\ 



fcgunoo viaje q d almímte I^í50 Defoe efpa 

 nafldtas parresañooe^ilé . ccccmij 



noa ella fila efpaítola Derecho 'T fuíiDo la 



;©e5íííeíc* 



So. 



cm 



raBíT ap graoeé pefqueríaB mvcñüotüe^ 

 tas De Dérro Del ok\?o puerto.£í!a cíboao 

 q Ipe Dícbo tiene v?na tgleíia carbeD^al ó la 



nboao oela y fabela oe la qual población ql fue el j^mero obiTpo fian bem aloo ó me 



ocrpues fe (píjo t principio eíla cíboaD oe fa Déla o:Den De feto DomíngOír oefpueí él 



íanto Dommso/'íDeroe aqlla cíboaD i^fabe lo fue vn capella ma^ o? 6 la fereniíTíma ma 



" ' " ' ' 5»3maXeonoílpfa$laX»Xlfe»retnaquc 



la partió con do6 carauelas/ con íntécio oe 



q cofa era cuba ?fue po: la vanoa élfur fue Depo2tugalAaso:a lo es Defi ancía 



'zoefcubjío De camino la fila oe fama^ ca/ 



Dda (5ife i^ara paríicular meció enel figuíe 

 ielíb2o:airíqto:n§Doa nro ppolítofalío 

 clalmíráteóla^fabelaconlascarauelasq 



j)eDicI?0'Zconlagente'i batimentos q le 

 pareció:*: víDo en fu víafe lai^flaDe fama^ 

 ca:q ago?a fe llama fantíago:laql eíla^rcx? 



leguaspela punta oefantmígueloeíía f fia 

 tfpaniola. y oefoe aquella a^ l^aíía cuba a 

 laparte Del fur /otras^jrjcv.ala punta o e loa 

 farDines:*: bo/o fegun algunos aRrr^an to 



balatíla/otro5oi5enquenollegot)aílaet 

 fin De ella/ni le víoo el cabo:*? q DefDealli fe 



to^no a eüa tfíñ cfpañola: pero víDo De 



^ 



bamuclpomasoe lo queauíavífloelarto 

 Hites enel pnmero ófcubsimíento.Síla ^ í 

 la De cuba es la que el cronííía peDJo mar>í 



tir quifo intitular Mplpz / o/ ^ otras ve5e3 

 l3 llama j'uana:pero acá ninguna E^a a t q 

 tales nombjes tenga/ ni feíos Den clp^iílía^ 

 no8níinDíos:antc6ÓfDea algún tíépoma 

 DO elcatolíco ren oon fernanoo q fele DíelTe 

 elnombje De fu alte5a:H el mifmo la íntitu^ 

 lofernanoina poj la pjopjía memojía De ta 

 ftrenínimo a bíenauenturaoo rep/ en cu^ o 

 tiépo fe DefcubJío:^ ala éfpanola llamaron 

 lapzimerá psouíncia í pueblo que en ella 



qual obífpo era a íTi mifmo De lospjeDícaí* 

 Dojes t era flamenco, y el tercero obífpo 

 fue otro relígíofo Déla mifma 02De Deloíp:e 



Dícaoojes murreucrcoa gfona ^pDícaoo: 

 DelaX.Il^»2l qual fe llamo fra^ míguei 

 ramíre5:tiene buena reta ^bícDotaoos íoj 

 canónigos n DígníDaoes t capellanes q íír 

 üé la Dicha Fglefia.C© tras villas a^ e aq 



lia fila allí como la villa De la ^auana q es 

 al cabo Déla ^ na ala vanoa ál no2te: 'z la vi 



lia Déla trínioaD q eíía De la vát^^ oel fur/r 

 la villa pe ímti fpíritus.w la villa ól puerto 

 Del ^ncipe w la villa Del Ba^amo / q eiía a 

 tre^rnta leguas ocla cíboaD De fctíago.^e 

 ro ^a eneílas villas a^ mu^ poca poblado 

 9 caufa que fe (?an ^do los mas vesíno^ala 

 hueua efpana t a otras trfas nueoas; po?aí 

 el oficí0 Deíos t)ob2es es no tencf íoñeaoí 



eíjas partes ^ en tooas laíoel míToo ^ ma s 

 en aqueíías ínoías, pojque como toDos 

 los mas que acá vienen fon mancebos n ó 

 gentiles DeíTeos a mudaos oellos vaiero^ 

 fos a necelTitaDos/no fe contentan con pa^ 



ala p^íto^ía* Stospoblacíones que be Di 

 ^^ofon las quea^ en la ^fla De JCubz/o 

 3'erntnDina.eengamosaiasoírasDar^ 



tícularípaDes/^enefpecíal fe Diga agoja 

 loque|?a5e3lcafoDeiaconquíaa 



ípaaíííí 



ceoa enlo qucqueoa po: De3ir 



ouo Declp^íftíanos y fabela: poz Deuocío ^ 

 memoiía 6la ferenilTima 'zcatbolíca re^na 



lantiago en que aura Ipafta D05íentos ve5í 

 no3 : la qual tiene vn mu ^ Ipermofo puerro 

 jreguro:po2que Defoe la boca ó la mar ba 

 «a la GbDaD a£:quari dos leguas: i entra 

 m naos po2 pequeña puerta enel puerto ^ 

 no es no fino bjafofalaDo oela mifma mar 



S. n S^'"'"?^ "" l?^5e muc^as^ne^ 



«as^'í pueoe los ñau ios eftar qñ fin amar/ 



# /^ 



•f 



quifta ^pacificación oe la ^fia DeCuba/o 

 á'ernanDina/^ De losgouernaoo:esquc 

 í?3 auiDocnella : 'TDelDefcub^imíento otu 

 mero Dcyucatan / oe DonoepjoceDío Defi» 



cwbjirfeíanuena efpana. 



r 



*0 



X 



rV? 



<^ 



<^^, 



