2:erccrd 



♦ 



So 



f 





Derpttceeftár fino ftielTe ala puíncwórar^ t^tomem qoi^e \;>ermn pcrej nmhcoe 



goaalaríermifefíoríooclre^ bc\p€c\?ío/a pílotcqo^eíla cneíladbDaooeraficrooo^ 



pojallaanDuüo^eítuuofaílaqífpueJóal iníngo^nofijeaííifcgunDí5c Don femanDo 



gutpovinoasouernareílaEna'jttfacIco eoIom(?ííoDdalmíraiue^alli rc^alio/el 



menoaDo? frandfco Dcbouaoílla/comofc ql afirma qfueoecalmaB'? caloaanraqne 



Díraaoelante» las vaftiasfelesabaaiK^el trigo fcpoDíia; 



t les fue neccíTaríD ah';ar / n arrecía rfe oc/ 



^ n n- ^. . •- ^ lacquínodalwco:rícrona!!>ucrno?ucílc:t 



qtncíla tila paíTo en tanto ql almuatehíe focron a reconocerla rila Déla tríníDao 



CCapúíí. que trata t>c\o 



fl efpana:'? Del tcf cero víafe i Dcfcub:ínnen 

 to ql (PÍ50 quaDo (pallo la coila (TgráoííTí^ 



ma pte oel muoo incognita)llaniaoa tierra q víelTe la trínioaD 



firme gencralmete: oonoe mu ^ gráoec rc^ ra trra fírm 



qlnombíelepufoelalmíranteípoíqneüa^ 

 ua penfamíeiito Deponeralapnincratrfa 

 " ^ • affiqnoovíDoIapme 



wos^pjouínciaefeínclu^C'jDecomoDercu 

 Woammifmola tila Decubagua/Dóoecs 



V i 



U oicfpa tila víoo ti 



teea vntiepoocercanos/'i luego pufoaaq 

 lia tila poj nombre la tríníoao / ^ palTj pol 



la riqíTíma p^efqueria olas plasri 6 otras tf aqi enbocanneto q llaman la boca ¿cl 



50/'í víofe la trf a firme T mücí)a parte oei3 



la8nueu30qípallo:toeiruceiTo6toDoello 

 con otras coi ae a oeren tea ala Iptfton'a. 



Sficou)oelalnnrátc eíluuoel 

 gHnosDíasenlacone oeloDca 

 tolícos retee ratirfa3íéooala3 

 querae a ínfb:macíone8 q con^ 

 Itraclauíápaoofratbutl t 0^ 



tr09:*z fue co clemenda ot oo t abfudto co^í 

 mofe Díjco enel fegunoo lib:¿). S^iofc (c licé 



daqtcJnaíTealagouernaaóórtaatrfas/'z 

 manoaronlecotínuarel oefcubn'míéto De^ 

 lia 3,y ga lo poner é efecto/ptío Déla balpia 

 De cali3cnelmc6Demarco:Del año 6 mili *i 

 ccccrcv). auH q algunos oíx q era cnel aíio 

 Dc^jccxJií.DelanatiülDaoDeíefujtpo nro re^ 

 Déro::iíalíoalamaroceana con fctscar^^ 



uelasmutbiéarmaDas'zpjoueEOíisDeba 

 ílímctos aoe tooo lo necelíarío para fu vía 



fe: locfpueeq llego a canaria cbío la 3 tres 

 carauelas a eíla tila erpaííola con baíhínc 



cofl^Dclla:pcrocoinoc3Deflec(pero9carí 



bestia tnaqt>eDíc|poaíTimermO':íírác5 



tei ua m rrcmeoíablc /t ce géte mu t fiera % 



faliJaje/nopuDícronauer lengua co (00 in^ 

 tíios/aun q víeró mucepos oelioa en fue pU 



raguae 'ícanoaecn q naucgá/oe las olea 

 'ZDcrufo:marcoíraaDclante:tíambiévíc 



ron gente en rrf a. Cíía aqíta tila en nueuf 

 gi'aooealaparteoenropoloúríícoí^íava 



caque tiene efla iña t>95i3d fur/o meoíq 

 Día:': Dcla que nenemíranooal rcptenirío/ 



ono:tecftaenDíe5SraDoaí.K^icncoelatiV 

 tuD Díe3 1 ocípo o vctnte (cguas poco mas 



omenos^íDclongímo vctnre 'í cíñalo al^ 



go mas.Xa tierra qu c eü 



o 



pucUnalap 



; 



tofiíaígunagenre/teinguíofucamínoco 

 las otras tres carauelas que ic qucDaro Iü 



budta oclas tilas q llaman entre los vulísa 



res tilas oeantcnio^'Zflgo ja feDíjéócabo 

 verccquefcnlasnurmas q los antiguos 



nomb?auSlasgo:gaDes,y6focallicojrio 

 conrüenauíc0all'uoücitebie.cl. leguas/^ 

 tomóles vna gran fo:meta n pufolos ental 



teoeirurrecílatnaeniafícrnfirmereíla 



maclpalmar/pcrqucallívieroniatfiran^ 



oespalmares.ymasalleuantdacc^aar 

 nbací^a nofaljoo : 'rpojq quencnDoto^ 



mar agua enel le (pallaron mnt raiob?c-üío 

 cauraqucelalmíranteairilenombrafTe.^ííl 



onícnte oe cfla tHa oc la tnníoaDcflaía 

 punta Dc las raimas en tierra finrc Dícso 



oojelegu^sitentreaqucitapunta^latíer 

 ra firme (aunquerambícnla mcrmí punra 

 C0 tieira firme) cfla va golpfpo al qual el al 



n^m^m^^;;s^^z r ";sK¿it-ii' fi^so- 1^0,,.;^ 



3an38/^aliuiaron muclpa parteoe la caraai 



t fe vieron en firanoiírimopeüsro;pero cí^ 



parece ttlgola figura oeftf fmbccamicHto 



boca oeo?agoabíería: betro od q! a t mu# 



c|?35 tíletastt ¿íoe la píit a olas muSMn 



