•£íb 



> 



^ 



Da ¿1 rcipíd^go Del cabo otíVefloo Ipafta pa^ m Dcfoe Iíjs q fe llama las vírginc8:faftd el 



' n.3ma:po:lapteauílr¿^l(m€Oioopo2vnare golfo pela boca ólDjago^ eolia De trraíir^ 



aU Dercct)a o vn!?ilo)maBDemiU leguas/ mOcomoallinofecaufantágraDCB comen 



i96 qua(e0 fcra nmc^^e \mo qnoo la cofta Hs ^ mcguatcí como eñfta coila auftraUgf 



fea óilubierta oe tooo púto.2l caufa oeías . to tíenefermofa ^i natural refpueílaXaql 



pitras z cnkmoad q l?ara la mar 'lia tierra cs/q toDaa ellas íflas oeíla gíc ó trfa firme 



(t)e n ccc(íioaD)De Doocgran DifTímos fecre ^ Digo:las toma el mar ocean o De traues^y 

 to9 fe cíperá alcácar 'i DdcobJír.ieíle eílre 



ú}(i tura m^ % 01C5 leguas oe logitao:': Hz^ elladtq: a^ mas lugar oe epalació o efpírar/ 



flíTí palTá las aguas co men os refiíledactre 



tf tf m ft # ^^ ^^ M . 



tieDOt50treslegu33^failafetDigecoma5 ,fint3tocorralleDefucurfo.X16)fi9la6tna8 



o m cnos en algua^ ptes oe latítuD é tooo el: ocla mar aaílral cí!3 opocftaj c l5gítuD/¿c 



Dtfo;«ííañciJvnacnnnltflgr5oc;itancftrc fte aUpueíte al luSgo oda cofta Depanama/ 



cl^ TDefrraeaUüTimnscomofeDíjeq ^t í lalTinaturaímctercfilléalaftíga a ípetuDc 



ambas coilas i5ile efireclpo:oe creeieS q las las « guas q oeuc venir Dc necelTiDaD Del Oí/ 



aguas q po2 allí entra ala mar 61 ror:q co?re cfpo cílrec(?o oe magaílanesw aíTi entre aq^ 



ra c5 cílrcmaoa reloclDao a ímpetu : a aíTí lias tilas 1 la tf ra firme Dcfta caufa me pa^ 



lo cx*3'ralcapiíá]U3ftbaftíaDlcanoíq en necea míqfonmatoíeslascoíríétesn poj 



tro po2 aql eílrecl?o cola nao\)itc5ía:^tfue a coíiguícte el crecer*: meguar oda mar e^ allí 



la erpe:íería co?ríéoo al ponictciboluio poz ta eftremabo como oe fufo fe Díro.íEllo poj 



dkuátcSíTiqanoiuioaqllanaotoDoloql iafo2nia'íaf!iento6!astíerr9s:ta(Tiniepa 



folanDaenaqlp3ralelo:comofeoíracfu la receamíqoeaqnacclaefpecial natura^ef 



garMlonufniOCEafemáooDebuIlamenfc tocaufa/omeío:Dí5íenDo.Si eílóno es I3 



'í a otros ficilgos q^enla mifma nao fuero 'Z ra^ó oellorfera aqlla caufa oelas chufas qe$ 



viiHCro.Éílop fuero los ^mcroe cfpatlcles 'tlmífmo Dios qaní le plugo o:Denarlo: quí 



ñ t;}5b:es q ^aíla agoja U fabc auer ípec(?o to más q para lo q ^0 ígno:o eneílecafo^me 



cálcíioiinO'iauerbo/aDoelmuDo» fipocQ Defculpaanílotile5cófumuerte.£nlaql|jo 



í^aloentcrímasparíicularméteDevñderí iiólepíenfoimitarinucíliganoocflosfccrc 



SoíaccrDoteremífla/q Derpue^cnotrovíii to8:oelqldcriuejoannesvalenfis oe rcgj^ 



jctmnioapaíTo po: el mifmo eílrecf?o M^í míiíe vit€(?umane»i©e3ríft» ^eí? mojtcca/ 



nvaDoDó )ua ts aret$aga.ílí\c ellrcclpo ítta pí*vri.©ue en grecía apar De nígrop5te:q^ 



encmqt3ct?!»iooograoos'2meDío3UeüCDe rienDoarifloíílesínuellígar la caufa Del flu 



h eqnoctaUní otro polo antartico:^ al opo jcoTrefluroDelman^nopuDicDocofioerar 



fuoDc ufo ciirJperio^t la ¿i'^^^^ ^ panamá ni entcoer la caufa fundente oeío q ve^a: er 



dlatíi oc¡pograoos':meDio6jlapte 6l cq ínDignaiíonealloquen8aqua3aít^2 non 



noció ala vaoa oe nro polo artíco*y en fren 



í£ ípanamatipojfuscoílasal ponícíe a^ 

 mudpastnasiDtiQfgo a Iccgoilacofla/al 



p oíTutn capere tetcapías mí:e t fe pcrpjítauír 



cfubmerfit,íauíereoe5írqueeno)aDofee^ 

 cipo enla maríDi5ícD0.pues no tepucbo co 



guascef C4 t)ílB tierrafírmew alguas alao p:e(?enDer/Comp5et)enDemetu amí'iaflifc 

 m.i9Druiaoae:po:elanricro6lasqk$^fufo: aboao/íBoHoQlcoclurefancírectononá^ 



olasqkí 

 ttia oeilasj; oela tfra firmctpiefo to q fe can 

 fan lio gvñdCB cc:ría€> :t ^ aqlla Dífpoficío 



^ 



a|?ogo«po? loqlc6clu]^efan gregojiona^ 

 5á3eno:qó fapíctía muoí ílultícía eflapó oe 

 u m*y coío2\nc a ellas auctojioaDes ni ngu 



clamurtDelatfraealacaufaoetágraDca rabiofeocueenofarpojloínoalcaca/fin^ 



aecic£e9 '2mcguates.|r5ilcfl:ofepueoe oe 

 5ir/^qnoo víniéoo De cfp^na a eftas inoia? 



tomaroellolo quetumereDíospojbíen oe 



. .^ ^ lecomunícar':t>a5ercapa5paralocop2ebc 

 w amos ías pmcras tftas/mangalateUa ó tmxr^ óflb e ó tooo oarle fiépje bozesícrcer 

 fleaDan ia« q cflá en aql pajeq fon moctas 



m c ¿^acíQ De.díegu3SDe no 



..s 



. ,^ qleeftooopcfiííbleHclfabeloqfe5e'ípaí 



a f«r«(g ro efecto. 0ero pojq ó fufo fe ofco qcn fon loa 



/ 



