cíftdon Dcpab cubfato Del^fa d"^© 



íinaabcca oepeiro cubierta ocpíeojas a 



Biur bien (?ec^a.'^n efpqo DcDos lumb:ea 



¿onVr 



^iC5l^ííctc 



.fo 



cií/ 



f 



cerco cubierto De í^oja De ojo oclguj íBrifalua íBii/aíua 



perfonas conquíca commn raoí33 /aíür^ 

 fpí5ocon eíTeCalacbuní:? quifo que'le üa^ 

 waíTen 0riialua/^ luego fuo ínDíoe^ Dc3!3rt 



¿í 



r?.^n palo bcc/po a manera dc tijeras 

 bicrto aíTi mifmo De vnn \;>oU De ojo Delga 

 ca: rn pcnacbíco pequ eno dc cu ero 'i Ipo) a 6 

 c:oDclgaDapojcima.Cíncororario8Dccw 

 tntaareDonoaeí De barro cngaftaDas pojcf 

 rmicon vna l^ojci De ojo cu que auía ciento 'í 



fcrDMorrasquatroipuecai^SíetenauafaíJ 

 íx; pcrDcnal : r D03parci5 De f apatotí como 



OtCabura o ©enequcn^Siete tiras como 

 colla rea oe ípo/a De ojo oelgaoo pueíía s fo* 

 t>?f otraB tirao 6cuero»^na fartaen que a^ 

 Bia veinte anacaoas De ojo con caoa tres 



píni'ímreííDelomermopueííasentiraaócuc 



i 



mit: alegres reentran 



© trn falta DcLis fufoDicbae ^con otros 

 funj'antesDe ve^nrepiecas.'^íiparDc avo: 

 cao De OJO DclgaDasroeanc^pura De tres De 



ooscaon vna.^n par De guariques o carcí 

 iloa oe OJO para lae o jq^io^^n efcarcefon ó 

 t)Oj'a De 0:0 DelgaDo.Bn par ófcuDíllas gra 



l>ca ceDonDa?pimaDa3.^r?a roDela Pintan 



Oa cubierta Deplumajce^ DecoloJes^Éiia ro 

 pcuniursctilfoDaDepíumaooecolojes. ^v^. „„....... v...v.v 



u:i pano o coIojcd como pepiaDoj^-^n pe S VAa Ddos nicnfl 

 nncbo rccoiioo oeplumaoDccolor-^---- ^ ^.. » . .ra 



ron en fu canoa t lefiier6/]^al rio rcícpufo'el 

 mifmo nob je q al calacbumV^ De allí apelan 

 te fellamo el río Degr filuar'zpjocarofe que 

 loíínauiosfubíeííenelrio arriba pojver el 

 pueblo:po jq Icsparedo q fegu la muc^a gé 

 fe vcmaqueocuia fergráccfa:': fegu la ma 



neraDelcalaclpuni:pcrolagranDecojiiente 

 no ios Dero 1^ alTi fepartícró otio Día ílguie 



teon3eDegunío:pjoníguíEDo fu ófcubjimí 



ento^Elten : cfta/i:pueDe auer ál Dicbo pu 

 crtoDclíeaoo Ipaíía el vernte^cinco o trcrn 

 ta leguai3:elqual eíía enla tierra firme la bu 

 elta Del pontente/en algo meno5 De Díe3 r o 

 cb^graoosDcla línea equinodal ala parte 



De nuertro polo ártico:^ el río faíe/o tim l^ 



boca ?niranoo ala tramontana o iTOJte* 



tracta ocla pjoílecucion Del Dffcubjímíento 

 í via/e Del capitán Juan Dcgrífalua:'; oelo 

 quelcfuceoío Dcfoequepamo oel vio oue 

 t)í50 llamar río Degr/aluar^lTa que llego ^ 



\ 



Jia 



s:co v^ 

 >jcp):vnnauepequtíía encima Délo 



ííiirmo.E toDo loque ea dícI>o mur bien la 

 t^MDo ^cof.i3 mucbo De ver. y en fecompe 

 11 le Dio el c.ipitan iSrtía lúa a eíle Calacbu 



l^vnefpqopcqbe 



cucbUloir 



IU/00i3 



filfas 



Jr 



("^ 



aooirvnameDallwi 



ít33tigcra3:^vno3faraguellesDepjerüla/ 

 t ^n paño Dc tocaría vn bonete^ vn pc^ne 



lüncofartasDeaientasveroesDeviDJo/F 

 eíro€fpe)ogranDe,DojaDo:': vn par De2IU 



pargates.y vnabolfagrauDe De cuero la^ 



gei'neBon5eDe5uníoDemil r 



qumientoc t: Díejr ocbo : falio 

 el armaoa Del río dc 0rí/alua/ 



confusquatrocarauclas:'rp?a 

 ITiguío la mífma cofia la vía Dd 



ponientc:itoDa la tierra parecía poblaoa^ 

 lien a De eDíficíos z De gente cerca oela corta 

 cela mar. ffotro oía ríguíente enla mefma 

 coila embío el capitán vna barca /con cier^ 



^enDopojlamartrureron 



moHranoo 



T 



tos^omb 

 quatroinDíosoeotra lengu 



1 



a ver n te 



feoa/con vna cm^ ocio mifm 

 cinco cuentas oe viojo pintaoas. ¿Efío era 



les OJO los clpjiíüa nos Délo que ^a tenían/ 

 Dieron a entenoer poj fenas aquellos %iXOi 

 os que ef i aquella tierra auia mucbo oe a 



^^\ ^^il^^ "^^"^'^^ ^/^ ^"^ 50?»'3 oe ter^ 

 «^x\y po jque como Ipe oicbo en otras 



f,^/^^^^í^f t>ií^eJiaacotómbjan los ¿dí^ 



ps tomar los nombjcs oelos capitanes /z 



í 



folf auán queellos Darían mucbo ojo Délo d 

 tenían.eotro Díaliguientealo3quin5e od 

 mee fe tomaron otros quatro ^noios ocla 

 mífma legua íla cote 'rpo: renató3ia (o q lo$ 

 §mero? auia D.ic!?o 61 muctpo o$o;h pefanoo 







