;* 



\^- 



fmkntc I?a(la otro oía po: la mañana po: tim t \p0enbo meter Uñimentoé etilos nt 



U coiía/que fue fabaoo dos omoe octub:c bios pam fe ^: ala ciboao oe faotíago/ooni 



ce eña ua el tenít me ® íego \?€l93que5 le Díc 



q?jeUegoDelajueD«lpuertoDe Xaruco 

 na cdarícia oe Diego vela^que? > t falioo allí 



vna carra fa^a/enlaqual le manoaua 5 



pícsuntoñauían vifto losnauios^oiirero lcma6p:efloquedpuoieíTelcembíafrL 



le que iio:t a {)o?a Délas Díe5 Del Día parecíe nauíoa ^ DiteiTe ala gente/que po2 qae ci ai 



ro n en frente ©el puerto que llaman DeíCl?í oercpua a gran p^íeíía para embíar a aquc 



píona:quee3cnlaDicl?a edancia / DonDe el Uaaerra que fe auíacefcübíeito/que toóos 



capitán jCnfalua aula p UcgaDo como l?c losqueqntficITcntJaellaapoblar/fcefperi 



K>ihpott. Defoe allí fe en tro enlos nauí o 3/ pe ñm allí Ipafta que el embíalTe los nauios:qBc 



rocomoeltíempoeracontraríonolos Deí:o feriamu^pjello:^qacenfu6(pa5ienD9s leí 



tomarelpBcrtoDematan£a/talTianouuíe;í feria oaoo lo que omeíTenmeneflen^afli b 



ronD«nDobo:D09á vncabo^aotro (paila cmbíoamanDarqucfelesDíefTeatoDoJlo; 



cllttnesftsmmteqtroDía6Dcoctub:e/quc qttecftoquifienenatenDer^y cfcrioío aloí 



pojque la gente venia ma^fatígaDa manoo akaloes t regimiento De aquella villa ó fant 



el capitán que tomaOtn el pueito De rarüco: |Cl?ñ(loual que le3t)i5íelTen toDo buen tri 



K alTi entraron enel enla tarDe apueftaól foU tamiento:*: afTi algunos fe queDaron allí é 



^ el Día ííguiente fe oefambar co toDa la gen pcranDo la buelta oelos nauíos para h: apo 



teentieKra/tcaDavnofefuepoJfuparte/ e^ blar la ^flaiíca /que ee la tierra oe y ucatár 



cepto algunos que queDaron conel capitán ^ otrosí e fueron a fus cafas con penfamíeii^ 



Y fefueron conel encl nauío meno J oe toDoe t o oebolner quanoo fueíTe tíempo^filuego 



Díclpofancta marta Délos remeDios (?aíía el fiieronlosnauiGs*:capítane3con3uan De 



puerto oc íZ\?\pion a:^ Defoe alU fueron al q fSrijalua ala cíboaD De Sanctíago:^ \}\^4 



llaman oela matanca:DonDe llego alos o^ ron fe ala vela viernes enla nociré veinte t 



cipo Del mee:i el fabaDo aoelante llegaron a dos Días De® ctubje/oe aquel ano oe mil? 



tiilosotrosDosnaaíosi'Z^allaronalííal ca químentostDie5^oc(pol0stresnauío8/ 



pitan ¿^nftoualDe lit/aiqual ti tcnien^ conellos afii mífmo el capitán JClpTiñoml 



\ 



te ® iego vela3que3 auí a embíaoo 



olít conel otro nauío que fe Dico/^to 



nauio que ai^ tenia con gente armaoa^zartí/ mu^coní^aríosííempos:T3íTítarDaron al^ 



Hería ^ batimento 8 en bufca belarmaoa ól gunos oíasIpaflaUegara ©anctíagO/COíi^ 



capitán ^nm De 0rí]alua:el qualDíjco que De Ipallaron al teniente ® íego vda5que3:al 



auíaaegaDoalatftaDeíÜojumel:^ ciue a/ qual fe le Dio relación De toDo lo que eaoí^ 



m tomaOG la poíTeíTion Déla ^fla penfanDo cipo que fuceoío cneñe Defcub:ímiento a cñf 



^ue ellaua po: Defcubñr:^ que oeloe ella a^^ mino que po: íú manoaoo (?i50 el fiZ^j^tm 



üíat^ocoíleanDolatierraDcyucataupoj ^n/alua» 

 la vanoa oelno:te:^auia llegaoo a vn puer 

 to que fe l?a5ía Dclitc en vna boca que fe í?^ 

 3e al cabo Déla tierra/ 1 fegun los pilotos Del 

 'HrmaoaDe^ían/Deuíaoeíer vu puerto que 



€ñ% cutre lá mifma y acatan i puerto 6flea- 

 ^o:^ que como no auís ípallaDo raHro ni me 

 mojia Déla armaoa/qse alTi po: efto /como 

 pojqucauiaperDíoolasancoras^no tenia 

 t>uenaa amarras o cables fe auia tomaoo zf 



^ Capírulo veinte en 



que fe tracta como el teníenteS^íego ve^ 

 Ia5quc5 cmbio poj fu c^pimn enel terce/ 

 ro oefcubjímíento a ® em.anoo co:te0/ 

 el qual qucDo po: goucmáoo: ocfpuea 

 oelanueüaCfpañatHDelamaerte Del3^ 



i 



lacfla 5^crnanDma:'iauiaallegaDo a aquel 

 fmerto De urntanjas ocipo cías %m/t eftan 



oo aUí ti capitán i5rt]alHa aocrejáoo fu par 



Delantaoo E>iegovela3que5 



""Xge Ipa fe^Do larga la relaaoit 



K)cüe fegunDO Defcub:imieníol3« 

 cipo poj el teniente ® íego vtW 



quejj im fu nomb:ep©Kl cf i^ 



