] 



I 



uicr0nl^aílalO9Díe5^rieteDiasoeagoílo 

 con mu]^contrariostíempo&: t falranootes 

 [a el agua acojoaro ó bolucr a bufcar la tíer 

 m firme ^ t>a5er aguaDa /po:que no tenían 

 que beuer ^ n o fabían a oonoe eílauan:': to: 

 nanDO a bufcarla tierra la vieron vn martes 



Díe3tfieteDíasoeagofto:'i llegaron a vn 

 puerto que fe I?a5ia entre oo5 tíerrastel qual 



«nu3bait:ooepuertODeneaDo:^entreme 



Días oel ^ Del río oe 0ríj'alua:'z (pi5o el capí;? 

 un llamara efte puerto elpuertooe termu 

 noB:po?queDiro el piloto que.eftaua entre 

 imbasa 009 ^flas:*: allí (ctomo agua en vé 

 nos Xaguetes.^ auía en aquella tierra mu 

 ^acafaoelíebjes:^ es tierra mu^ Ipennoi^ 

 ía ^ vícíofa:^ en tanto que allí eíluuíeron loj 



ct)?íllíano3 tomanoo agua/ vieron ¿anoaí 

 (iDa oía atraueflar con gente ala vela / que 

 palTauan ala otra tierra ocla ^Ha ríca/o ya 

 catan.Enla colla oeaqueflepuerto bien me 

 oíaleguaoeDonoeellauanlos nauíos fur/ 

 tos auía 003 arboles que eflauá apartaoos 

 í folos:*: oeuíeran fer pudlos a mano:^ en^ 

 tre ambos arboles eflaua aooje oquín5e 

 pa(To9 VH ^emí oe otro/o vn y oolo, j^oz 

 manera que fe contaron ca tojje o quín3e oc 



^íc5 tñctc 



#0 



0VÍ 



\ í 



míferico^oía íantos íiglos^a.ycomo fjeoí 



cIpoenellibjoregunDooella pjímera parte 



pues fu mageílao manoa que me oen rela^ 

 cíop veroaoera toóos fus gouemaoo jes/oe 



lascofasoeUasínoiastefto tengo ^o figna^í 

 DO'íponeíhmonioque me foeoaooporel 

 teniente ®íegovela5que3/oefoe que paíTc 



po: aquella ^fla 5^crnanoínaelanooe mili 

 t quinientos ^ ve^nte^ tres.íS ^o üeue eílc 

 teílímonio a Efpana a fu ruego / para oar 

 noticia ocfteoeícubnmiéto fu^o ala cefarea 

 mageftao:^no es efte pecaoo entre eflas ma 



laucntttraoadgentesoefpjedaDo/nífuma^. 

 ríamentcaueriguaootanteses muc()a vers^ 



oaoquantooeUosfepueoeoejírtculparen 

 tal cafo.aHi queto:nanoo ala Ipiflona / 1 



maoa el agua quequifieron para fu camino 



elle capitán t fus tres nauíos i acntc falie^ 



ron oellepuerto oeEermíiios vn oom mao 



ve^n^^oosoeagoHo*: llegaron al puer;? 

 tooeneaoooela tierra oeyucatan el mier^ 

 coles nguien te veinte t cinco oel mes ra oí 



cl?o:t emmíeron allí (palia el viernes toman 



oopefcaoo/queaHmuct)o/t falanoolo pa^ 

 ra fu camino t matalota/e* 



KníSSr«tÍ^2;i1=ií? ^^^PW9 t)íe5r nucüc 



I 



(loso cacuelas oe barro con píes/a manera 

 De bjaferuelos para eclpar lumbje/q fe cre^ 

 tooeuían fer para falpumerios alos yoo# 

 l08 9 Cernís que (?e oíclpo:po2que auia ene 

 líos ceni3a ^ tenían encienfo/o cierta fo:ma 

 oereíina quelos ínoíoJ vfan para fabumar: 



floscípnmanosquelofueronaveroiperon 

 que auian Ipallaoo entre aquellos cemi5 oo5 



perfonaslpeclpasoe cope^Cquees vn2lr^ 



bolalTillamaoo.)£lvnocaualleroocaual^ 



ganoofobjeelotro/en figura oeaquelabo* 



minable^nefanoo pecaoo oeSooomia h 

 otro Dcbarro que tenía la natura afioa con 



amb3s^osmanos:la qual tenia como cír 

 cttnafo»£fta abominación es meío: para ol 



üioaoa que no para poner la po2 memojía/ 



Fo qmfe ípa3er mención oella ponener me 

 loíoeclaraoa la culpa pojoon^ oíos añy 



Sí ellos moio8;il?anriooolmo3003 oe fa 



«I 



-i* 



¿omo el capitan^ua oe 0n) alúa partió c6 

 el armaoa oepuerto oeíTeaoo:'; quifo r coi 

 oonoeauían muerto li gen te al capitán lra«f 

 afcot>emanoe50eCo:ooua enla colla oc 

 yucatan envn puebloquefe oi5eCbamüo. 

 ton:^oelo que aUileacaefcio:^ oe tooo lo d 

 maslpallaque to:no ala y íla oecuba a oar 

 cuenta oe fu viafe i oefcu bmimio al tam 

 te®legovela5que5. 



2llíoa el armaoa oe puerto Oef 



io la coHaaoelanteoe 



~k ■ 



S!'Viirciíí:iri 



yucatan para ^:al pueblo oc 

 Cl?ampoton:aoonoel03 moí 

 osenel p2imeroocfcub:imíento 

 mataron vc^te i tantos c^nília nos al capí 

 tan i^rancifco l?emanoe3 oe £o20oua:^ le 

 í?íríeron muc|?03 mas:': ^a el capitán gn fa U 



isa auía l?ect)o ciertas o:oenan jas oela ma^ 



- 



I 



