1 



25efcïjjtjumöï)e tjèn Succed 



himttf ^p me £ gocöcn fpof De bc woi-ftmmcraöte propolis gcnocmt tj<»tt)c fiontcfjtaten 



ftcDc 



^fömf-öacgö mr er tfnn opt van noobe i g^f me rcFf tai trp 

 petten /t5iet)cout)fr6 in ftimlanömtfp öficwajVcn off »an torn gfiebjocht 



ouaulec bïc^ babbr n : ten an&ftcn oocf oui Dat in flcDc t)an t>\m %ma\\c\\ic ranbf 3 

 nen mDc Icoff (oop.'if&m oucrg^fhocfjt tuozbcn : ^fl &vi£ Dan bic te wcrwojpcn ft)n / jeo ie rrclvan 

 noobe Datter anbèr m §un plactjè g^cnomm tt>wDen. ©act mDoum fijn ftcbenf-bacgsonbcfent 

 wel ouDc fnn^iel mcDici/nen enbc niet a^ehuKc f t / Die in ouDen tii'Den Acei- f>cf ent m'ot 4? er vck <\Ui 



^zupcftweiDcn. ♦ °' 



;paei* fijn oocf $ecr veer contpefTiien vmt>tn Z'caUn kDac^t enDe pzofïjtefi/cf afteuonben / cnDc 

 oocf ieer crac^tig^e remcDien in tg^e^ju^cf g^eeemen / n>aer af De ^ixn^ïm miDte De cn^efenDe m 

 De üïcmDc naemen/ one g^K^ccl ontef ent flfn. ^ant wp en weten niet mi fp met Die »:emDe nac^ 

 men ^eb&en wiTIen feggben/oft wp en ^et^cnfe niet.^acv int ücrfiefen enbe g§e6mp(f wanbe Suc- 

 cedanca, moet mcf rcDcrt Die ^cer cjnabe eoflupme »anbe5}ïeDi(i|net>em)o:penfi|n/Dett?e{(fen» 

 ouer xs(ü taeren jcer in tghefeiupcf ^c cft g§ewee(ï/tot groot ac^terDeet mnU fieef en/ Dooj De mkU 

 fp inDe eompofitie vanDe rëmebien/aae Dingfeen Die g^epjefcn m oft tot De fiecf te/oft tot De gfie()iec# 

 f eli;(f e partie / oft tot eenic^ atmmt i fonDer »oo:nnnicIje{)t \>p een lappen / enDe ab fj; aöc g^eajtf e 

 Ding§en g§e6mp(f t ^e&&en/fbo en ^efeben fp niet meer Dat in pfaetfe van Dat crupt / oft ntcDjcament 

 fouDe mog^en g^enomen oft g^eflett woiDen. ^aert faeef e Dgt fp met een/twee oft Djie crupDen te 

 ^»Den ware«/lJ2(potef er en foiÏDe nimmermeer pet getzecf §eI)&en/Dat [>p in pteetfe »an anber foit^ 

 De getiupcf en : ^aer i(i Datter De quantitept mn nooDe i&i (?e(t vooj een §anDt-uol twee/ woï tipce^ 

 Diie oft öiere. ^ier wt fullen twee pieftjten vofg^en/ te weten een fef erDer wercf ingk tsanbcr mcDtV 

 ii)nt I m'^t een ïic^ter enDe jeer raffc|e berepDing^e. ©e ^eDici;n- meejïer fat tot een ^eer groot ci^ 

 raetvanDer^SJJcDicijne van veefremeDien enDe Succedanea wel vooifien ^ifn / wien g^eoitoft fal 

 fi|n/Die te vernieuwen/te veranDeren/ enDe vooz Deen '^iUi\\n D'anDer te g^euen/ enDe oocf meer ic 

 weten Dan Den g^emepnen^oop Doet vanDe^{eDiei|n6 enDe 0)?ee|ïer|fen ♦ ©^ehjcfeiwiie i(l Da£ 

 ^p in fijnen Dzancf oft Deeoctie Bernagc oïDonneert/ ^p faf mogen &p gl^e&:ef c van Dien wiiU <2^# 

 gfoffe fïcQen / oft ter contrarien : 3fl Datter g^een (2;nDiuie en is> i mn fa( mog^en in fïcDe van Dien 

 tfap oft De <Spjop fïeUen : 3fï Datter ^ieozepeg^e&reecf t/men fa( mog^en nemen (Jancfer Weemett 

 cft (^nDiuie/ 3|ï Datter gfieen velt Cppree en ie/ Datmen ©amanDiee inDe pfaetfe (ïeüe / oft ter cc-m 

 trarie. C9?aer wal fat Den 2(potef er maerf en ift Datfe alle tfamen in cen/enDe De feliie mcDiajne g|e 



malfe/ 



fcgftt)eenen groucn enDe ong^cfcbicfi* 



^at fp vooj oogden nentcn t^wooït van Villanoua,Die feg^t/Dat teDroc^ i$l ah pcmant geconv 

 poncerbe g§e62upcf t/Dacr finvfkn vooï §anDen enDe g^ereet ftjn. 



^ai fp ban fc^epben vanh^ quaDe gewoonte/ enDe afó fïeenrootfen cft efippen D:e fc^iiwen. S)at 

 fp fiun oocf wacfjten voor quaDe/ghiengfte/gobloofe enDe ontefc^aemDe 2(pottf ere/ 



^alf verrot fi}n/p:pfen. 0ommig 



Dat fp fouDctt een mmit^tc toonenoft Dooz onwetenfc^ap/oft D 



om Dat fp niet en fouDen (c^iinen niet we( geoeffent te wefen inDe f ehnijfe vanU remcDien. 



€S)?aer g&emerrft Datter i,i)n eenig^.e nutte tompofitien vanDe ouDe COJeDieijne g^ep:acfifce«/ 

 f nbe 6p ejrperientie enDe rcDen vooi goet ontfang^cn tnU g^epïcfcn : foo moetmen fommig^e Suc- 

 ccdanea onDerfoecfen/ wttm enDe g^etnipcf en/ i(n epnDe Datter jeer ejrcenente rn(c>iiamnitn fou^ 

 Den mogften Gerept wo:Den/De weW e om Dier ooifaecfe niet en jifn te vertaeten oft te verworpen/ge^ 

 mercft Dat fommigfte Succedanea Die niet min crac^tic^ en ^)n Dan Die / alle De g^eloften van §et 

 tec^t mebicament / fomtiite enen wel vol&Jing^en. 



tmötr 0fiefl ac|»tt möe fpecie moetm 5tjn. 



2{on^f (rt/ ^rupbf voor cnip&t 





^r^cn 



