i 



> 



tení 



í)íó0c5lábíra':la)t:agüaa^eiicfta^enlaB m9sc6pIíDaméí€:pue9t¿Do5íbTímucnírf(? 



prrás filas t ^n la tierra firme eítas plan^ " 



oda bíira i fon tanaltas como eftaoo ^ l02aoo:po?q oaúa ma a o?ríbfe a^7cto7n 



' *" ''^"''^ u^u.. -. ^. _ elcobatír.aiTí Id efcriued gra %liocefar 



^oía qualiDla manera q la peí algooo en fuscométaríoa y aS otros vicios efcrí 



co v>n ciertovnguétooecoío: bíggío/oco^ 



mcoío ól altura De vn (pobíeomenos. Kíe 



f ect)a vno8 frutos en capullos q quiere pa ue óftos inglefes De tata ^ mas aomí racío 



' ' - - q los errores ólosmDíos/pue5DÍ5eenellu# 



garaíegaooq.r.'T.njtDellosteníávnamu^ 



recer aloe 61 aígooo faluo q po: Defuera ríe 

 ncvnvelíosroíTe5uelo po: ciertas venas 

 q oefiíera íenalan los apartamíéros o par^í 

 tc8 q De oétro time el capullo : Dentro ól ql 



dían vnosgranoscolojaDosq fepegáco 

 macera omasvifcofog^^ Deaqllost)a5en 

 vnaapelotas los inoíos co q oefpues fe p 



charas a lo mellan co cierta> gomas te Del muDo/ni ^e legoo tá efti 



^Í'e(?a5e vnas pinturas como bermello ñ 

 no:': oeaqllac(^02 fe pintan lascaras ^el 

 cuerpo De tá buena ora q parecen al mífmo 

 Díablotí las ínDías pa3é lo mifmo quanoo 



qaíerét)a3erfusííeílas'rareHtosobaEle?» 

 y los ÍDíos quaDo qeréparefíTer bíe 'jquS 



Dovaapelearpojparecerferoces.®efptt 



gercomu:ma^o?mente(?ro3cot)foswpa^ 

 D?e8c5t)í|os:'í quáoo los (?íjos nacía eran 

 teníDos po? De aql q ^mero auía tocaDo la 

 erpofa. po> cierto peoses cofas o femeían^ 

 tes o ninguna comoeíla beotDoDe5ir ó ge 



coñubK éalguna generacio oe tooo lo ci fe 

 pa vfaooenelmuDoXojnemosala bifto 



^' 



m De mDias i oigo q eíla bira es coloj t ftí 

 maDa acá en tre ella s gétes Deíla ^íla 'j De^ 

 las otras toDas/rtícrra firme comunmente 

 para los efectos que tengo díc^ío. 



¿áíS£i«i355?i? i^-^^pif «lo» víi*$i árbol 



palTan muclpos Díasipo apjíeta mucipo laa 



carnee:/: Díjé q fe bal la muH bié con ella/'í 

 lan tiene vn biéo firue alos ínDíos eneílo/ 

 qquaoo eíláaílípíntaDosaunq los (iiera/ 

 como es la pintura colojaoa/'Z ó la coló: q 

 fale la fangre no Defma^á tanto como lo5q 

 nocílanpíntaDosóaqlla colojrojcaofan^ 

 guínatt ellos atribuyelo ala virtuD Déla bí 



|:a:inoe5nnopo?feraíríoec0lo:fanguína 

 co la ql no parece tata la fangre conío fe pa 



rece é otro ínoio^noeíle embíraoo» £lla 

 es pintura q oemas á fu mal parecer no tíe 



ne buen olo: a caufa Délas gomas /o cofas 

 co q la mejclá.pero para pelear 'zmoftrar 

 fe feroces enla batalla fe pinta i tal coló j:'r 

 noca 6 muc(?a marauilla eílo/ pues los ro^^ 



manosquaDotnüpl^auaEuáenelcarroéíí 

 üa Doí aDa co veítt Dura palmaDa:^ el roftro 



g)ela gu a guma ^ De fu fruta 



^af uma es vn árbol gríoeq 

 ec|?a vnafruta^como mojas'z 



quafieslaj^b^comolaólmo 



alpomenojw (pa3é{o5!nDíoJ 

 vnbjeuafe Delta fruraqenaoz 

 Di conel como puercos: i para ello ecba la 

 frutien agua ^ oeaqlla mesclaDa con efta 



fru ta maiaDa fe Í?a3e aqi bicmjet r é pocos 

 pías vfaoolofeparagojDos los ídígí. .«, 



loscauallosquáooloqeréalgunosbeuer. 

 Xa mapera pe aquellos arboles es liuia^ 



na mucbo:^ olla t)a3é los ínoíos cía trra fir 

 me lospalosobaílonesDecarcca comof^ 

 Oirá en fu lugar enla fegffoa parte, l&ufofe 



lasjfiaJ ^ tierra firme Deílas ínoias 



aí5 



bol llamaDo 0uama *i De fu frr t 



-•'^^w^.tvHvv^wiiivuiijpdinibiQazreiroitro ^b^^í^» '^^ i ^t . ^ *"^* 



¿imioDijerpofojoláomoélaccpolíciSd *"'" " ■" f •wviwi 



a comeoia ól ® ate.® e manera ó días sé 

 KBfaiaaies o acá 5a tuuíeró é roma a quié 



no foiaméte los román 03 antiguosmuíéro 

 «alescoftabjca go les bJitanuos o íS 



'# 



^ama es vn árbol grloe^oe^ 

 la mas comfi *i abuoáfe maoe^ 

 j;3 q a^ enerta ^íTa ^ oela q maj 

 legaíla acaafaDelosco3imren 



lascaloeras en q fccu^eel acucar en^ 



