^k$yñctc 



ío 



<tl 



fTCapítiilo qmtoi^c 



triante De aquella pileta:*: (unto g ella,£ca 



ted miímo puerto era tierra nueua ^ q 



ü auía fetoo Dcfcubíeita ^ queenclh poDf 3 í^^^cta Délo que fijceDio al capítá^u a De grí 



ídltarelcapítan 'I tomarla poíTeflion como í^luarfuarmaDa:DefocquefaUo Deí püeríí 



De tierra nueua:^ el capitán lomanooaíTi af íoDelTeaDot>afla que llego al río que fe 



fentar al efcríuano Defte Defcubnmíento Di^ ^^^^ ©ríjalua / que es enla coíta Déla 



cb o Diego De goDOH an te ciertos teítigo 



C® i5e el cronífta que fegun lo que oefpu^ 



C3 ¡?a parefcíDo po: la erpenencía:que la tra 



uíefla q« e elíe piloto penfo que era mar ba^ 



ra t De arracifesrque no tiene falíoa ni pafla 



oefod puerto oelTeaoo ala bat)ía Déla alTun 



tionjt que es toDo vna cofta/po: la qual fcf 



guramentefcpueDea pie paliar 6la p:oum 



(ia('zno01a)Deyucatan ala tierra firme/'; 



aíTilo enfeña la figura oeíla tierra enlas car 



tasDcnauegancafo que en aquellos pjincu 



ptosfepenfalTequefepoDía bofar po: ela^? 



gua^queera ifla.cXa bapia Déla aíTump 



don eíla en Díe3^riete graoos Déla equino 



cíal ala parte 6 nuefh'o polo artícot^ el puer 



to DelTeaDo a ^fleo principal Del ella en dí€3 



toclpopocomasomenos» Xapartemas 



o:iental Dey ucatan que es la punta do eíla 



k tila De íCa tacl?e:elta en veinte t \>n gra^ 



oost£ Defoe aquella punta comenoo la co 



fta abaro l^ajia el ociDentepo: la vanoa Del 



no2te:tienc la tierra Deyucatanoe largo 6 



colla mas De oclpeta legua0:lpaí!a otra pun^ 



taque ella mas De dnqucnta leguas antea 



peí puerto DelTeaDo/t Defoe aquella punta 



pecatactpe l?a(!a la illa Decogumel: que efta 



junto ala tíeira oe " 



^<>t el fin 



ua ¿Efpaila 



• 



abaDo cinco De funío DelmeH^ 



moanoDcmíltquiníentostDí 

 e5 1 oct)o años : Talío el capitán 



3iianDe 0rí)'alua cenias qua 



trocarauelas'íarmaDaq Ilcua 

 ua De Diego vela5que3:DefDel puerto oeíTea 

 DO *: fíguio fu víai'cpo: la coftaoela íieirg a^ 

 Delante la via Del poniete.® efoe aquella rf 

 leta DO eílaua en oemanoa De aquella tierra 

 que el piloto alaminos Díro que ef a tierra 

 tiueua:tellunesaDclateíieteDe5umorevi 



^ 



tf É 



DO Defoe los nauios vn río gráoe q falia ola 

 fierra t entraña enla mar a par Del qual pa^ 



reaomuc^ageteDeínDios^tpairarólosna 

 uios apelate t llegare a otro rio ma^o: mu 



cpo/^ furgíeró quaíí ala boca : t no puDiero 

 crm-ar cnel po: la mucj^a co2ñct€ q irata.fi 

 aqftc Día oiro julíá la lengua que oe^ia el o' 

 tro ínDíollamaDo pero barba;que oefoc el 

 pueblo Decí?áaotroqreDí5eclt)arcl la tier^ 

 ra a Dentro es la tfla De tucatá a at tres oi^f 



as DeaDaDura/tqueenc(paíelat vn no q 

 recoge mucipo o?o:EqueDe alli fe trae toDo 

 el o:o que los inoíos tientnia at mocbaJ fie 

 rras i montañas:t q dc vna coíta a otra 



pcia tila DecocunicH?al!a la ba aDaDura:r a los inoíos ñ ííhírcín la hwL f 



!?ia Déla aflumpcío a t noueta leguas pocas 



tnaso menos:De>nanera q la tierra De tuca 



^boiaraxcltrraeg^s/pocas mas o menos 

 ^ mar toe tierra coi|do fe vetn te enla tra^ 



weílaDclabaIpiat)claWumpd6ballael pu 

 mo DeíTeaoo/q eñócee alguos tcmm q m 



nerra t otros q es agua como tengo Dicbo: 



ffi^U^^ l^^^^^ eftas.í7:aegua8 ó trauicf^ 

 ^d»q rorpecipo el piloto auto Dealaminos/^ 

 m el on-os q auía en aqlla parte q tucata fe 



&1^^ ^"^ hime/eíta ta aueríguaoo q 

 SSffí'"^°^^"^"^f^^^Suas:tq 



íODotieiTafirnietucatantlODe^as. 



aDaDum:tq los inoíos q abitan la tierra a 



cetro qnDo alguas ve3es falen Defus tierral 

 t allegaa verla mar/que alTi como la veen 

 luego ecl?a lo que tienen enel eítomacfo po: 

 laboca:tqueatmuci?03 arboles granoes 



tmuc|?06 pueblos tgráoes^auanas o vc^ 

 gas:t que los inoíos que abitan la tierra a 

 Dentro no come? i pefcaoo ni lo quiere r que 

 enla tierra oeílepero barba fecojtan las o?e 

 lastconellasfacríficanafus ^ooloe, ^M 

 mi me parece po: lo que es oict>o que elle \n 

 Dio pero barba es el p:imero que a loe cbaV 

 manos les Dio nueuas t feúas oela nueua 

 Efpana que es aquella mefma colla c que 



í mi 



