ibio 



enla qí concMloQqc aqlla f^}0 paíTamos materias en oíe5 años que t^art pafTaoo Def 



c6 peo:ana3Daaíla logar teníétc'ícapííaii Dequ€aqueUoíeefcríoí(í:erperimenta»Do 

 general Del ref católico/ 1 oefpuee oe vf as con mas atención b que a eíle efecto ccnuc 

 niageí!aoeB/feriamo3 (paila poa mil 6b5e5 nía ma5 particulaímenterer i entenoer.y 



cIpailamoBeníatrfaorrosqníetoetniaa oemaBoeíloesónotarqaetoooloque 



rptanosroebajrooela capítaníaó vafeo nii queireponojío/ofumariocotíene/auraelí 



ñe5 Dc balboa enlaciboao Del oaríenq tan eíletrataDo^fuspartesacrefcentaoor'zo^ 



biéfeüamoante3laguarDía:'ZDerpuesran trae cofaegranoes 'ímuEnueuaa oc qur 



ta maria Dcl antigua:la ql cíboao ftiecabcí^ m no poDia to I?a5er memo:ia poj no a^ 



ja Del obífpaDo oe ealtilla ocl ojo : a agoja oer laa vido/ni fabíoo . Sífíi que mur P0¿ 



cita oefpoblaoa^'znoringran culpa Deqoí oerofofeñojpoMascaurasque oc fufoDú 



"^"'' " re/íu(loe8quetaledt>Fílona3 feanmaní^ 



neílasen toDas las repúblicas oel munoo: 

 para que en tooo el fe fepa í a amplítuo / a 

 granoeja De eíloe eftaooa / que guaroaua 

 DÍ03 a vueftra realco?ona oecaftilla en ve» 

 tura t méritos ó vueílra cefarea mageftaD: 

 ocbaío De cuto fauo? t amparo ofrezco !a 



pjefente obja n !?umí!mente fupiíco en pa^ 

 goDci tiempo quecneílo (pe traba/aoo/'; 

 — la antigueDaD que en vueílra real a^ 



fiíelacaufatpojqueellauaélapartcque 

 conuenía para la conquíftaoe los ínoíos 



vtjperos oe aquellas comarcas : z ocñoQ 

 Dcsmíl^zquíníenroe (pombjcs quebeoí 



íí 



xbo/no a^ al p^efente en tobas ía8inDí<r 

 as ni fuera odias quarenta Ipombjes/alo 

 que zo crco:pc: que paraferuir a ©ios z a 

 ^uearas mageftaDes/i? paraque bíuíefitn 

 feguros les clp?ií!íanos que Dcfpues ipm 

 too a aqucllasp^oumcías/aíTiccnuenia/o 

 rneío: DoicnDo era foJ^Do que fe ípiMelTe* fa DecaftiUa me Danquareítirmás a^^^^^^ 



'f 



Pojque la faliraíe) De la tíena tíos a^j 

 Della :f la efp jíTura Deles eruai'es ^ arbole 

 o^e Délos campos;^ el peligro Délos ríos a 



granDcslagartps^tigres/Helefperímen 

 tar De las agims ^man/ares/fueífe a coí!a 



be niid^ras VID3S ^en víilíoaDOelos mcr^ 



caoercs'ipolM^Ooíee/quecon fus manos 

 lauaDasago:aso5an oe muclpos fuoojes 

 a/enos» y poique eftanDovucílra cefarea 

 iijageHao en toleDoelaño que paflb De la 

 natiníoao oecipaíloDemiU i qumíeutos i 



peEnte'ZcincoaííosítocfcreuívnardaaS 



fumaría DeparteóloqueaqmTecontitne- 

 ^Deaqi^ella fue fu título onieooDe la natu¡ 

 ral (ptfto?!a Délas ínoías: mao aquefte tra^ 

 UDo fe llamara general -z natural t>^fro:ía 

 Oelas ínDías :pc3qne toDo loqueen aquel 

 fumarlo fecontierje fe ípaüara eneíle ¿enlq? 

 otrás DOS parteJ/fegunoa z tercera Debme 

 102 n mas copiofamentc Dícipo ; aííl poique 



Bqllofeefcríuíoenerparía/queoauoomjs 

 memojiales'Tlibjosenefta ciboao Defan^ 

 to Domingo oela ^íla efpañolacoonoe tm^ 



^.l'l^f^^ ^^/"iPO-^qtol?epíílomucbo 



mas coloque (pato entonces fabíaDeftas 



(queipa que fojj Dclnumero De los críaoos 

 ^ella ) fea fcruioo De aceptar mis líb?os. 



ípoj gueaunqueeftosque aqui^oefcrííí 



üono fon Demuct?a ínouftría oartifícío>ní 



OecalíDaoquerequieran pjolipa ojacíon/ 

 •í ornamento oepalabjas/ no jpan (ido po^ 

 colabo2íofo8/ní con lafacilioaD queotrea 

 materias fe pueoen allegar z componer tQ 

 críptos/H^ero es alómenos mu^ apla5íblc 

 lecíon / 0^2 1 entenoer tantos fecrctos De 

 natura. Sí aígunos vocablos eííraños ^ 

 barbaros aquí fe (pallaren :iacauf a e$ laño 

 ueDaODequefetrata/^no feponganala 

 cuenta De mi romance que en maDjíonafd: 

 l^^en lacafarealmecríe/ tcon gentenoblc 



t>econuerfaDo/^aigot)eletDO/paraquefe 

 fofpecipe cjue aure en tenoíDo mí lengua ca^ 



iiellana . Xa qual De las vulgares fe tiene 

 p02 la mcjo: oe tooas:)^ lo que ouíereeneO 

 tevolumcnqaecon eUanoconfuene/feran 

 nob:e6 o palabjaí po j mí voifftao pueftaa 



E^DaraenteDerlascofas^pojellasquieíJ 

 ^^J^^^^}9^H^Í^CQr\ £n toDo recopéfe 



^.mco mi oeíTeolasfaltas Déla pluma: 



pues dií:© plínío éta futa enel i>(pemío éia 



^ 



