# 



íbjo 



!g yaguangqcs al poniere 'I ptc odoétal ftomu^grQiiDescurasqfpíí^ecboelícar/ 



6ñ^ l^ria IpaUaraóítoa arboles muct>o> cñl bol en t^ombjesq Demuelo tiempo eñZ^ 



mifmo camino real *r (?a ó paíTar apar >r |ú<» tolliDos 1 1?exí?o5peoago5 ó ma^ cruDai lia 



ro co ellos ó neceíTioao íin feófuíar ólcamí gaa:^ c5 eílremaoos Dolojea:^ ee eítavna 



no antes q llesaé alaa fcgas 'r cumbres ól cnfermeoaD olas mae ófefpcra&as i notí* 



puerto oelrio^anboíiíco/^ oefoeaUíví bles ^trabafofas Del munoo ifeamtQnQé 



menooaeftacíboaDenmuc^aspartea» ' ' ^ ■ 



( 



t02ió alo9 que oe efta plaga fon tocaooe/í 



nieío: pueoen po: fu erperúndalos taleJtc 



CCápítU-ÍÑt^darbOlUa ftií^^aroella:'zal08queDiOí5po:ruclemeii 

 ^^^^ '*^ ' f^ . .^** •^^ aat>alib:aooDeremefanteDol02 esefpan 



maoo guataca co q fe cura el mal ólasbuas 



© 9 arboles ai^ mu t notable? z 

 tTCClecee eiíefias )?na8/'2 alíela 



Itrfaíirme: po?qaíTicomoe8CG 



|mú el mal olas buae é cooas c9 

 tas parres/ qere la mía Diüína q afli fea €\ re 

 meoío comunica DO a fe Ipalle para curar ef 

 ta Dolccíarpoaííqéotras partes felpallecf 



taenf€rmeoaD/elo:íséDonüel08í:pianos 

 viero las buaS^ efperimétaro ^ víei o curar 

 las t^rpcrímétar el árbol ól gua^acan fue 

 cneíla tila efpaíiola. £1 otro fe llama palo 

 fan toiz ^c^z éla i^íla De bojíciué UamaDa 

 flgo?a po? ios efpanoles (an fuárt quáoo § 



llafet)abIefeDíraDlp3(ofcía2llTiqtojn5 

 00 al guaraes ^o le (5e vino eñíla 1 1 otras 

 tilas:'* tábíé enla tifa firme en 



a 



quclosíuDíos llaman nagranóo. y pues 

 «ncí^a tila efpañoU ouíeron los efpañoies 

 conocimiento oefte árbol pongole aquí au 

 qucen otraepartes fe Ipalle: ^quíerootjii' 



loqueesmq^noronoaíTienlas inoias co^ 

 moeii muclpas partes Del munoc/Donoe le 

 t^an lleuaDo tras la mifmaejifermeoaDpaáí 

 ra rcmcDío oellatia^ tantosarbolesguaíí 

 pcanescneilas inoias quepíenfo lo que 



fon menos los pinos De tierra oe cuenca/^ 

 «un toóos los otros oe efpaña en numero* 



l^sarbolaqucílemu^ercdente'^innume^ 

 rabies ve^es erperimcntaDo/aíTi eneílas 

 partescomo en Europa 'Z Donbe oeaca fe 

 Ipa lleuaoopara eft.i temerofa enfermeoao 



Délas búas: a quai en St^ lia (como en otra 



l?e oícipo llaman el mal francés 



1^ 





malDenapoles) geuefpaúa tm 



«ras partes mucl^as oel muuDo fe ban vi 



table tal palTion.£ntre los ínoíos no está 

 rc5ía Dolencia ni tan pelígrofa como en cf^ 

 paña 1^ enlas tierras frías» Untes elloe ín; 

 oíos fácilmente fecuranconcftearboL¿3 



qual cura es fubfecta a muctpa oieta 'í a be^ 

 uer oel agua que Ipajé C03íé0o elle palo cu 

 clla:íin la qual Dieta el no apjouec^a antes 



oaña/Ooca nefcelTioaDa^queaquífect/ 

 p:efle la manera Ó comoeíle remeoío feer^ 



crcitapojqueestamu^notojía n conjün 

 cofa faber v?far Deíle palo: a también pcv 

 que DODe fe Díjcere Del palo fancto ocla tila 

 De fant fuan fe Dirá mas largo /pues lo m 

 n lo otro fe cueje De vna manera a lo íomí 

 Déla mifma fo:ma» y eftan tan Diedros it 

 í efpaña como acá ga ap:ouect)ar fe ódere 

 meDío/0ero es De tener auifo en q íepjo^ 

 p:ouincí3 curequeel palo fea frefcoquanto maapw 



Oierelerlo.©igo fuera oclas ^^^Diaspoí^ 



que enellgs caDa oia fe pueDe auer ntom- 

 Del campo:mas éefpana i fuera ocftaapar 

 tes \pm oe bufcar elma5 gruenb/po:queíí 

 fecamastaroe: ^acafel?a oep:ocuraríl 

 mas Delgaoo pojque efte mastíerno 'Zpiir 



gatiuo^ Curan fe oeíle mal tan fadlmcníc 



los inoioscomo en efpaña De vna farnaí 

 en menos le tíenenij^ es les muE comff, & 

 aqueíla ]?fla es famofo elguafacanqwíe 

 trae De pna pileta que llama la Beataquí 

 cfla en la coM Delta ^na t cerca oe tW 



otros qeí-cti otro i como lesplajelo ef# 



gTieneeíte árbol la cojteja tooa wmW 

 De veroe >: mas verDe ^i paroillo toW^ 

 tno fuele eílar o parefcer vn cauallo W* 

 roo rooaoo. Xa (pofa oel es feme/antcala 

 Del mao:ofio:pero ella es? meno: a ma^ ver 



De/tec|?ávnj|8coft8 amarillas po^fruí^ 



m 



-.t 



*■ 



^ 



