2:re3c. 



#0. 





03 3 eft:i5 Doa mnncra'G oc pefqueria ápar^ que vi 'í of rdfi muc(?oj comfeo enla borá íÍí 



feDt'Ia5otra3que(?€0íclpoíin ellas fcapjó '-•"•* ^^ ^ «wlííui 



ect).iuan '; pefcaaan continuamente De Of di ocíDenteoela cibDao oe íÉanámaTíTní 



raaro:ma3/'r también con i'uOM'ae <i con -coila aue la tíerm fírm*» hv^ ^í.. '/.".* 



ffii'"'!"^!^^^^^ legua 



trasformas/'Tfambien con ji'uo 



cierta manera ó garlitos élos ríos: aíTi q ve 



gamoa aloe particulares pefcaoos. 



• 



ffiCapítuloa'í. SE>ela6 va 



ilensBquea^ 



inoías -í víljis % tierra firme 



coHaa^zmíiresDeíias 



í^gun plíníoílíbjónono: ca*! 



pítulo tercero trata ólos aníí^ 

 males oeagua/mut gráoes 

 anímales fcn las vallenastpe 

 ro to x^o pueoo tan líbíemen 

 telpablar enla mcfura ogranoeja que el les 

 Dfl/po:quc xio las (pe meoíoo ni víílo c tíeríí 

 ra.'pero cnln mar l^e víílo muc(pa8/q fegun 

 (a eílímatwa DeIO8lponib:e0Cela mar/^a 

 lo que muéílran enel agua langanoola é aU 

 ío(Defo:ma que parecen oefce algoleros 



alguna vela Denauío))U5ganrequeno fon 

 menojee que las que anoan po? las coilas 

 De efpaña t matan endla.^ellas mucbas 

 vejes las(?e^allaDo <i viflo eneílasmarea 

 íelnone entre aqueílas tilas 'Z tierra fir^ 

 fflei'i también enías coilas que la tierra fir 



metieneoelavanoaoclforícomemaspar 

 ticularmente lo cíaíuíre quanoo 6 aquella 

 tierra enla fegunoa parte Deila namralbg 

 íto:ia p:oÍlguíere. Kooos los^jombícsQ 



eneílas mares De acá (pe o^Do (pablar ene^í 



!tamatería;Dí3en quelas vallenas queaca 

 ^l ron los madores anímales De agua:ma5 

 no l?e [abíDo que enlas ínoías fe a^a muer 

 toalaua Dellasmí (pallabofeelambararis/ 

 quefegun opinión oe algunos pjoceoe oe 

 ^3/a coítü ctiu ¡j^íenfo lo queaquclaní^ 

 mal lamaoo ^íp^íiter/que como Dí3eplí. 

 '" ^Hibío nonoicapitulo qnarto/ fe leuanta 



y 



corta que la tierra firme tiene mira nóo aU 

 parte auftralían© oe mil í quinientos v ve 

 ^nte a nueu^ ¡falíenoo *nacaraucla(é5 ro 



Eua)De aquel goifete ala mar granoepara 



tí ala ciboao que (pe oic(?o/cerc9 w aquel 

 cmbocamiento anoaua vn peí: o animal oe 



aguamaEgranoeíoeratoenratofearbo 

 ra uaZ-í lo que moflraua fuera ól agua/ qnc 



era la cabef a i ooe toaf 03 / 1 oe allí abara 

 parte oel cuerpo/ maealtoeraque nuellra 

 carauela í fus mafteles mucboí? afTi leuan 

 taooDaua vngolpecófigo ehel agua<itoi 



ñaua a E)a3er lo mifmo Del oe a poco efoflcio 



pero no laticaua agua po? la boca alguna 

 paertoque al caer (pajia faltar alTas d la» 



onoae fobíeque caga ; t vn t)i,'o oelleanj' 



ma orcmeíaiiteaelperomuct^ome loZ 

 jia o tnifino fiemp:e oefuiáoofe á^maS? 



c alo q 108 marineros »? los queeiila cara* 



nju? granoeoítalgunos oeiían aue lá$ va 



llenas no 108 tiencpcro loque roSioS 

 tengo oicl;o pozque gua oétro enla caraueí 

 I9.fc allí Eua el paoíe lo:enío marf n cano 

 mgooe a ígleHa oecaftílla*6lojo: e Sí 



iTr 'P"°f° ^""a mn cabeías:-! allí gua alTí 



mifmo vn (jioaigo dícI;o rancbooecuoe a■ 

 conotr06q^eallíretJaaaronvV^roñbi^oí 

 quepoo:an teftificar lo mirmo:pojque nff* 



teftigo». m miparefcercaoabjacooea^ 



tntetcincopies oe luengo /^ tan cruef,* 

 roslosbjacoscomovnapipa: IKbe 



fa maEOjquecatojseoquínS pTesoe aU 



po oe otros tantos, y kuantaua feen al 



ftif* 



mas alto que las velas oelos nauios/íoef -^ - --^^ vn (?pmb;c mcoíano en alto 



L",f f cÜ.l^i" la boca vn Diluuio oe agu a/ 



y no era pocotlmieoo que teníamos to^ 



ceueferVaílenaipojqVeuTre"^^^^^ «^'ffl?''''"'''^^"^«'"3'»°"naquc 



t^-.om..o/e5erte¿5o5S Sa^qíSS^SS 



