#0. 



teví. 



m a cílíír é gríUod ^ p?ífioní t)e5ír fejpa la firme DonVe aígüMos clpníli^noe/opoi ney 

 nuntT3 que tieiiéen co:tar eUpíerro c6 t>i> ccíTíoao ^ fysímb2€:i orroe po? fer amigos 



^ 



\o DcHa cabuy.3/0 od í;enequé/fi les Dan ef De pjooar lo tooo/eítíman eííf pota/e >í lo 



padoparnella ¡^orqueDenocípeDcfcuE^* ^le'jaunleconíínuait;'?Di5en que fcba 



D«oo9 los cb:íllíano3 ^ íenjéDo algunos , lian bien coneWo/t ellosacrccíentan enefle 



JUDÍOS puertea écaqenas o c6 grillos fe ípá potaj€calabacas/''Z¿ln;qüeeílapímicnta 



foítaoo 'í EOofeA í>^ (?allaDo conaoas las que tengo oíc^o : ^ quanoo tiene toDo ello 



pnfibnes/Eesoeftafema.Comoquíéaf esbuenpofa/e. /eílenomb^e^íacases dc 



fierra o riega mueuenfobje el(?íerroqqe^ lalenguaoecueua De tierra firme:pero ene 



ren cenar vn ^ílo dc !?enequen o cabula/ fto Délas lenguas De tierra firme *? De cftas 



nranoo^ aftoranDOHenoo a vínicnoooe 01as muclpas Diferencias a^ De vna8cíen¿» 



vna mano Ipa3ia otra/í; ecJpaDo arena mu^ tes a otrm/a vna cofa tiene macbos n om 



mcnuoa rob:e el bilo enel lugar o parte que b.^es/fegun la Diferente amtm feria nunca 



lo mueuen luDienoo enel l?íerro, g como el acabar penfar oe n omb:ar vna cofa en to^ 



{)ílofevaro£anDo/alTUovanme)02anDo -^ - " ^tuucn ro^ 

 /rponíenooDel Ipilolo que efla íano a poi 



Das ellas Diferentes lenguas q po: acá ar< 



rofar. y oeíla fomia Itegan vn fierro po: ^ ^^pltUlOXlí 



jrueíToquefca/'jloconan comofi fueíTe ca'ífrtttallamaDaXirenes 

 vnacofatíeriia/omu^fadloeconar, £n 

 tierra Rrme í?a acaerioo cenar a tro jos lo5 



gnoíos anco:a8De nauíos De la manera 

 que clía Diclpo. j0ero quanoo fe trate De la 

 fegunoa parte De ella natural íp^Hoiia/ 1 

 íelascofasDe la tierrafírmefeDíranmas 



partícularíDaDesDeftascuerDasDel^ene/ 

 quen^Dela cabula po?queallafefiruému 



cipo óilas/aíTienloqueeíía Díct^ocomoen 



otras maneras» 



f:Capítülo.£í.t)da0na- 



cas que fon ternas en generaf: pojque^ja 

 ca quiere DC3ír cierna, Xasquales los inoí 

 08 comen en fus potajes, 



@n los inoios mu ^ amigos ó 

 comer ^cruas co3ioa8:Ken tic 

 rra firme llama las E2aca5:q es 



lomifmoqueDejír ternas 

 que aun que fon conocíDas ... 



treellos 'T tiene fus nomb Jes particulares;' 



quauDo las nombran juntas Di3€nr:aca8 

 como oc5ir eeruas/'z Us que tienen poi fa^ 



nasiecfperimentaDasparafucomer/mtas 

 De muclpos generes !asaie3cn ^b&Jn m 



ceban alTi mefmoflo;es oe otras.fi afii toí 



frenes es vna fruta quenaf^ 



ce en vna planta que losínoí^í 

 oscultíuan/'r aun ílpjefentc 

 los cbníKanos en cíía gfla en 

 ius labíanf as ^ buertas t be^ 



reDamientos ♦ gíla es ^erua que fe efüeDc 



tecpafusramasílafiembjanDe laplauíí 

 ta oella mefma como ra tengo Dícbo Délos 



aies o batatas ^oebajro De tierra ecbanfa 

 fruto que es blanco a Del tamaíío que Datí 

 jes gr ucíios ^ algo ma^ojes ^ menores ta# 

 bien De coló: blancos : a caDa fi-uto Dellos 

 pjenoe o efla afioo oe vna vergueta Delsa 

 Da con que ella oepenoiente Déla rama.eí 

 toscue5en los inoios ^ al pjefente las pla^ 

 fas a bunoan oellos ^ los lacan a véocr coíí 

 31D0S :'zquitaDa la co2íe5a De fufo / queea 



faboj. TflobevilloeniEfpañaníenofrn 



Xirenes, í^ero en fin es oe buen fabos ef^ 

 ll^^Á^V^^^^^ ^'"^ ^"^«^ ^"a efpano^ 



>>' 



mi 



