;c:naron a refcatar otra s cofa scólOBmíf 

 inos inoíe3:if¿jcr5 lea oaoas coí¡i3 oe maa 



ralo: que las p:ímcmsí:po:q Díeró fe^s gr3 

 no3 De OJO como ciifoles fuiíoíoo ^ ííere cof 

 Cares De oíoiz vm aj:o:ca De ojo:*: dob lar 

 «5 De cuentas oo:aDas a otra íana Decuéíi 

 ra3DepieD:a3:coii canutillos oe 0:0 entre 

 filas: *: otros dos coUaricos oe ©jo: h otra 



fartaDecHentas:¿ DoscoUanco5De©?o, 

 £ otros DOS CoUaricos en dos conreas 



con fus airacaoas •: pinf antes De 020:^ otra 

 farta Decuentas Do:aDas:^ otras nueue cu? 



ta^'ZvncaboDcojo.pojertofeDíoDe ref^ 



cate vn fa^o De pafío baro De poco p:edo a^ 

 3uKcolo?aDo a vn bonete a vnas tigcras *z 

 Til cuct)illo 1 vn efpeío ^ vn a camif a De liceo 

 ivn par De alpargates «z ciertas Partas 6 



^íesSíietc 



#0 



om 



cntasDe viD:oócolo:esquetoDolo qfelc? 

 Oro no valia dos DucaDos De 0:0 en rfpañí. 

 Dcfpucs Délo qual lueues^mii/.De juUo fi 

 ho el capitán oe fus nauíos a refcatar en 06/ 

 Dees Dicipo Dclaniirma coíía *?p?ouínaa oii? 



(baDefantma 



r 



niiTmo cacique ríe 



íio DosgranosDe 0:0 quepeftron íreje ca 



:Uanos:rv?n 



"t 



iartas 



Of asentas DojaDas:*: vna maf.ara oepeoje 



ití como lasque fe <>an Dícbo:'r nueueaieit 

 m De 0:0 Ipuccas r vn cabo De 0:0; t dio d 



C3aque funto concTlo al capitán grifalua v^ 

 wiiiDia moja con vnavelílDura DdgaDa De 

 «lgooon:*i Diro q po2 la mofa no queria w 



aomrefcafe:queaquellaleDauagradora;r 



«capitán Dio De refcatepo:lasotrascofa3 

 ^11 par De alpargates »: vnas reruUlas 6 mu 



ícnivn cinto negro con fu bolfa:^ vn pafío 

 ^cabejati ciertas fartas De cuentas De víí^ 

 0|^ De colojes /que toDo poDjía valeren fe 



^reales^aigunosauraque le^cnDo cftos 

 ecatesqucrrianaílitrocarfus l?a5ienDas/ 

 ?toooioquetienen.£míraDoam ñn mas 

 coníiDeraaon/cofa parefce Demücbaaaná 

 et&'^,^ nueftrascafas ello fe trocaf^ 

 DO S fi^.'"^ '" ^' P^'^ p:edo:pero ente 



'^pamosabufcar^confiDcraDoslcstraba 



r 



JOS ^peligrosjDebsqüaleslosmeDíoaDéí 

 los queauDan ^n taleagranferias no cka^ 



pa;iconla3víDa3/otracoíaesDdoquefue>^ 

 ná/^muc(?oDcuepenfarenelloel que a tal 

 erercicio pone lu perroná.TpIuguícíTea d :o5 

 que el anima cíluuíeíTe ft gura:po:quela nu 

 í^"^^on De toDoslos refcataDoses no e5 vna 

 mifma.aiUqueDeraDocílo3 parte ^, to?^ 

 náuDo a nueftra p:efen te materia ^ala ocu^ 

 paaon Deílos capitanes t cl>?iílianos Defía 

 armaDa/Digo quequanDo la venmm llecra 

 ala puerta/llama t^ a vn porfía que la emím^ 

 oan:^elquenoe8Díno Della arapalos or/ 

 post'jpo: fu ignojanda ni la acoge ni la en^ 



tienoeE vafeoelargotEafnacaedo a efteca 

 pitan 3uan De iBrijaiua p07 no querer cre^ 

 era ninguno De cuantos lecoft laron queaf 

 fentalTe i poblafle en aqueUa tierra que e J Di 

 cl;o/H DefDe allí embiafre a pcDir mascrente 



ella Dict)o,fctoDo3 los iEfpañolesfelo ro^ 

 gauantIoqueri§:^dHell03ftíeraHDebue;^ 



naventurarpcroeftauaguaroaDaparaotro^ 

 £^iril?edpos eftos rcfcates con la m^roz 



parte De tODO ello:ccepto aíguas cofas que 

 ^« ai u cuenta Depofito elcapítan Juan De 

 pajaiua enlos on-oa capíta/ies y otras per 

 tonas/embio ala y íla f crnanDúia al capí, 

 tan i^07o De SiuaraDo en aquella Cara/^ 

 ueía que es Dic(?o que tenia ncce/TiDao De fe 

 repararwconel cínqncnta v tantas berfo^ 

 me Deaqudla armaoa.aní Délos que eí!¿ 

 uanenfermos/como Ddos que comienian 

 para gouernar H lieuar d ñamo» 2gDe mas 



^^ r ^^P^ ^ ®^^ a«^ 1Í^«3W3 le Dio aííi 

 menno laJuDia que feDif o queleauía Da^ 

 DO dle Cacique endvltimo refcare/o ves 

 quefevieron.econello embío la relacíoít 

 particular al capitán ®iego vela5que3: poz 

 CUBO manoaDo ^ a cu t:a co íla fe !>i3o efe ar^ 

 maDa ^ Defcubjímíento / oanDo le mtef 

 ra ra3on De toDo lo fuceoíDo end viaje/ 

 pafta aquella í)o:a que fue el Día ^a Dicbo 

 ueues vernte t quatro Días od mee oc 

 unío.£ afn como d capitán J2í!uaraDo ft 

 bi30 ala vela para la y lia oe Cuba : ene^ ' 



(Te panto t!?o:a dcapítsn ^rijaiua cond 



t 



