^ 



■ ■ 



/ 



±ibxo 



♦ 



pojDonoc anoauanti^oellcmirmo parefcer grapipo Diego ribero/dtacñ vctntcsraoof 



qae es Dícipo fueron los otros capitaneé^ aupquealsun09pilotO8Di5en que en mu^ 

 pomb:e6 p?indpalcs con quien aquello fe cipo menosaltura alaparteoe nucftro polo 



comunico, £llo qual el piloto mai^oj refp 



artico^yenlosmifmoseftalapunta opjo/ 



oio que el tiene oicípo que I?a oaoo poj bo)^ monto?io oela tierra firme:que rila enla ¿d 



Dalatterra De^ücatan^queaqueftaotra q ca Del río Del puerto oela villa rica: que od> 



allí vetan el la tenía po: tierra firme:po2 las pues mucipo tiempo Te fimoo en tiempo De 



granDcs fierras que Dentro Della fe vían t ^ernanDoco:tes:como feoíra aDelate tnfii 



V,' 



po: vna fierra neu aoa queafll mcfmo veta lugar / quanDo enla fegunoa partetíeaqac 



cnellat'ípoHosmucIpost granoesríos De ftageneraltnaturallpíüonafe tráete oeto 



íigu a Du Ice que De aquella tierra auian víllo cofas Déla tierra firme, 



quefalian ala mar enlo que auian cofteaoo/ ^r gr^^^^é,,^!^ ^/^^ ^ á\^^^ 



tpo: las Diferencias De lenguas que auian ■*- ^9PirUlOOie5y IC^90 



Tillo enlosinDios:po2que en caoa pjouin^ como elcapitan^uan De íSrijaíua tomo Ii 



cialp3blauanenDüerentemanera:tquepoj 



a « 



íTeflioñ poj Diego vela^quejen nombxá 



toDOB ellos refpetos a el le parefcia que no fus magcílaoes z De fu co:ona realoeíCílii 



Deuian paffar aoelante po: muclpas ra30iie5 lia enla ncrra firmetenla p:ouincía qucago^ 



que Dio para ellor^ípo: fer peligrofa la coila rafe llama la nueua lEfpaíía:^ oelo qmm 



r^qucDeroealli Deuian tomarla Derrota en pueslefuceDiolpaHaqueboluioelcapitáal 



bufca oe otras tierras nueuas/pues aula a? uaraoo conla nueua Délo fuceDiooeneíle Ü 



parcfDparacllo:tqueeracofaefcüfaDaque cub:imiento:!pallaquefalicroncierrasA 



combatir el armaDa 



^ienoo elcapitan Suanoe gn 



jaluafaltaDoéla tierra firme có 

 loscapitanes tS^tequc lleai 



rer boi'ar aquella tierra n gallar los baftimé 

 tos encUo/pues era tierra firrneít Que comp 

 fabía no venían a bofar lo que t^Uaflen/fi^ 

 no a tomar la poíTeíTion Dello:t qucfiaque^ 

 lia tierra era tfla que pí la auia oefcubíerto 

 ^ fiera tierra firme aflí mífmo/mas quepo: 

 fiopojnoleparefcíacjueerabícnenírareii fliontlpcclposfusautoseíi nomb:eof 



ua 'éla p:ouincía a quepufotio 

 bíefant^uan/tomaDa lapollc 



jtierra t tomar la poffeínon Della : ^ tomaDa 4nageílaDestDefuco:ona realoe K^Ma 



poDñá t* ^ DcmanDa De otras tflas n tievé como tengo DícIpo.Siguío fe que vinieron 



^ras nueuas»y que enlo De embiar el nauíó ciertos inoíos Déla tierra íín armas algünaJ 



que Ipajia agua ala tfla J^ernanDina que le t ^"í^^ ^^^^^ auíaoos principales el vno t* 



^refciabuenacuerDotfqueaffilo pe3ia el íot^lotromancebo/paDíe'ilpifo.Xosqua 



tambientt que »euía auer información fief^ les comofeftojes eran obeDeaoosOifloe w 



taua para poDer^J ala tfla/^flno quefe a# trosDefucompañia/talgHnasve5esd 



pobaíTe t ft embiafle:po2que mas fuclta*: U cebo fe enofaua con fu s inDíosimaDaoo 



b:cqueDafielacompañia redante pare lo 5 

 fe DeuielTeIpa5enC tro oía figuientc Sa 



o/^Daua palos o bofetadas aloaotroJí 



^ ianlocon mucí)a paciencia i íe^p^mt 



baDODíe3tnucüeDíasDc3uníoómíltquí uanafiaeracon acatamiento /acón mncl^ 



^tiientos t Die3 1 oc^po años falto en tierra el pla3er ellos pjincípales ab?apuan alcapi^ 



capitán con parte Déla gen te: t tomo lapofí» tant^lemoflrauanmucijo amo:! cH aloí 



feflion De aquella tiena firme ^ (píjo fus auíí^ otrosclpñflianoacomofi oe antes fe conoí( 



io6DepolTeíTionenío:ma:^ tompfus teílííí deranconellos:n?erDiá tiempo en mucf^í 



mon'.os enla tiara qiie eíla en frente Déla ¿f palabras qu e en (u lengu a ocjian porquew 



la a baira ocios facnfiaos:^ pufo nombre ^ los nueílros las entcnoia/ní ellos aloe i:p 



aquella p?ouincía fant Suan-Cí^íla ^lle^ .nost^elmas viei'o óilos maoo alos mw^ 



tafegunlacofmograplpia'ícartasólcofnm qtruFelTenvnosbibaos/qlbn vmBp^F 



