tida ^reao5iío q ¿ib2í!£ant)ofe vnoe con o^ cípíoSla víftaDefta^ínoíasf: arribo a ellas 



trosnofí?conociacondpla5er ocfu buena éefpecíalalaoeguanat^aníteftuuoétrella 



anoa nca:lo qual^o creobíen ; po:q fabíen t otraq fe Dí5eca^c06:po no tomo trf a e ni 



ooconíoCibemosloaqasoja viene oeep gtinaóllaefegíí afirma I?ern5p€re5matpc 



pníía 'zlos q oe acá bueluéalla: 5 el víage i oa pilotoyq o^ oía efta eneíla cíboao 6 feto 



camino eJfeguro f cíertomo tiene compara Domingo q Di5e q fefallo aÜi:BO a otros mu 



CIO otro pía 3er conel q recíbelos q l?a ms cfyoe \?€ o^oo o"e3ír ql almlrate barro e tría 



^naucganquJoo veé la tierra, ^eo q tal enla^íla De guanalpaní^rla Hamo fan falúa 



feria el oe loa q en tan Duboofa íomaoa fe do? n tomo allí la poíTelTio;^ tño eí lo mas 



()ailaro/viéDorccertiíicaoo9 1 fegttrosDc tíertotloqfeDeuecreerbellowóalUvino 



fu oefcan fo. í^ero auet© oe faber q po: el o baracoa puerto ola tila De cuba ola ván^ 



contraríoDí3éalsunc6!oqaqfe IpaDícIpo Da oelnoue.Clql puerto eeD05e leguas 



DdQcoííJcíaDe£oló:qaun afirmaqelfc masalponíéteoelaputaq llamama^cií'i 



tojnara&efa ^olutao Del camino tnole co aUifallogctealTíDelaj:)p:ía ^üaDecubaco 



du^cra fi ellos I;roá píojones no le IÍ5íer5 mo ¿las otras qftS al no: te opueftasy^ fon 



t: aoe\átf:':Dí5cma6^po2 caufaDellodfe la^fia 5uanalpaniqtégoDic(?o-'t otras mil 



$150 elOffcubnmictO'tq Coló taciaua^ clpasqallía^qfellamáijflasDloslucaEes 



qría r^nr la buclta.íEftofera mejo: rcmuíi ^ generalméte toDas elíasmo obftatc q caDa 



lo a vn largo pjocelTo q a^ clrcl almírate ^ vna tiene fu ^pío nob^e ^ fon muclpas. Sí 



clfrrcalrcal/DoDcapjO't acorra a)^mucl?a5 ficomo:guanalpaní:catcos:)umeto:pbaá 



cofai3aicgaDa8.£nloqltonomeétreme^ . mataguana:famana;guanima:^uma:cur9 



toípojq como fea cofas ó i'ofticíat poKlla t!?eo:ciguateo:baí;am3(qe8lamaE02Óta 



fe l;adDifciDír:4DéfcBaelfinq tuoíeré:Bo Da3)el rncato:rnequa: (pabacoaií^otras 



to fpz Sicbo cío vno t etilo otro ambas las fnudpas tfletaí peqñas q po: alíí a^¿oj^ 



opiníoneó:dlecto: tome la ^^waslcoítare náooalal?iíío2ía llegaDo pues el almírátc 



algunos rpianos t pgutaua alos íudíos 



fu iniciunío.XaroofeelalmíraíeéIlegar iala^naoecubaDODetJeDícIpofaltoentrfa 



t€(bc(a9r/laí50ccanaríafaílaverla¿> " ' " '^ " 



ratierra ql?ecícípo,m'ííNDía3;poelilego po: apango»^ ellos pb:feña8 le refpSoíl 



aeftakjtüasjjmcraeqvíDoenelmeséoc - - . - - ^ ^ 

 tub:e ól ano d mil'; qti oáctcs 'urciúaños 



•copítulo.vj.Comocl 



etmiráreDcfcubnoeUatflaefpañolanóíro 

 cncna.OTvíi/.rpianos en tíerratíd rcf o ca 



ciq goacanagarí en tanto q Ueuatia las nue 

 nasoclDercubJímícntopmeroDeftasptes, 



t fenalaua q era cfla i^fla oe(?api/qag02a 

 llámame s efpafiola:'! cre^éDo los ínoíos q 



a 



boluio a cfpaña en faluamenro 



el almírate no acertaua el n obje De3íá dlp5 

 ábao:ciba o:péfanDo q poj Dejírdbao ójía 

 cípango/ll^osq cibao es Dooe enefta ^íla ef 



parióla eftáiasmínasmasrícas^oemaSlí 



nooJoi'jalTidalmírátecolastrescaraue^ 

 tas güíaoo poj los ínoíostodos qles algu 



nosoefograoofc entrarS enlos nauíósfe 



m aqlla ^ñn que |?e dic^od embarco en aqlpuertoDe baracoa Decuba 

 -"anat)aniouod almirate^z ^vinoaeílatnaDe!?aHtí:q agozalíam^^ 



mosefpañola.y oda gte o vaoa od nojtc 



\ü rgi o en vn mu ]^ bué puerto ^ llamóle puer 



to real:^ ala entraoa Ddtoco en trra la nao 

 capitana llamaoa la gallegas ab5íofe:perd 



losq cod im vilta OeínDío? 

 "gcteDefnuoa/^allileDíero 



íaóiarflaDecuba:'? 



^ 



tno pai eciero luego muclpas piletas qeílá 



ímastctoniODeguanataní/coméfarolos 

 rpjanc9 a llamarlas ^ññ^ bllcas:po:q aO 

 lo loii po? la mucípa arcnaí tt\ almirante 



Ic^^ ^ 



« 



nob:elaspnccni5:po?qfuerpdpii 



nopdigro níngu lpob?e; antes mucbos pe 

 faro q mariofaméte la auiá Ipecbo tocar: m 



Dcrar enla trí=a pie 6ía géte como qDo:*? allí 



laliod almírate có r 00^ fu géte; a luego vi^ 



^ 



I 



