pífáefperanDoalcaciqpíiralobablar'r 



rpo 



#0. 



gun la lengua fulían lo Dedaraúa :pero quS 



pareció /poíQUc Dijtrercn queera to alas liebjes/como arriba fcoúo IoqctU 

 cfcatarcfegú la lengua fulían oe^ía) ílíanoe las vieron» 



ala tierra firme. £íla gente al parefcer era émra^^*^^>,^í^ .*í áir^^^ « 

 pcbje'imiTerable. pero po:queellecf02 ^/L^PllUIO.y • ^OtlIOCl 



entícnDaquecofafon ja5uanínes/paraaDe > capitán gnan De gnTalua'T fu armaDafalíe 



oigo /qiie fon píelas De cob:e 



Déla ):ílaDecocumel para ^?alarfla6 



'ZÍl algun^:o tienen ee muif^ poquito/ Tanta mai ía oelos remeD¿osjDíct)a ^cm 

 ninguno ♦ >Lo:nanDoalalp^fto:íaoígo ^oevnaínDia que relés vino tras los nauí 



que fe vieron liebres como las Dccaítilla 



al pueblo pero pequcíias/ 1 eílanoo mí^ j'amaip:ca 



poí la eolia que era natural Déla rila De 



:i 



De los requerimientos qpaíTa 



4 



raiiDo vna Dellas / 1 junta la genteólos en ron entre el capitán i el piloto nia^oY: aco^ 



llianosque con elcapiran ^uanDegrijal? mo lleg aron al pueblo ¿I cacique ^M^o^^vo 

 uaauianfalíDp en tíerra^nianDo pregonar 

 focícrtas penas que ninguno DireíTe alos 



InDíos a que pa los cbnítíanos faluo que 

 ios remitíeíTen al capitán que el felo oi ría/ 

 ':queningunoleslpi3íeíTe mal ni DaííoaU 

 juno ni burlaíTe con ellos ni ípablaíTen con 

 mugeres/ni les tomalTen cofa algú 



^n como fe embarco el capíta 

 íuan De ccriíalua -zla aentp nrñ 



man De griíalaa '<:l3 gente qco 



el auían falt aoo en la iñ^ De co 



fumeh SlTe mífmo Día fe Ipí5ic 



ro ala vela ^ comen caro a co:¿f 



Ver po: la cofia De aqlla tila |pa5ía la parte 



Donoe fe parecía la otra De fanta maría oo 



los remeDíos/>zpo: Per le^el tiépo contraria 



'í faltar agua alos nauíos/ouíeronfeé toi^ 



naraDonDepnmeroeftaüanfurtoJcercaál 

 pueblo Déla ^ria De coíumel/llamaoo fant 



gaan/paratomaragua/perocomovíerofi 

 los3nDíosbo!üerlosnauíos De loseta' 

 ftianoslpu^eron foDos ^cl pueblo 'í Dejca^^ 

 ron le va5ío/contemo: que ouíeron ^nm 

 gana cofa oemron en las cafas/ faluo al<> 

 gun poco De XI^at)í3/'z algunos ¿Ijes/^ 



^ ^, , ^ . '¿I^ame^es'zotrascofaBópocooninsuii 



ífl> t auieiiDo IpabiaDo largamente cola gé valo::^ allí fe tomo tooa el a^ua que lo? na 



'"peaquelpueblo tcnfeñaoolesfu refcate oiosouieron menefter ó ciertos rague^es 



rra fu volunta d/ ni refcataffen co níngunoJ 

 iíiDíos ni refctbíclTen odios cofa alguna/ní 

 oielTencaufaaloSalterarniponermieoo.y 



que fi fu píeíTen que algún ínDio quería ref 



catar o:o/ogÍas/o picolas ^Káohs o otra 

 cofa alguna lo lleuaiTen alcapíta para que 

 El lpi3ieíTe lo que conuíníefle Ipa5er en ello : i 

 que ningún cbjiítiano fe apa r rti (Te De fu va 

 tera o quaD:illa/o Donoe Icfueíte máoaoo 

 queertuuíclTefograüespcn.is : ^publieaí^ 

 oasi pícgonaDaseftas r otras 02Denar 



^ 



n 



fabíDo Dellos que no tenían ojo / fe ro 

 con toDosloscIpnflianos a embarcar éfos 

 üauíos^^ftas ojDenanj as ^ capítulos: no 

 fojamente eran para lo p:tfente/nipo: tien 

 polimítaDo /lino para toDo lo que türaíTe 



ru oficio 



i 



«^De algunas cofas Deftas 



9íTimanDaDas^o?DenaDas no plugo aro 



í)oslosqueoi^er8elpíegon:ante>'muc|?O0 

 Queoaron mal conel capitán poHa regla e 



q los quería ponen CSEenelta^ílamu^ 

 cpascGlmenas como las De cartilla go meí> 

 nojesw mucípa miel *i cera. £1^ rarales co^j 

 mo en calliUa: •: De5ian los ínDíos que auía 



uebje3/'Uone)oa/'ípnercos/'ívenaDoe;fe 



o cíparcos/qucfon Xagunaíos/ipect^os 

 mano'ípequeños.ÉromaDa elagua ktoi 

 naron at>a5erala velalosnauíos»¿e ren> 

 Dopo2la colla oeefta ^fla De Co cúmel/ 



que como IpeDíclpo na feílamaua fanta cru5 

 >í<vn martes on5e De mato requirió el pi^ 



loto ma^oj anton De alaminos al cmmn 



íuan Degrifaluaquele De]L'aíre(p33er fu ofí^ 

 CIO enloque tocoua ala nanegacíon: pues 

 ^que el ]?ua po2 piloto maí:oj Del armaDa/ 

 focíertaspjoteftacioncsí^ el capitán refíí 

 ponDio que era contento oe le oerar I;a5cr 

 fu ofido/en i^odo loqueelpíloto manoafíí 



Je'j oiVeíTequeconnenía a la nanegacíoñ 



