íb:o 



a ctra Diferencia De efta fruta i>í5^ y a^a/ tíua ^racional^que cílan enel Ipomb?e roí 

 íáJarcomomaelarsamenrcaquí reei:pjef> oastree. SlqualaíTimíranoo/como 



.., jilciiDeDelcaqüalesnomb 



nerfíiB partes fellaman po: otros/fegun la5 



riucrñoaDesDelaelen^uas 



00/1 guftanoo/'ipalpgnoo aqueftas pinas 

 les Dará íuftamentc el p:íncípaDo dc tobas 



lasfrutaa/confiDcraDasrooaslasquatro 



y en eñ^tñü efpañola vncs partes opartículanoaDes fufo Dictpae^lRd 



caí D08;q"ecaDá W10 Dwllos lie pucoela lengua Oflr tan partícularmcntela 



ua vna pitia : la qual es vna oe rajón *i pintura oe eíla fruta que fatíífa ja 



lasínas (permofas frutas que oeltoooloquefe requiere partícularíjarc 



lotpeviñoen íodo lo qucoel el cafo^T poique ^o no fe también oeburar 



tminooip.'anoaoo/alomenos en efpafía/m comoqucrría / para queoemasoelaspau 



franda/aí ínglaterra/ní alcmana/ní e to b^as en alguna manera U vida oelleto; p 

 ra la ytalwwx enlos eflaoos Déla cefarea oíelTc participar Deelía veroaD/pojnelaco 



ni3c^eílaoccbo:c5oría/flanoe6/tírol/2l 

 tues/ní ol3nD3/m gclanoa : ni tampoco 



mo Tupiere Ipajer lo en la margen. Pueílo 

 que ampo: no tenercoIo:es cerno po:quc 



fecüia/aun que enti en los niíll2ruclo5/ni pe lefaltara mucepo al oe bu)co no fatiffare m 

 ras mofcnrelns/tií íODas aquellas crcclcn^ copíofamente como la materia lo píoe/ pa/ 

 res frutas que ej^reif: J^ernanDo pñmcroó rá Dar la De toDo puntoa entenDer. |^m 



oepaDala pmtura n partequeeílo tocafola 

 mente ala vífta/r efta a mis oíos es la mas 



tal n ombK m Tflapoles acomulo en fuS 

 Diñes oepü)o realn el para^ífo t el parque 



enlaefquiuanota oeloirque grcolesoe t>ermoraDetoDasla5 fTutastaíTicgraDtja 



^errara/mítioa enagua tila Del j|)o«1Rí comoen coIojqocesrerDe^ alumb^aoao 



!fl Ipuerra portátil en iCarrc^ones oel fcú02 maríjaoa De amarillo mu]? fubíDo:'? quaw 



Xuoouíco Duque oe Xl&ilan/ en que fe Ipa to mas fe va maoaran do mas participa oe 



5ía llenarlos arboles cargaoos oe fructa" jalDeivaperoienDODel veroe :»; aíTií 



í?jiía 1.1 nufa ra fuca/nara ♦ TRínguna frn^ aumentanDO doloi ocmu^ buenos i p^á 



Bt<?t^<^c*nociDonivíftoen toDaslaspar ctosmelocotonesqueparticípcn aflaj od 



tcsquel^eDícbotfpeeílaDo: ni píenfoque memb2aiG*y vna piñafclaqi'eeílc enm 



cnclr.unDolaot quccncftas cofas /untas fa (pueletoDa la cámara De la manera que 



queasoiaDircfelcrguale ni pucoa \?a}&r !?eD!cf?o»£lgufloesmqb2qtteelmeloccy 



yfon/ipermcfiiraDevífta.Suauí ton^mas^umofoi'jmonDafeal reDccoM 

 oao DC oío:.i5uft c oe ercc!enre fabo:.afli (pajen la tafaDasreDonoas/ o como quiere 

 que ce cimo fenríDos los tres que fe pueoc el írinclpan te/po^que en ca Da parte al lücw 



apiicnralasfruras.'^aunelquartoqueea 

 el palpar/en ercelencía participa De ellas 

 quatro cofaío kntioos fob?e toDas las fru 



0/0 po: z\ rraoes tiene pelo ^ gentil 

 lefias ^ílastoDaseJíruta qual \^€K>\^ 

 ^mutcomunp02queentoDas elles^fnía 



fas nmmjms oel munoo. Po:que el quí tierra firme las ^ti'i como los ínoíos 

 toqnecsdoE:/la finta no pueoe oi^:nief 



. ^ ^ muct^asiDiuerfas lenguas/ alTípo:oíuer^ 



cuct)ar;peropoD:acllectoí€nfu lugarefí» fosnomb:e8lanomb?an:alo menosenlí 



tierra firmeen veinte o treinta leguas 3j 



cucfjar lo que oe eíla fruta fe Dije con aten^ 



]^ vera que no me engaño en loque 



rere oella^Pó jque pueílo que la fruta tan ^ 

 pCH:opucDe tener los otrojquatro fentiDos 

 que le quífc a tríbu?2 o figníficar oefufo/lpa 

 ícoeentenDer en e! erercícío a perfona Del 



q«el3 comer nc dc la fruta que no tiene a^ 



nim aj fmo la veí cctatíU3:*í faltan le la íeníi^ 



caefce auer quatro o cinco Icnguai'es.fiín 

 eíla es vna De lascaufas p:incípalea j^^ 

 que los pocos clp:íílíanosen aquellaep*" 

 tesfefofHenen entre eílas gentes í?arba^ 

 ras.®eii:emo3eílo para en tü lugar / 'JWj' 

 nemos a eíla fruta Délas pitias : el qual no* 



b:e los ct>:ílliano8 les Dieron po:quel<?P^ 



I 



r 



i 



t 



