Scmnáo 



# 



#d: 



4 '^ 



mu 



etiel capítulo antea Dcfte que cftóii en fu pa reancomo poj tea continuas mmmc^s oe 



lo^ tíépo0:^co2ríefe8 pelas aguastníuc^aj 



mas legüíiafeanoan incite camino oelo q 



llamaoa8:l3D€íreapa;toóo8fanctp8ímarí/ édOíc^otlaemas vejcspara veníra eftaa 



Í>arte8:'jmuct)a9 mas ala buelta para boli> 



injetifarDa ve^rntcranco Días pocos maS 

 o menoa:bafl:arcrconla tierra oclas rflas 



galanretsuaDalupeíola Dominica:© otra al 

 gunaDclaepwmaeaeflamfepneltíem 



uer a efpa/ta;paíq ee otra Derrota'^ nmea^ 

 po les t)a5c/b como ce pjuDencia ocl piloto don la qucfc ípajepara ]^: befoeaca a euro 

 en faber guiar fij nauío/i^uefto que &a act pa como aquí oirc^Caroan k oeÍDe efpaña 

 cfcioo algunas ve3e0 palTar las naoe oe no a cíla ciboao oefcío oommso commenti 

 ctpe/o po2 tícmpoa fo:gofo3 aDdante:o poi treinta n cinco *i quarentá bíasmo tomáoo 



cítarcerraooclon5onrc/^ oifcurrencntrc lOíJeítr€mo9DcIo8qrárb3mucbom.^5olle 

 días i^ílaa íin ver alguna odias (paila oar 



cnla tila oe faiit 3yan:o enefta gfpañola/ no oigoüno lo q las ma¿ ve5'e8 acáeceV^ií 



gan mu t mas pilo oelo q l?e oicíp6:pÓ2cígo 



o enla oe gama^caíque ag02a fe oije Bm la boelta va élbe ai a caftilla é cícucraí áco 

 cfíago)qucefta mas al ponicnte/o poKafo 



enla oe cuba que es la mas ocíoental oe to/ 



Oías pocos mas o menostpuefto ql año oe 

 1 1 quinte tos ': veíante 'i cinco eftáoo la c¿ 



Oasl3squetengooídpo.£algimas ve5cs fareaaJfe.enlacibDaooeíoleoofuerS ooa 



posculpaooeruenturaoelospilotosjma^ carilucias oefoeaqfta ciboao oefcto oomí 



. .... -. Solpaílaéíraren^lnooereuülaenvetnteg 



dncp oíaapero no fe t>a oe tomar oeíío la 



q raras ve5es cote 



cemasojoííí 



í> 



nario:pae5 loseítrettiojnofon ó feguin^S 



bíé folia caroar las naosé bbíuer a efpaña 



tresíqtromefe3jpo:qpojfiauá a I?a5er el 

 wnínoj; Derrota q para acá auía tra^oo: 'z 

 ani alguas ve5 cspelígraua 'r fetaroaul oo 

 blaoo ípalo qlago^a cíía mefo: entcoioo: 

 *t comomas oieílros ios pilotos eñfta ñaue 



gacio/co:rc los nauío3 labücltá ól nóne/^ 

 va en oemaoa ola ífia bermuba(q t ambie fe 

 llama lagarj a)q elta cn^jCOT/^graoos; 

 guas vejes la Xfdn otras no:pero qnoo iñ 



i al 



r? 



rínero3 \pa auioo nnuíos que en níngua oe 

 toDascrtas ^flas t)an tocaop : ik\pm p^U 

 faoo oe largo l?afta la tierra fírme:^ los mé 

 nosoeftosrefaluan^illSas lpa5ienoofe el 

 vía) e con piloto bien enfefiaoo ♦: oiellro (6 

 los quales t^ at muc^os)ííemp:e ios mas 



reconorcenavnaDelasp2ímerasi^fÍ33qae 

 tengo oícIpo.ElpaílaalU fe nauegan ocfoe. 

 lasFÍl^soeíIanaría ícucicnme ^ cíncucri 

 taleguas.C blanqueen algunascartas oe 

 nauegar ponéalgomas:^ en otras menos) 

 '0erc ocfta cannoao que ipe oíclpo oe fere 



cíentas Tcinquentaleguaspocapueoe íer 

 la oifcrencía. ]^cfoeaüi t>afta llegar a eíla 

 ciboao De fancto^omingooela ^fia oelpa 

 ttitcque iágo:a llamamos íErpaííola)naue=í 

 gan otras ciento ^cinquenta leguas. 2líli 

 que oefoe iSfpaña t)afta aquia t mili ^ ci^ii 



to'uínqttcnta/omikoojienrasleguaspa 

 cas m¿6 o mcno3.£íto fegun las cartas oe 

 nauegar que ago:a fe tienen po: mas co:re 



:mcío:esquelaspalTaoa3.poKiue e 

 otras folian poner mili ^ rre5icnías leiiuas: 



tmalgunasmas» ]^ero comocaoaoíafe 



vamejojcnrenoíenooeílecamínolosmas 

 tienen que aquelle víajees oe mil ^ oojíen 



tas 



rta altura fe ípalla las naostoejcala Srrota 5 

 paila allí Ueuaua/ia buelt^ oel no?te: ^rcojrc 



alleftela via5lo:iéte:po:qefta tfia ella 6l 

 leíte al (puefte co ajamo: en africaM oefoe a 

 5amo?a fant ium oonoe entra guaoalcímr 



clamara^iTOaeguas pocomasomeos'ef 

 m mañra 5 nauegar moftr o la doma tmá 



éfpucs qjos nauíos fe pone aos^rpríii. era 

 oo8;fonq[íio?oinarCoslos victos no'^ucfte 

 ^ no:te co^q va mas a^na q po: eílot ra vía S 

 acá viniero laJ naoJraqlla ifia q fe Di3e (a bcr 

 muoa o la garfa Ipe to víílo a tiro 6 lobaroa 



f 



■%' 



í 



