cp( g^craengt ^tWcn/" br g^cnc btc vanbf Campcw 

 noetlfn mwbeg§«ïnef« Plinium m£ li.tof df /wpi'ttcUs. 



:' » 



*■► 



Jbtoammcn.3n latön/Tubera.gin ƒ cancjoijs/ Truffles,3lnftooc5öuptrcft/trt^^ 



31n 3taüftcnrcJ)/Tartuffi.31n ibpaenfcJi/Turmas di ticrra. 



tA - 



^ 



i 



Tubera fc^ifmn foo g|ma<m( f « ^tjn om bat wnbe kl«n iiftt in b'oetbf öwpmb'^ Tonbw t>cfc^ ^ 

 fai/§acre afcomfïc §e&bf nbe tPt bc «ettic^cpbi ber fe luer otrbJ/ bc g^cKjcf cn# §cttf nbe ranbc ron** 

 te g|cóul« cnbe g^crompc (bc n>oucI van ©clamcn/ ^ctbt-&:oot/ oft ccrbt- appel gb«i«mt/ w«wf _ 



cocf vanbc iatijnfcfcc ale Plinius gftcfupg^i Tubera terra: gciKicmt tó . Diofcondes ^CCtfc WOlUf ' 



Ifn.Plinius jcpbt bat natucrc te wcrwonbcrcn ie/bic fefcrc btng^cnboct gropcn / fonba: wojtcrcn o,( 

 »f felm. ^»lecfc^ van fommtg^c ie htptcn hupn/cnbc fom.m»8|c roobtac^tic^ van tinnen wH/ enbc 

 ettcHfrfc hupn/mbe mibbel ^ol g^elticf bc ^olwoïtcf en bicmcn fc^elpen noemt/ geb:oog§t ii)ntK vol 



Diofcorides fcgftt batmf nfc inbc iente m ber aerben graeft. ^cn eetfc gBecotft enbc wuw. , 

 Galenus fetfe onbcr i'gheflacijte van miicUn oft Bulbi bic gfieencn bpfonberen fmaecfe en 

 Rcb&en . Bp btencn tof be gbcne biefe g^etiupcf en ale een (loffe om afle fauffen te g^cnieten ate 

 alle anbere waterigbc bingüen fonber fmaecfe.2(Ue weltf e bmg^cn b'ltc^aem een jlacp-voebtrel ge^ 

 Mcn/fonber eenigfte ivtjlcf cnbe qualitcpt / maer aaeenliicï eoubc enbc grouc / naer bc fpijfe tiimm 

 glictm falficb&cn/al6 van Tubera grouere/vartbeiSawvoojbebunber enbc watcncfe. ..:... .- - 



' 000 wU begfif crt vanbc Tubera meer te weten bat ^p Plinium fefe mbeh ttveeben enbc bcrbctt-> 



<amü van kn \% boerf/enbc Ruellium dapitfel 78. lib. 1. De natura Stirpium . @9 fijn vart 

 fterbe mmti maecf enbc me(anco(i)cf Moet/ enbc fc^abenbc t^ooft enbc ^enucn / alfmenfe bicïwüö 





-1' 



ficcftcn 



èrrtjS^toaramm* 



^ f 



7*)* 



©e gficbaente van bcfe Bewiifï gl^enoec^ batfe oocf onbefb'aerbe g^eltjcf b'^nberc gropett. SWcrtj 

 ^oubt batfe veel hm |ï)it/ ro5t tonen bic bat bc iaegere vanU toffc^cn feggen batfe afcomê vont ge^J 

 fïozt facbt vanbc ^ertc naer bat t'ÏBijf f en verloopt / quaelijcf verbjae^tbe ^ét gftewelf van t'J? a«^ 

 nefen foo gbetupght : t'fetoe oocf Matthiolus in fijn (Spifte(en/regg^ehï>c batnt? bic nauweft;* vm 

 ben en foube ten wacrc \}at be S^tmn op fefeten tijt bee tacire bc plaetfe tcnjefen . ,5Sant j)oo: ee^, 

 nicB gbcvoefen enbe 6etvt e van natueren fc^jatten |p metten voojjlen 



fifn/metbiee be felue ecnen |tertf en reucf e Jebtcn ate fp vèri"fK'f"-3^ 



1- 



ptnemmbe bzoghen^enbc fpeaeriK om ftfn ^t^eriafel te vokomen m g^epof^ert p / met allcenc 



■en heel boofe vol baer af fieeft/maer veel anbere vrembic^ebett eti firacpic^^^*- ?? ^'j!? ^"^? S: 

 f rb£x»erwict) alfoo groot ale ecnen gemepnen f atf bal / mi gftetult etïoneflfèn: t "^^im^^^mm 



il5 bic x>an banbere etvammen/Hnnert vol ftPert terootf t fwertfel. ^e boer? bte bc toftè^ betvoc^ 



